模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
nǚ
女
yí
夷
zhēng
争
míng
名
yì
亦
zǎo
早
jì
计
，
，
líng
凌
hán
寒
pò
破
là
腊
huí
回
chūn
春
yì
意
。
。
bú
不
dài
待
méi
梅
huā
花
sòng
送
xiāo
消
xī
息
，
，
xì
细
fēng
风
píng
平
rì
日
xiān
先
yán
妍
mèi
媚
。
。
yě
野
táng
塘
bīng
冰
yú
鱼
fān
翻
nuǎn
暖
lǜ
绿
，
，
guān
官
qiáo
桥
yān
烟
liǔ
柳
yáo
摇
hán
寒
cuì
翠
。
。
jiā
佳
rén
人
qīng
青
bìn
鬓
nài
耐
shí
时
jié
节
，
，
cǎi
彩
fān
幡
chū
初
tiē
帖
yí
宜
chūn
春
zì
字
。
。
wéi
唯
yǒu
有
zhū
朱
yán
颜
bù
不
wǒ
我
liú
留
，
，
suì
岁
yuè
月
piān
翩
piān
翩
dìng
定
róng
容
yì
易
。
。
liǔ
柳
chē
车
zài
载
qióng
穷
ān
安
kěn
肯
xíng
行
，
，
ruò
若
huā
华
yì
翳
rì
日
hé
何
dāng
当
shì
试
。
。
yì
忆
zuó
昨
kuáng
狂
xīn
心
zhú
逐
hú
蝴
dié
蝶
，
，
tà
踏
yuè
月
zhuī
追
chūn
春
jiè
藉
huā
花
shuì
睡
。
。
rú
如
jīn
今
pèi
佩
dú
犊
lǎo
老
dōng
东
gāng
冈
，
，
xìng
杏
huā
花
chāng
菖
yè
叶
cuī
催
tián
田
shì
事
。
。
yǎn
眼
kàn
看
fēng
风
guāng
光
sāo
搔
bái
白
tóu
头
，
，
xié
斜
yáng
阳
bào
抱
lái
来
kōng
空
duō
多
sī
思
。
。

译文

司春之神也早早谋划着争得声名，冲破凌寒腊月，带回盎然春意。不待梅花传递春的消息，和暖的微风平日里就先展现出妍媚姿态。野塘的冰下，鱼儿翻动暖绿的水波，官桥畔的烟柳，摇曳着寒冽的翠色。佳人乌黑的鬓发正耐得住时节，彩幡上刚贴上“宜春”的字样。唯有红润的容颜不肯把我挽留，岁月轻快地流逝，必定太过容易。简陋车子载着穷困怎肯前行，若木之花遮蔽太阳何时能尝试。回忆昨日，狂放的心追逐着蝴蝶，踏着月光追逐春天靠着花儿入睡。如今腰佩牛犊，老于东冈之下，杏花与菖叶催着田间的农事。眼看这烂漫风光，搔首已生白发，夕阳拥来，徒然引发万千思绪。

逐句剖析

"女夷争名亦早计"：司春之神也早早谋划着争得声名，

"凌寒破腊回春意"：冲破凌寒腊月，带回盎然春意。

"不待梅花送消息"：不待梅花传递春的消息，

"细风平日先妍媚"：和暖的微风平日里就先展现出妍媚姿态。

"野塘冰鱼翻暖绿"：野塘的冰下，鱼儿翻动暖绿的水波，

"官桥烟柳摇寒翠"：官桥畔的烟柳，摇曳着寒冽的翠色。

"佳人青鬓耐时节"：佳人乌黑的鬓发正耐得住时节，

# 青：一作傅。,人：一作期。

"彩幡初帖宜春字"：彩幡上刚贴上“宜春”的字样。

"唯有朱颜不我留"：唯有红润的容颜不肯把我挽留，

"岁月翩翩定容易"：岁月轻快地流逝，必定太过容易。

"柳车载穷安肯行"：简陋车子载着穷困怎肯前行，

"若华翳日何当试"：若木之花遮蔽太阳何时能尝试。

"忆昨狂心逐蝴蝶"：回忆昨日，狂放的心追逐着蝴蝶，

"踏月追春藉花睡"：踏着月光追逐春天靠着花儿入睡。

"如今佩犊老东冈"：如今腰佩牛犊，老于东冈之下，

"杏花菖叶催田事"：杏花与菖叶催着田间的农事。

"眼看风光搔白头"：眼看这烂漫风光，搔首已生白发，

"斜阳抱来空多思"：夕阳拥来，徒然引发万千思绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春》是北宋诗人毛滂创作的古体诗。该诗用细腻笔触绘早春之景、抒时光易逝之叹。开篇借女夷点题，勾勒早春“破寒而来”的生机；中间数联铺陈自然之景与人间烟火，从物到人的书写，丰富了早春的景致；末尾三联聚焦对时光的反思，以回忆与现实的碰撞，深化“春意易逢，朱颜难驻”的怅惘，在春景与人事交织中，传递对时序更迭、人生变迁的复杂情思。全诗展现了对时光与生活变化的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“女夷争名亦早计，凌寒破腊回春意。不待梅花送消息，细风平日先妍媚”，借“女夷”（司春之神）拟人化“争名”，赋予春回主动意志，打破常规春景书写逻辑。“凌寒破腊”点明时序，“不待梅花”凸显早春抢先而来的生机；“细风平日先妍媚”，以细风轻拂、日常却含妍媚，勾勒早春初绽的灵动，为全诗奠定“春早且俏”的基调。“野塘冰鱼翻暖绿，官桥烟柳摇寒翠。佳人青鬓耐时节，彩幡初贴宜春字”，“野塘冰鱼”以冰下鱼动、搅乱“暖绿”，“官桥烟柳”借柳丝轻摇、仍带“寒翠”，从自然物态续写早春：残冰未消却有生命涌动，烟柳尚寒已现绿意萌动。后接“佳人青鬓”（青春容颜）与“彩幡宜春”（民俗盼春），将春景与人事勾连，借人间烟火气，让早春既有自然生趣，又含生活温度。“唯有朱颜不我留，岁月翩翩定容易。柳车载穷安肯行，若华翳日何当试。忆昨狂心逐蝴蝶，踏月追春藉花睡。如今佩犊老东冈，杏花菖叶催田事。眼看风光搔白头，斜阳抱来空多思”，前两句以“朱颜不留”“岁月易逝”转抒情，从惜春切入对时光的怅惘；“柳车”“若华”句用典、设喻，强化“穷途”“失志”的失落。后四句忆往昔“逐蝶踏月、藉花而眠”的狂放，与如今“佩犊老耕、被农事催迫”对比，在“风光依旧，人已白头”中，收束于“斜阳抱来空多思”的沧桑，让早春之景成为人生时序变迁的对照，深化“惜春亦惜时，感物更感怀”的主旨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《雨中采石菖蒲》

下一篇:宋·毛滂《春词》

猜你喜欢