模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
hán
寒
shí
食

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
hóng
红
xìng
杏
shāo
梢
tóu
头
hán
寒
shí
食
yǔ
雨
。
。
yàn
燕
zǐ
子
ní
泥
xīn
新
，
，
bú
不
zhù
住
fēi
飞
lái
来
qù
去
。
。
xíng
行
bàng
傍
liǔ
柳
yīn
阴
wén
闻
hǎo
好
yǔ
语
。
。
yīng
莺
ér
儿
chuān
穿
guò
过
huáng
黄
jīn
金
lǚ
缕
。
。
sāng
桑
luò
落
jiǔ
酒
hán
寒
bēi
杯
lǎn
懒
jǔ
举
。
。
zǒng
总
bèi
被
duō
多
qíng
情
，
，
zuò
做
dé
得
wú
无
qíng
情
xù
绪
。
。
chūn
春
guò
过
èr
二
fēn
分
néng
能
jǐ
几
xǔ
许
。
。
yín
银
tái
台
xīn
新
huǒ
火
chóng
重
lián
帘
mù
暮
。
。

译文

红杏树枝头正飘落着寒食节的雨，燕子衔着新泥，不停地飞来飞去。行走在柳荫旁边，听到悦耳的声音。黄莺儿穿过那如金色丝线般的柳枝。桑落酒带着寒意，让人懒得举起酒杯。总是被这多情的时节影响，弄得自己没有了情绪。春天已经过去了一半，还能有多少时光呢。银台里的新火燃烧着，重重帘幕外已是傍晚时分。

逐句剖析

"红杏梢头寒食雨"：红杏树枝头正飘落着寒食节的雨，

"燕子泥新"：燕子衔着新泥，

"不住飞来去"：不停地飞来飞去。

"行傍柳阴闻好语"：行走在柳荫旁边，听到悦耳的声音。

"莺儿穿过黄金缕"：黄莺儿穿过那如金色丝线般的柳枝。

"桑落酒寒杯懒举"：桑落酒带着寒意，让人懒得举起酒杯。

"总被多情"：总是被这多情的时节影响，

"做得无情绪"：弄得自己没有了情绪。

"春过二分能几许"：春天已经过去了一半，还能有多少时光呢。

"银台新火重帘暮"：银台里的新火燃烧着，重重帘幕外已是傍晚时分。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·寒食》是宋代毛滂所作的一首词，围绕寒食节的景物与情思展开。上阕集中描绘寒食节的春日景致：红杏梢头沾着寒食节的细雨，新燕衔泥，在天地间不停穿梭；词人行至柳荫旁，听见黄莺在如“黄金缕”般的柳条间鸣叫，一派生机盎然的春日景象，语言清丽，画面感强。下阕转入抒情，写寒食节应饮的桑落酒已凉，却懒于举杯，只因满腔多情反被情所困，弄得心绪不佳；想到春天已过了大半，所剩无几，暮色中银台（指灯台）燃起新火，重帘低垂，更添几分落寞。全词以景起兴，以情收尾，将春日美景与内心的闲愁相结合，含蓄地抒发了寒食时节的复杂心绪，既有对春光的留恋，也有因多情而生的怅惘，风格婉约细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：描绘寒食节的春景。“红杏梢头寒食雨”，开篇点明时间为寒食节，红杏枝头飘着细雨，为整个画面定下了清新而略带忧伤的基调。“燕子泥新，不住飞来去”，生动地刻画了燕子忙着衔新泥筑巢的忙碌景象，展现出春天的活力。“行傍柳阴闻好语。莺儿穿过黄金缕”，词人在柳阴下行走，听到莺儿悦耳的啼叫，看到莺儿在如黄金缕般的柳丝间穿梭，进一步描绘出一幅有声有色的春日图景。上阕通过这些景物描写，展现出寒食节春天的生机与美好。下阕：抒发词人的情感。“桑落酒寒杯懒举”，写桑落酒已凉，词人连举杯的兴致都没有，表现出词人情绪的低落。“总被多情，做得无情绪”，直接表明自己因为多情，反而变得无情绪，点明了词人情绪低落的原因。“春过二分能几许”，感慨春天已经过去二分，所剩时间不多，表达出对春天即将消逝的惋惜之情。“银台新火重帘暮”，描绘了银台点燃新火，重帘低垂，暮色降临的景象，以景结情，营造出一种静谧而忧伤的氛围，进一步烘托出词人内心的惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《蝶恋花·戊寅秋寒秀亭观梅》

下一篇:宋·毛滂《蝶恋花·春夜不寐》

猜你喜欢