模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
xiàn
县
pǔ
圃
xiǎo
小
zhuó
酌

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
yān
烟
yǔ
雨
bàn
半
cáng
藏
yáng
杨
liǔ
柳
，
，
fēng
风
guāng
光
chū
初
dào
到
táo
桃
huā
花
。
。
yù
玉
rén
人
xì
细
xì
细
zhuó
酌
liú
流
xiá
霞
。
。
zuì
醉
lǐ
里
jiāng
将
chūn
春
liú
留
xià
下
。
。
liǔ
柳
pàn
畔
yuān
鸳
yāng
鸯
zuò
作
bàn
伴
，
，
huā
花
biān
边
hú
蝴
dié
蝶
wéi
为
jiā
家
。
。
zuì
醉
wēng
翁
zuì
醉
lǐ
里
yě
也
suí
随
tā
他
。
。
yuè
月
zài
在
liǔ
柳
qiáo
桥
huā
花
xiè
榭
。
。

译文

朦胧的烟雨半掩着岸边的杨柳，春天的景致刚来到初开的桃花上。美丽的女子细细地品饮着像流霞般的美酒。醉意中仿佛要把春天留住。柳树边有鸳鸯成对相伴，花丛旁是蝴蝶栖息的家园。喝醉的老翁在醉意里也顺着这自在的景致。月亮正挂在柳树边的桥和开满花的亭台之上。

逐句剖析

"烟雨半藏杨柳"：朦胧的烟雨半掩着岸边的杨柳，

"风光初到桃花"：春天的景致刚来到初开的桃花上。

"玉人细细酌流霞"：美丽的女子细细地品饮着像流霞般的美酒。

"醉里将春留下"：醉意中仿佛要把春天留住。

"柳畔鸳鸯作伴"：柳树边有鸳鸯成对相伴，

"花边蝴蝶为家"：花丛旁是蝴蝶栖息的家园。

"醉翁醉里也随他"：喝醉的老翁在醉意里也顺着这自在的景致。

"月在柳桥花榭"：月亮正挂在柳树边的桥和开满花的亭台之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·县圃小酌》是北宋词人毛滂的一首词。收录于《东堂词》，依“西江月”词牌创作，双调五十字，属北宋中后期文人词的形制。围绕县圃中的春日宴饮展开，上片写烟雨笼罩的杨柳、初绽的桃花，以及玉人慢饮美酒，醉中想留住春光；下片绘柳边鸳鸯相伴、花间蝴蝶栖息之景，还有醉翁随性自在，与“醉翁醉里也随他”相呼应，结尾以月下柳桥花榭收束。将景物与人物活动融合，语言清新自然。它生动展现了春日园林的美好与宴饮的闲适，表达出对春光的喜爱和悠然心境。作品巧妙运用“西江月”平仄韵交替的词牌特点，开篇“烟雨半藏杨柳，风光初到桃花”对仗工整，尽显宋代文人词的雅化追求。作为毛滂的作品之一，该词鲜明体现了其清雅自然的创作风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词。该词描写了县圃春日里，烟雨笼罩杨柳、桃花初绽的秀丽景致，以及玉人慢饮美酒、醉中欲留春光，最终以月下柳桥花榭收束，将春日园林景物与宴饮活动巧妙融合。表达出词人对春日园林美好风光的喜爱，以及在宴饮中所展现出的悠然闲适心境。

2. 写作手法

对仗：“烟雨半藏杨柳，风光初到桃花”，“烟雨”对“风光”（名词性短语相对，均描绘自然景致）；“半藏”对“初到”（动词性短语相对，均表现动态过程）；“杨柳”对“桃花”（植物名词相对，均为春日典型意象）。两句词性、结构一一对应，意境相融，形成工整的对仗。既符合宋代文人词的雅化追求，也通过对称的语言增强了词的韵律美和画面的平衡感。

3. 分段赏析

上片开篇“烟雨半藏杨柳，风光初到桃花”，以“烟雨”“杨柳”“桃花”勾勒出春日园林的朦胧美景。“半藏”一词写出烟雨笼罩下杨柳若隐若现的姿态，“初到”点明桃花刚刚绽放，既点出初春时节，又营造出清幽雅致的氛围，语言清新自然，画面感十足。紧接着“玉人细细酌流霞”，“玉人”指美丽的女子，“流霞”此处代指美酒，“细细酌”描绘出女子悠闲品酒的情态，将人物与宴饮场景融入春日风光中，动静相衬，更显场景的闲适。“醉里将春留下”则直抒胸臆，借醉态表达对春光的喜爱与不舍，情感真挚而含蓄。下片“柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家”，以鸳鸯相伴、蝴蝶栖息于花丛的景象，进一步丰富了春日园林的生机。鸳鸯、蝴蝶的动态与杨柳、桃花的静态相互呼应，展现出自然和谐的画面，也从侧面烘托出宴饮时的愉悦氛围。“醉翁醉里也随他”中的“醉翁”既可能是诗人自指，也可能是同宴的友人，“醉里也随他”写出醉后随性自在的状态，呼应上片的“醉”，体现出宴饮时的轻松惬意。结尾“月在柳桥花榭”以月亮悬挂在柳桥花榭之上的景象作结，将时间从白日引向夜晚，月光与园林景致相融，营造出静谧优美的意境，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《更漏子·和孙公素泛舟观竞渡》

下一篇:宋·毛滂《西江月·侑茶词》

猜你喜欢