文章解析

chūn

春

xiǎo

晓

（

qí

其

èr

二

）

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1

tú

酴

mí

醾

chūn

春

xiǎo

晓

yǔ

与

shuí

谁

fāng

芳

，

zì

自

shì

是

xīn

新

lái

来

yǔ

雨

lù

露

xiāng

香

。

yàn

燕

zǐ

子

mì

觅

cháo

巢

zhōng

终

ruǎn

软

mèi

媚

，

yáng

杨

huā

花

mǎn

满

lù

路

shàng

尚

diān

颠

máng

忙

。

译文

谁与这清晨的酴醾花共享芬芳，原来是新降的春雨与晨露带来了清香。燕子寻觅巢穴的姿态终究显得娇柔可爱，杨花仍在路上纷飞忙碌，不曾停歇。

逐句剖析

"酴醾春晓与谁芳"：谁与这清晨的酴醾花共享芬芳，

"自是新来雨露香"：原来是新降的春雨与晨露带来了清香。

"燕子觅巢终软媚"：燕子寻觅巢穴的姿态终究显得娇柔可爱，

"杨花满路尚颠忙"：杨花仍在路上纷飞忙碌，不曾停歇。

展开阅读全文 ∨

简介

《春晓》是宋代毛滂所作的一首七言绝句。前两句写酴醾的芳、雨露的润，后两句写燕子的软、杨花的忙，层层铺展晚春的生机与怅惘。诗中“燕子觅巢”暗指士大夫在政治漩涡中的生存智慧，“杨花颠忙”则映射其“四十九年梦幻身”（《浣溪沙》）的宦海浮沉。全诗在婉约词风中注入哲理思考。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句：“酴醾春晓与谁芳”，“酴醾”既是酒名，又暗喻春日百花凋零后的余香，与“春晓”形成时空呼应。此句以问句开篇，赋予春日清晨拟人化的孤独感，仿佛在追问谁与这清冽芬芳共舞。“酴醾”化用《庄子》典故，喻人生短暂虚幻。通过“酴醾”的醇厚余香，隐喻诗人历经宦海沉浮后仍保持的高洁品格，与韩愈“曲江水满花千树”的繁华形成反差。次句：“自是新来雨露香”，“自是”二字揭示自然规律，将“雨露香”归因于天地运行，暗含对北宋党争后新政清明的期许。视觉（雨露）与嗅觉（香）交融，构建出“润物细无声”的春日意境，较之王维“空山新雨后”更具动态生机。三句：“燕子觅巢终软媚”，燕子筑巢本为生存本能，“软媚”二字赋予其人格化特质，既写春燕娇态，又暗讽官场中趋炎附势之徒。“觅”字精准捕捉燕子轻盈姿态，与杜甫“细雨鱼儿出”的“出”字异曲同工，展现自然生灵的灵动之美。末句：“杨花满路尚颠忙”，杨花飞舞的暮春景象，与首句酴醾的初春意象形成时间流动感，暗含对仕途浮沉的感慨。“颠忙”二字化用禅宗“风动幡动”公案，以杨花无目的飘荡，隐喻人生追逐的虚妄，与苏轼“飞鸿踏雪泥”的哲思相通。

展开阅读全文 ∨

文章解析

chūn 春 xiǎo 晓 （ qí 其 èr 二 ）

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

chūn

春

xiǎo

晓

（

qí

其

èr

二

）