模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
dài
代
zèng
赠

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
duān
端
duān
端
zhèng
正
zhèng
正
rén
人
rú
如
yuè
月
。
。
zī
孜
zī
孜
mèi
媚
mèi
媚
huā
花
rú
如
jiá
颊
。
。
huā
花
yuè
月
bù
不
rú
如
rén
人
。
。
méi
眉
méi
眉
yǎn
眼
yǎn
眼
chūn
春
。
。
chén
沉
xiāng
香
tiān
添
xiǎo
小
zhù
炷
。
。
gòng
共
yì
挹
xūn
熏
lú
炉
yǔ
语
。
。
xiāng
香
jiě
解
zhuó
著
rén
人
yī
衣
。
。
jūn
君
xīn
心
hú
蝴
dié
蝶
fēi
飞
。
。

译文

您端端正正，像月亮般皎洁美好。娇美动人，脸颊像花朵般娇艳。花儿与月亮，都比不上您动人。眉眼间满是春日般的娇媚风情。添上一小炷沉香。一同靠近熏炉低语。香气懂得沾染在您的衣衫上。您的心意呀，像蝴蝶般轻盈飞动。

逐句剖析

"端端正正人如月"：您端端正正，像月亮般皎洁美好。

# 人如月：唐聂夷中《公子行》诗：“美人尽如月”。,端端正正：谓容貌美貌、整齐。

"孜孜媚媚花如颊"：娇美动人，脸颊像花朵般娇艳。

# 孜孜媚媚：同姿姿媚媚，柳永《击梧桐》词“孜孜娴媚，雅格奇容天与”花如颊：李白《夜下征虏亭》诗：“山花如绣颊。”

"花月不如人"：花儿与月亮，都比不上您动人。

# 花月不如人：李白《东山吟》诗：“我妓今朝如花月。”此反其意。

"眉眉眼眼春"：眉眼间满是春日般的娇媚风情。

"沉香添小炷"：添上一小炷沉香。

"共挹熏炉语"：一同靠近熏炉低语。

# 共挹熏炉语：谓同握熏炉，并肩共语。

"香解著人衣"：香气懂得沾染在您的衣衫上。

"君心蝴蝶飞"：您的心意呀，像蝴蝶般轻盈飞动。

# 君心蝴蝶飞：贺《蝴蝶飞》诗：“东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。”

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·代赠》是北宋毛滂所作的一首词。上片运用比喻刻画人物，先以皎洁的明月和娇艳的鲜花来形容人物的容貌与气质，又进一步强调其风采胜过花月，眉眼间满是春日般的娇美灵动，尽显人物的动人之态。下片聚焦相处场景，描绘添燃沉香、共对熏炉低语的温馨画面，借萦绕衣间的香气和如蝴蝶般轻盈的心意，将无形的情感具象化。全词语言清丽，善用比喻与细节描写，通过代赠的情境，抒发了细腻真挚的情思，富有生活气息与感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺情词。借女子如月光般端正的仪态、含春的眉眼，以及花月、熏香等景象，写出了女子的美丽与含蓄的情思，营造出清疏明润的含蓄意境。

2. 写作手法

正衬：上阕“端端正正人如月”“孜孜媚媚花如颊”，以皎洁的月亮正衬女子仪态的端正，以娇艳的花朵正衬女子脸颊的明媚；“花月不如人”则进一步以花月之美反衬，突出女子之美胜过花月，“眉眉眼眼春”更显其生机与魅力，层层衬托尽显人物娇美。意象组合：上阕“端端正正人如月”“孜孜媚媚花如颊”，将“月”“花”与女子形象组合，月光的皎洁、花朵的娇艳与女子的端正明媚相互映衬，凸显人物之美；下阕“沉香添小炷”“共挹熏炉语”“君心蝴蝶飞”，把“沉香”“熏炉”“蝴蝶”组合，熏香的氤氲与蝴蝶的灵动交织，暗寓情思，多重意象融合成含蓄温婉的意境。

3. 分段赏析

上片开篇“端端正正人如月。孜孜媚媚花如颊”以比喻写人的美好，那人端方正直如明月般清朗，神态柔美如鲜花映红脸颊。“端端正正”“孜孜媚媚”以叠词描人态，“如月”赞其清雅，“花如颊”颂其娇艳，开篇便勾勒出人物的鲜明形象。“花月不如人。眉眉眼眼春”进一步赞人胜景，鲜花明月都比不上这人美好，眉眼间满是春日般的温柔暖意。“花月不如人”以花月反衬人的出众，“眉眉眼眼春”以“春”喻眉眼含情，将人物的灵动与温情刻画得细腻动人，尽显对赠别对象的爱慕。下片“沉香添小炷。共挹熏炉语”转写相处情景，添上一小炷沉香，两人靠近熏炉轻声交谈。“添小炷”“共挹熏炉”勾勒温馨静谧的场景，“语”字藏而不露，暗含两人低语的亲密，为情感升温铺垫氛围。“香解著人衣。君心蝴蝶飞”收束全篇写情意流转，沉香的香气沾染在衣衫上，你的心像蝴蝶般为我轻盈飞动。“香著人衣”留痕显情长，“蝴蝶飞”以比喻写心动之态，将无形的情意化为有形的意象，含蓄表达了深切的眷恋与期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《过静林寺用琳老韵作四绝句》

下一篇:宋·毛滂《春词》

猜你喜欢