文章解析

zuó
péi
zhū
gōng
yǐn
jīn
shàng
wěi
dùn
wèi
néng
zuò
wén
sūn
shǒu
chū
sòng
chén
gōng
zhàng
shàng
jiàn
zhāo
guǒ
wǎng
zuò
xiǎo
shī
zhī

朝代:宋作者:毛滂浏览量:1
sūn
gōng
jīn
zuò
zào
shī
湿
xióng
姿
lóng
fēng
zuò
huáng
táng
làn
xiù
yán
chūn
wèng
róng
zhī
yín
tái
sān
jiàn
zuì
yǎn
mèng
gōng
zhāng
liǎng
tóng
diàn
zhào
máo
píng
míng
guō
西
mén
zhōng
réng
shèng
fāng
yōng
huáng
chóu
shì
zuò
qiū
yǐn
zhé
nǎi
zhī
qiān
姿
zhuī
chèn
chì
shí
chūn
táo
yǐn
shuí
dāng
yuàn
jūn
liú
duò
cuì
yīng
shí
wèi
yòng
zòu
liáng
hóng
cuī

译文

孙公您有着如金子般坚定的骨气,怎么会畏惧这风雨的燥湿呢。您雄伟的姿态可与龙虎相匹敌,即便坐在风雨中那高耸的地方也泰然自若。黄堂中摆着华丽的绣筵,春天的酒瓮里满是如玉般的酒汁。在银台三次看到蜡烛燃尽,我喝得醉眼朦胧,仿佛要进入梦乡。您睁大双眼,目光如闪电般明亮,让我毛发都竖了起来。天刚亮时,城郭的西门处,钟鼓声中人们依旧盛大地聚集着。我正裹着黄色的被子,像蚯蚓冬眠一样蜷缩着。这才知道您有着千里马般的不凡姿态,其风采和能力又何止十倍于常人呢。春天的溪边,葡萄酒如碧玉般诱人,有谁来品尝这解渴的美酒呢。希望您苦苦挽留客人,美酒洒落如同翠玉碎片,应该还能拾起。不用演奏伊凉的乐曲,舞女的红裙催促着人们品尝如玉般的美食。

逐句剖析

"孙公金作骨":孙公您有着如金子般坚定的骨气,

"何独无燥湿":怎么会畏惧这风雨的燥湿呢。

"雄姿逼龙虎":您雄伟的姿态可与龙虎相匹敌,

"风雨坐嶪岌":即便坐在风雨中那高耸的地方也泰然自若。

# 嶪:一作页。

"黄堂烂绣筵":黄堂中摆着华丽的绣筵,

"春翁融玉汁":春天的酒瓮里满是如玉般的酒汁。

"银台三见跋":在银台三次看到蜡烛燃尽,

"醉眼梦欲入":我喝得醉眼朦胧,仿佛要进入梦乡。

"公张两瞳电":您睁大双眼,目光如闪电般明亮,

"照我毛发立":让我毛发都竖了起来。

"平明郭西门":天刚亮时,城郭的西门处,

"钟鼓仍盛集":钟鼓声中人们依旧盛大地聚集着。

"我方拥黄紬":我正裹着黄色的被子,

"势作蚯蚓蛰":像蚯蚓冬眠一样蜷缩着。

"乃知千里姿":这才知道您有着千里马般的不凡姿态,

"追趁何翅十":其风采和能力又何止十倍于常人呢。

"春溪葡萄碧":春天的溪边,葡萄酒如碧玉般诱人,

"饮渴谁当吸":有谁来品尝这解渴的美酒呢。

"愿君苦留客":希望您苦苦挽留客人,

"堕翠应可拾":美酒洒落如同翠玉碎片,应该还能拾起。

"未用奏伊凉":不用演奏伊凉的乐曲,

"舞红催玉粒":舞女的红裙催促着人们品尝如玉般的美食。

展开阅读全文 ∨

简介

《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之》是北宋诗人毛滂创作的一首五言古诗。此诗围绕诗人昨夜宴饮后身体委顿未能赴孙守邀请这一事件展开。诗中先对孙守的形象和风采进行了夸赞,描述了宴饮时黄堂绣筵、美酒盈瓮的热闹场景,以及自己醉酒的状态。接着对比自己如今裹着被子像蚯蚓蛰伏般的萎靡,突出孙守的不凡。最后以幽默的口吻表达了对孙守宴饮的向往,希望孙守能苦留客人,不要错过美酒美食,体现出诗人对友人的赞赏和未能赴宴的遗憾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂(1061~1124?),北宋词人。字泽民,号东堂,衢州江山(今属浙江)人。自幼酷爱诗文词赋,长于诗词,苏轼称其“文词雅健,有超世之韵;气节端厉,无徇人之意”。其词作饶有情韵,婉丽可诵,描写别情,语尽而情意不绝,其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦,窗破月寻人”句,境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“孙公金作骨,何独无燥湿”,以独特的比喻开篇,将孙公的骨气比作金子,形象地突出了孙公坚定的品质。“何独无燥湿”以反问的语气,暗示孙公不会因风雨等外界环境而改变,展现出孙公的坚毅和豁达,为后文对孙公的进一步赞美做铺垫。“雄姿逼龙虎,风雨坐嶪岌”,进一步描绘孙公的雄伟姿态,“逼龙虎”将孙公与龙虎相比,强调其气势非凡。“风雨坐嶪岌”则描绘了孙公在风雨中坐在高耸之处的从容,生动地展现了孙公在恶劣环境下的镇定自若,突出了孙公的非凡气概。“黄堂烂绣筵,春瓮融玉汁”,描绘了宴饮时的奢华场景,“黄堂”点明宴饮的地点,“烂绣筵”形容宴席的华丽。“春瓮融玉汁”则描绘了春天的酒瓮里美酒如玉般晶莹,形象地展现出美酒的诱人,营造出热闹、奢华的宴饮氛围。“银台三见跋,醉眼梦欲入”,描述了诗人自己在宴饮中的状态,“银台三见跋”说明宴饮时间之长,蜡烛都燃尽了三次。“醉眼梦欲入”则生动地描绘出诗人喝得醉眼朦胧,仿佛要进入梦乡的情景,表现出诗人宴饮时的尽兴和沉醉。“公张两瞳电,照我毛发立”,通过描写孙公的眼神,“张两瞳电”将孙公的眼神比作闪电,形象地表现出孙公目光的明亮和有神。“照我毛发立”则从侧面烘托出孙公目光的威慑力,让诗人毛发都竖了起来,进一步突出了孙公的不凡气场。“平明郭西门,钟鼓仍盛集”,描绘了天刚亮时的场景,“平明郭西门”点明了时间和地点,“钟鼓仍盛集”说明此时人们依旧聚集在一起,宴饮或活动仍在继续,与诗人自己的萎靡状态形成对比,为后文诗人表达未能赴宴的遗憾做铺垫。“我方拥黄紬,势作蚯蚓蛰”,描述了诗人自己当下的状态,“拥黄䌷”描绘了诗人裹着黄色被子的样子,“势作蚯蚓蛰”则以幽默的比喻将诗人比作蚯蚓冬眠,生动地表现出诗人萎靡、蜷缩的状态,与孙公的风采和宴饮的热闹形成鲜明反差。“乃知千里姿,追趁何翅十”,通过对孙公的进一步评价,表达了诗人对孙公的赞赏。“千里姿”形象地比喻孙公有着千里马般的不凡姿态和能力,“追趁何翅十”则强调孙公的能力和风采远超常人,进一步突出了孙公的卓越。“春溪葡萄碧,饮渴谁当吸”,描绘了春溪边美酒如葡萄般碧绿的诱人景象,“饮渴谁当吸”以反问的语气,表达了对这美酒无人品尝的惋惜,同时也流露出诗人对美酒的渴望,暗示了诗人对未能赴宴的遗憾。“愿君苦留客,堕翠应可拾”,以幽默的口吻表达了对孙公的期望,“苦留客”希望孙公能苦苦挽留客人,“堕翠应可拾”寓意着不要错过这美好的宴饮,美酒洒落如同翠玉碎片也能拾起,体现出诗人对宴饮的向往和对友人的情谊。“未用奏伊凉,舞红催玉粒”,以轻松的语言描绘了宴饮中的欢乐场景,“未用奏伊凉”表示不用演奏伊凉的乐曲,“舞红催玉粒”则描绘了舞女的红裙催促着人们品尝如玉般的美食,进一步渲染了宴饮的热闹和欢乐,深化了诗人对未能赴宴的遗憾之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《雨中采石菖蒲》

下一篇:宋·毛滂《句》

猜你喜欢