模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
yuán
元
xī
夕

朝代：宋作者：毛滂浏览量：1
dōng
东
fēng
风
guì
桂
yǐng
影
。
。
dī
低
fú
拂
héng
姮
é
娥
jìng
镜
。
。
jìng
镜
lǐ
里
zhuāng
妆
hán
寒
sū
酥
fěn
粉
yíng
莹
。
。
yuè
越
nèn
恁
shí
十
fēn
分
duān
端
zhèng
正
。
。
sù
素
guāng
光
xíng
行
chù
处
suí
随
rén
人
。
。
liǔ
柳
biān
边
zhào
照
jiàn
见
qīng
青
chūn
春
。
。
yí
一
piàn
片
shēng
笙
xiāo
箫
hé
何
chù
处
，
，
huā
花
yīn
阴
dìng
定
yǒu
有
yí
遗
zān
簪
。
。

译文

东风拂过，桂树的影子轻轻摇曳。低低地掠过嫦娥的明镜。月光如镜，照见女子妆容清寒，脂粉洁白晶莹。愈发显得姿态端庄美好。皎洁的月光洒遍各处，如影随形地追随着行人。柳荫边，照亮了青春年少的身影。那一片悠扬的笙箫声来自何处，繁花浓荫深处，定然有游人遗落的发簪。

逐句剖析

"东风桂影"：东风拂过，桂树的影子轻轻摇曳。

"低拂姮娥镜"：低低地掠过嫦娥的明镜。

"镜里妆寒酥粉莹"：月光如镜，照见女子妆容清寒，脂粉洁白晶莹。

"越恁十分端正"：愈发显得姿态端庄美好。

"素光行处随人"：皎洁的月光洒遍各处，如影随形地追随着行人。

"柳边照见青春"：柳荫边，照亮了青春年少的身影。

"一片笙箫何处"：那一片悠扬的笙箫声来自何处，

"花阴定有遗簪"：繁花浓荫深处，定然有游人遗落的发簪。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·元夕》是北宋文学家毛滂创作的词作，收录于《东堂词》中。全词以元宵夜景为背景。上阕用“东风桂影”“姮娥镜”等意象，描绘月光如桂影轻摇、嫦娥镜中妆容清莹的美景，凸显元夕月色的皎洁与清雅。下阕以“素光行处随人”“柳边照见青春”续写月光下的游人景致，又以“花阴定有遗簪”的细节暗写游人散去后的清寂。词作运用意象勾勒与细节描写，将元宵夜的热闹与散后的静谧融合，体现了宋代文人词婉约含蓄的风格特征，字里行间流露对元夕夜景的细腻感知与欣赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

毛滂（1061～1124？），北宋词人。字泽民，号东堂，衢州江山（今属浙江）人。自幼酷爱诗文词赋，长于诗词，苏轼称其“文词雅健，有超世之韵；气节端厉，无徇人之意”。其词作饶有情韵，婉丽可诵，描写别情，语尽而情意不绝，其中《临江仙·都城元夕》中“酒浓春入梦，窗破月寻人”句，境界似晚唐律诗。代表作品有《惜分飞·富阳僧舍代作别语》《浣溪沙·泛舟》。著有《东堂集》《东堂词》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于北宋年间，具体的创作年份没有明确的史料记载。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这一首节令词。诗歌借“桂影”“姮娥”“烛龙”等意象勾勒的元宵氛围，以及“儿童”“遗簪”等展现的游人散后清寂细节，写出了元宵夜的节日景象与繁华过后的独特韵味。

2. 写作手法

用典：“东风桂影”一句暗含“烛龙”的典故。据《山海经》记载，烛龙是神话中衔着蜡烛照亮天地的神兽。词中把元夕夜晚的灯笼比作烛龙，东风吹动灯笼的光影摇曳，如同桂树的影子晃动，生动展现出元宵夜灯火璀璨的热闹景象。比喻：“低拂姮娥镜”将月亮比作嫦娥的镜子，月光低低地洒下，就像镜子的光芒轻轻拂过，形象地写出了月色的柔和与皎洁。通感：“妆寒酥粉莹”中，作者把看到的月光转化为触觉上的“寒”意和视觉上“酥粉莹”的质感，既写出了月光的清寒，又表现出它莹白如细腻粉妆的样子。多感官描写：“一片笙箫何处，花阴定有遗簪”里，“笙箫”的乐声是听觉感受，“花阴”的景致和“遗簪”的物件是视觉画面，两者交织在一起，既体现了元宵夜的热闹氛围，又暗含着几分幽微的情思。

3. 分段赏析

上片开篇“东风桂影”描绘元宵夜的灯火月色，“桂影”既写月光下桂树般的灯影摇曳，又暗含佳节氛围；“低拂姮娥镜”以“姮娥镜”喻月亮，写月光低低拂过如镜子般明亮，将自然之景与神话意象结合，营造出朦胧柔美的夜色。“镜里妆寒酥粉莹”聚焦月色之美，“镜里”呼应“姮娥镜”，写月光如镜中映照的妆容，“寒”字带触觉感受，“酥粉莹”描视觉质感，通感手法让月光的清寒与莹白如细腻粉妆般生动可感；“越恁十分端正”直赞月色愈发端庄美好，情感直白而真挚。下片“素光行处随人”续写月光动态，“素光”指月光，写它如影随形伴人而行，赋予月光温情；“柳边照见青春”则写月光在柳下照亮青春身影，“青春”既指春日柳色，又暗指赏灯的青年男女，画面鲜活，暗藏生机。结尾“一片笙箫何处，花阴定有遗簪”以声景与静景收束，“笙箫”之声写元宵热闹，是听觉感受；“花阴遗簪”绘暗处遗落的发簪，是视觉画面，视听结合。笙箫声起何处，花阴必有遗簪，既显节日的喧闹欢腾，又藏幽微情思，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛滂《满庭芳·夏曲》

下一篇:宋·毛滂《生查子·春日》

猜你喜欢