模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
huā
花

朝代：唐作者：李煜浏览量：2
yīn
殷
qín
勤
yí
移
zhí
植
dì
地
，
，
qū
曲
jiàn
槛
xiǎo
小
lán
阑
biān
边
。
。
gòng
共
yuē
约
chóng
重
fāng
芳
rì
日
，
，
hái
还
yōu
忧
bú
不
shèng
盛
yán
妍
。
。
zǔ
阻
fēng
风
kāi
开
bù
步
zhàng
障
，
，
chéng
乘
yuè
月
gài
溉
hán
寒
quán
泉
。
。
shuí
谁
liào
料
huā
花
qián
前
hòu
后
，
，
é
蛾
méi
眉
què
却
bù
不
quán
全
。
。
shī
失
què
却
yān
烟
huā
花
zhǔ
主
，
，
dōng
东
jūn
君
zì
自
bù
不
zhī
知
。
。
qīng
清
xiāng
香
gèng
更
hé
何
yòng
用
，
，
yóu
犹
fā
发
qù
去
nián
年
zhī
枝
。
。

译文

曾满怀深情地将梅花移栽，种在那曲折栏杆和小阑干边。我们共同约定待梅花再放，又担心它不够娇艳灿烂。为阻挡狂风展开华丽步障，趁着月色汲来寒泉浇灌。谁能料到梅花开放前后，美丽的人儿却不在身边。梅花失去了欣赏它的主人，掌管春天的东君却浑然不知。这清幽的香气如今又有何用，它依旧在去年的旧枝上绽溢。

逐句剖析

"殷勤移植地"：曾满怀深情地将梅花移栽，

# 殷勤：情意恳切深厚。西汉司马迁《报任安书》：“未尝衔杯酒，接殷勤之余欢。”

"曲槛小阑边"：种在那曲折栏杆和小阑干边。

# 阑：同“栏”，栏杆。,曲槛：曲折的栏杆。槛，窗户下或长廊旁的栏杆。也指井栏。

"共约重芳日"：我们共同约定待梅花再放，

# 重芳：再次开花。重：再次。

"还忧不盛妍"：又担心它不够娇艳灿烂。

# 妍：美丽。如“争妍斗艳”。唐代李白《于阗采花》：“丹青能令丑者妍。”

"阻风开步障"：为阻挡狂风展开华丽步障，

# 步障：亦作“步鄣”，意即布障，织物制成，用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。《晋书·石崇传》：“崇与贵戚王恺、羊琇之徒，以奢靡相尚；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。”

"乘月溉寒泉"：趁着月色汲来寒泉浇灌。

# 溉：浇灌，浇水。,乘月：趁着月光。

"谁料花前后"：谁能料到梅花开放前后，

# 花：开花。名词活用为动词。

"蛾眉却不全"：美丽的人儿却不在身边。

# 蛾眉：女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指大周后。

"失却烟花主"：梅花失去了欣赏它的主人，

# 烟花主：烟花的主人。这里指大周后。烟花，雾霭中的花。此指梅花。

"东君自不知"：掌管春天的东君却浑然不知。

# 东君：神名和仙人名，指春神、日神或东王公。这里指司春之神。南唐成彦雄《柳枝辞九首·其三》：“东君爱惜与先春，草泽无人处也新。”

"清香更何用"：这清幽的香气如今又有何用，

# 清香：清淡的香味。

"犹发去年枝"：它依旧在去年的旧枝上绽溢。

# 犹：还。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花二首》是南唐李煜创作的诗歌，其一为五言律诗；其二为五言绝句。此诗借梅花抒发对亡妻大周后的深切怀念。写作手法上，运用借景抒情，以梅花移植、养护过程及花开花谢，寄托情思；采用细节描写，“殷勤移植地，曲槛小阑边”，刻画移植时的用心。首联忆移植场景，颔联写对花的期待与担忧，颈联述护花之举，尾联叹花好人亡。该诗情感真挚深沉，体现李煜后期诗歌风格，具有较高文学价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时南唐国君，著名词人

李煜（937～978），南唐国主，五代词人。原名从嘉，字重光，号钟隐、钟峰白莲居士，世称李后主，徐州（今属江苏）人。在位十余年，宋兵破金陵后出降，被俘至汴京，封违命侯，后被宋太宗毒死。李煜能诗文、音乐、书画，尤以词著名。前期作品多描写宫中享乐生活，风格清丽；后期多抒发亡国哀痛及囚徒生活的愁苦，情调极为感伤。其词形象鲜明，语言生动，善于以白描手法直抒胸臆，在题材和意境上突破晚唐及“花间”以艳情为主的窠臼，使词从音乐的附庸变为抒情述怀的工具。《虞美人》《浪淘沙》《相见欢》等作品为世熟知。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗由李煜所作。李煜与大周后感情深厚，曾一同在瑶光殿西移植梅花。964年，梅花将放之时，大周后不幸去世。李煜睹花思人，为怀念与大周后共同植梅、赏梅的往昔，抒发对亡妻的沉痛悼念之情，创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《梅花二首》是南唐李煜创作的诗歌，其一为五言律诗；其二为五言绝句。通过回忆移植、养护梅花的过程，以及梅花开放时妻子已不在的情景，营造出悲伤氛围，表达了诗人对亡妻大周后的深切怀念与哀痛之情。借梅花相关景象，写出了诗人对亡妻的思念。

2. 分段赏析

首联“殷勤移植地，曲槛小阑边”，细腻勾勒出当初移植梅花的情境。“殷勤”一词，将移植者对梅花的珍视与喜爱展露无遗。而“曲槛”与“小阑”所描绘的移植之地，优雅静谧，与梅花高洁的品性相得益彰，足见李煜与大周后情趣高雅，凭借帝王的优渥条件，精心为生活营造出雅致氛围。颔联“共约重芳日，还忧不盛妍”，生动描绘出移植梅花时二人的心理。他们共同期待着梅花再度绽放，又隐隐担忧花容不够艳丽。这一心理刻画，不仅展现出对梅花的悉心关切，更反映出诗人对妻子生前生活点滴的铭记与眷恋。颈联“阻风开步障，乘月溉寒泉”，为护梅花周全，夫妻二人不惜劳神费力。设置步障抵御狂风，趁着月色汲取寒泉浇灌。这些举动，尽显对梅花的呵护备至，也折射出他们对彼此情感的珍视。尾联前两句“谁料花前后，蛾眉却不全”，笔锋陡然一转，从往昔回忆拉回现实。本盼着梅花盛开时夫妻同赏，可谁能料到，花开之际，妻子却已不在身旁，美好愿景瞬间破碎。尾联后两句“失却烟花主，东君自不知”，诗人自责之情溢于言表，悔恨自己未能珍视曾经的美好，致使如今追悔莫及。而“清香更何用，犹发去年枝”，则以梅花依旧散发清香却无人共赏，寄托对亡妻的无尽思念，情真意切，令人动容，给读者带来强烈的心灵震撼。

3. 作品点评

此诗用语质朴自然，情感却真挚深沉。没有华丽辞藻的堆砌，只是如叙家常般缓缓道来，却将诗人睹物思人的心境细腻且真切地展现出来。在情感的传达上，它毫无保留，直抵人心，既有对往昔岁月的深情追溯，又有对物是人非的悲叹。从史学角度看，它为研究李煜生平及南唐宫廷生活提供了珍贵素材；从艺术层面讲，其以简驭繁的表达，使情感的抒发极具感染力，在文学史上有着独特且较高的价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，娥眉却不全。”此不特叙其幽思，且以兴内助之艰难，而不得与之同乐。又云：“失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。”此足以见光景于人无情，而人于景物不可认而有之也。悲夫！

宋马令《南唐书》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《晚次乐乡县》

下一篇:唐·白居易《苦热题恒寂师禅室》

猜你喜欢