模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
yè
夜
yǔ
雨
liáng
凉
shèn
甚
hū
忽
dòng
动
cóng
从
róng
戎
zhī
之
xìng
兴

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：1
jīn
金
jiǎ
甲
diāo
雕
gē
戈
，
，
jì
记
dāng
当
rì
日
、
yuán
辕
mén
门
chū
初
lì
立
。
。
mó
磨
dùn
盾
bí
鼻
、
yì
一
huī
挥
qiān
千
zhǐ
纸
，
，
lóng
龙
shé
蛇
yóu
犹
shī
湿
。
。
tiě
铁
mǎ
马
xiǎo
晓
sī
嘶
yíng
营
bì
壁
lěng
冷
，
，
lóu
楼
chuán
船
yè
夜
dù
渡
fēng
风
tāo
涛
jí
急
。
。
yǒu
有
shuí
谁
lián
怜
、
yuán
猿
bì
臂
gù
故
jiāng
将
jūn
军
，
，
wú
无
gōng
功
jí
级
。
。
píng
平
róng
戎
cè
策
，
，
cóng
从
jūn
军
shí
什
。
。
líng
零
luò
落
jìn
尽
，
，
yōng
慵
shōu
收
shí
拾
。
。
bǎ
把
chá
茶
jīng
经
xiāng
香
zhuàn
传
，
，
shí
时
shí
时
wēn
温
xí
习
。
。
shēng
生
pà
怕
kè
客
tán
谈
yú
榆
sài
塞
shì
事
，
，
qiě
且
jiào
教
ér
儿
sòng
诵
huā
花
jiān
间
jí
集
。
。
tàn
叹
chén
臣
zhī
之
zhuàng
壮
yě
也
bù
不
rú
如
rén
人
，
，
jīn
今
hé
何
jí
及
。
。

译文

穿金甲持雕戈，想当初，刚刚在军营辕门旁站立。军中作檄，挥笔写完千纸，笔墨都还未干。天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场，黑夜里，狂风呼啸，怒涛奔腾，高大战船正在抢渡。有谁对这种不平之事表示同情呢？在击退金兵后，我却像那个故将军李广一样，战功赫赫却没有获得更高的功勋。那些抗敌恢复方略，记录军中生活的诗篇。只好任它散失殆尽，而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了，时时温习。就怕人谈边塞的事，暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年时就不如人，何况现在呢。

逐句剖析

"金甲雕戈"：穿金甲持雕戈，

# 金甲雕戈：金饰的铠甲；刻镂过的戈。形容武装的壮丽。金甲：藻饰词，即铠甲。雕戈：雕有花纹的戈。戈：古代一种可刺可击的兵器。

"记当日、"：想当初，

"辕门初立"：刚刚在军营辕门旁站立。

# 辕门初立：指宁宗嘉定十年（1217）二月，李珏出任江淮制置使（淮南、江东地区的军事长官），开始组建自己的幕府（参见宋周应合《景定建康志·行宫留守》），据宋林希逸《后村先生刘公行状》，词人被辟为制司准遣（制置使司的初级幕职官），进入了李珏的幕府。辕门：军营的门。

"磨盾鼻、"：军中作檄，

# 磨盾鼻：说当在盾鼻上磨墨作檄讨伐梁武帝萧衍。后以盾鼻是盾的纽。齐梁之际荀济入此，“磨盾鼻”喻军中作檄。

"一挥千纸"：挥笔写完千纸，

# 一挥千纸：形容才思敏捷，文章写得快。挥：挥毫。宋洪天锡《后村先生墓志铭》载，词人在李珏幕府时，“军书檄笔，一时传诵”。

"龙蛇犹湿"：笔墨都还未干。

# 龙蛇：原指草书飞动圆转的笔势和飞动的草书，后泛指书法、文字。

"铁马晓嘶营壁冷"：天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场，

"楼船夜渡风涛急"：黑夜里，狂风呼啸，怒涛奔腾，高大战船正在抢渡。

# 楼船：战舰。以上二句是说，天刚拂晓，寒气还弥漫着营垒，披着铁甲的战马已嘶叫起来，夜间风急浪高，战船仍在航行。

"有谁怜、"：有谁对这种不平之事表示同情呢？

"猿臂故将军"：在击退金兵后，我却像那个故将军李广一样，

# 猿臂故将军：猿臂：臂长如猿。《史记·李将军列传》载：汉名将李广“为人长，猿臂，其善射（擅长射箭）亦天性也”。故将军：指汉飞将军李广。

"无功级"：战功赫赫却没有获得更高的功勋。

# 无功级：李广身历七十余战而不得封侯、故云。功级：按功劳大小授予不同等次的官爵。

"平戎策"：那些抗敌恢复方略，

# 平戎策：指平定平定外族的策略。这里指作者屡有奏疏陈述抗敌恢复方略。

"从军什"：记录军中生活的诗篇。

# 从军什：是指记录军中生活的诗篇。什：《诗经》的“雅”“颂”每十篇为一什，后因称多首诗篇为篇什。

"零落尽"：只好任它散失殆尽，

# 零落尽：极言散佚之多。

"慵收拾"：而懒得收拾了。

# 收拾：整理、保存。,慵：懒惰，懒散。

"把茶经香传"：只能靠焚香煮茗来打发时光了，

# 香传：即香谱，记香的品种，烧香的方法，器具等。,茶经：这里指记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。

"时时温习"：时时温习。

"生怕客谈榆塞事"：就怕人谈边塞的事，

# 榆塞：《汉书·韩安国传》：“树榆为塞”。后因以泛指边塞。

"且教儿诵花间集"：暂且教儿女们诵读《花间集》吧。

# 花间集：是五代十国时期编纂的一部词集，也是中国文学史上的第一部文人词选集，由后蜀人赵崇祚编辑。

"叹臣之壮也不如人"：只是感叹自己壮年时就不如人，

# 壮：壮年。《左传·僖公三十年》栽，晋国联合秦国，出兵围攻郑国。郑文公请烛之武出使秦军。烛之武怪他早不任用自己担当国政，故意推辞说：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已，”以上二句，借用烛之武语发牢骚：我年富力强的时候尚且不如别人，如今年老力袁，又怎能及得上别人呢？言外之意是：朝廷有难办的事，请找那些有“能耐”，一直受重用的人去：我没本事，一直不受重用，别来烦我。

"今何及"：何况现在呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》是南宋爱国词人刘克庄的经典词作。上片以“金甲雕戈”“铁马楼船”等意象，豪情追忆青年从军时的壮阔军旅生活；下片笔锋陡转，叙写如今醉心《茶经》《香传》，教儿诵读《花间集》，刻意回避边塞话题的闲居状态，往昔与当下形成强烈对比。全词善用对比手法，道尽对危难国势的深切关切、被迫赋闲的愤懑，以及不被朝廷及时重用的失落，更借“叹臣之壮也不如人，今何及”，直白抒发如烛之武般暮年仍思报国的炽烈愿望。其词风豪放苍凉，情感沉郁跌宕，将爱国热忱与人生遭际的矛盾激烈碰撞，迸发出直击人心的力量，将南宋士人壮志难酬的悲怆，刻进了字字句句里。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

刘克庄一心主张抗金、收复失地，却仕途不顺，多次遭贬。绍定元年（1228年）九月，梁成大、李知孝等朝中权贵诬陷他的《落梅》诗讽刺朝政，他因此被罢官遣返家乡，长期处于闲置状态。直到绍定六年（1233年）九月，才重新被任命为宗正簿。这首词便作于他闲居期间。当时南宋与蒙古联合攻金，战事激烈，刘克庄心中忽然涌起从军抗金的念头，却无奈自身处境窘迫，根本没有机会实现抱负，只能借词抒发心中的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱国题材的词，通过对往昔壮年从军经历的深情回忆，与当下被压抑而闲居无聊的生活形成强烈反差，生动展现了词人壮怀难伸的激愤。词中如“老骥伏枥，志在千里”般的郁勃之气，在字里行间跃然呈现，深切传递出其对壮志未酬的不甘与感慨。

2. 写作手法

用典：“有谁怜、猿臂故将军，无功级”一句，运用“李广难封”的典故。汉代李广善射，臂如猿，人称“猿臂将军”，他一生征战匈奴，却始终未得封爵。作者在此以李广自况，写自己虽投身军旅，却未获功勋，反遭弃置，借李广立功不赏的遭遇，抒发内心的不平与怨愤。化用：“铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急”化用陆游《书愤》“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”，生动描绘战斗场面与肃杀气氛。“叹臣之壮也不如人，今何及”化用《左传》中烛之武的典故。烛之武对郑文公说：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”作者借用此语，表面感慨自己壮年时不如人，如今更难有所作为，实则以曲笔表达壮志未酬的激愤——虽有“从戎之兴”，却报国无门，蕴含对自身遭遇的无奈与对理想难伸的痛惜。对比：上片回忆军旅生活的昂扬亢奋，下片写当下闲居的悲凉无奈，两者形成鲜明对比，强化壮志难伸的郁愤。

3. 分段赏析

上片追忆往昔军旅生涯，起句“金甲雕戈，记当日辕门初立”以倒装句式，先声夺人地凸显初入军幕时“金甲雕戈”的威武雄姿，展现词人精神抖擞、气宇轩昂之态。“磨盾鼻，一挥千纸，龙蛇犹湿”则刻画其草拟文书时文思如涌、笔走龙蛇的超人才气，军情紧急与才情纵横跃然纸上。“铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急”化用陆游诗意，以“晓嘶”“夜渡”勾勒昼夜相接的战斗画面，突显强敌压境的紧迫与战斗场面的壮阔肃杀。继而笔锋突转，“有谁怜、猿臂故将军，无功级”借“李广难封”典故，以李广自况，直抒胸臆，宣泄立功受抑、英雄失路的怨愤，使上片基调由昂扬亢奋转入沉郁不平。下片以反笔宣泄报国无门之痛。“平戎策，从军什，零落尽，慵收拾”写曾经的战斗文献散落殆尽，懒于收拾，暗含对壮志成空的悲慨。“把茶经香传，时时温习”表面写以品茶焚香消磨时光，实则流露无奈虚度岁月的隐痛。“生怕客谈榆塞事，且教儿诵《花间集》”尤为沉痛，昔日鄙夷闺情春怨的爱国词人，如今竟以《花间集》教儿，表面“终老之想”，实则是理想破碎后的愤激之辞，将抱负难展的伤痛推向高潮。结语“叹臣之壮也不如人，今何及”化用烛之武语，表面叹流年老去、力不从心，实则以曲笔深诉壮志未酬的千古悲愤。上下片一扬一抑，对比鲜明，深刻揭露了英雄无路请缨的时代悲剧，字里行间充溢着抑郁不平之气。

4. 作品点评

《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》是刘克庄继承辛派词风的佳作。其词于慷慨淋漓、纵横恣肆间，时露悲凉深沉之叹，以立志收复中原的气节为主旋律，展现英雄失志却不甘寂寞的情怀。在手法上，善用曲笔，使意蕴深沉含蓄；使事用典丰富贴切，散文化、议论化手法运用精妙，全词抑扬回旋、跌宕起伏。上片正面极写文才武略以抒悲慨，下片反面刻画消沉以蓄势，结尾陡然振起，波澜横生。冯煦评刘克庄“志欲有为，不欲以词人自域”，此词正是其爱国精神与豪放风格相表里的体现，内涵深沉，既传承辛派词风，又具艺术创新，为南宋词坛注入鲜活生命力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词用《左传》，除稼轩外亦少见。

不详汉学家吴世昌《词林新话》

# 刘后村词，旨正而语有致

清文学家刘熙载《艺概》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《新亭》

下一篇:宋·刘克庄《绝句三首其一》

猜你喜欢