模糊搜索 精准匹配

文章解析

bó
泊
chuán
船
wú
吴
jiāng
江
xiàn
县

朝代：宋作者：刘过浏览量：1
cǎo
草
shù
树
lián
连
táng
塘
àn
岸
，
，
rén
人
jiā
家
bàn
半
jú
橘
zhōu
洲
。
。
nuǎn
暖
hán
寒
xún
寻
jiǔ
酒
qù
去
，
，
jué
觉
lǎn
懒
bà
罢
shī
诗
xiū
休
。
。
nì
逆
jìng
境
nián
年
nián
年
mèng
梦
，
，
láo
劳
shēng
生
chù
处
chù
处
chóu
愁
。
。
tiān
天
yá
涯
juàn
倦
xíng
行
kè
客
，
，
míng
明
rì
日
yòu
又
sū
苏
zhōu
州
。
。

译文

江边的草地和树林连成一片，一直延伸到池塘边，居民区有一半建在长满橘树的沙洲上。冷了热了就去找酒喝，用酒驱散身体的寒意或暑气，懒得动笔就干脆不写诗了。一年到头总被困境困扰，连做梦都逃不开现实的挫折，奔波劳碌的日子里，走到哪儿都甩不脱忧愁。我这个漂泊天涯的旅人早已厌倦远行，身心俱疲，可明天又要动身前往苏州。

逐句剖析

"草树连塘岸"：江边的草地和树林连成一片，一直延伸到池塘边，

"人家半橘洲"：居民区有一半建在长满橘树的沙洲上。

"暖寒寻酒去"：冷了热了就去找酒喝，用酒驱散身体的寒意或暑气，

"觉懒罢诗休"：懒得动笔就干脆不写诗了。

"逆境年年梦"：一年到头总被困境困扰，连做梦都逃不开现实的挫折，

"劳生处处愁"：奔波劳碌的日子里，走到哪儿都甩不脱忧愁。

"天涯倦行客"：我这个漂泊天涯的旅人早已厌倦远行，身心俱疲，

"明日又苏州"：可明天又要动身前往苏州。

展开阅读全文 ∨

简介

《泊船吴江县》是南宋诗人刘过写下的一首记录旅途心境的五言律诗，收在他的诗集《龙洲道人诗集》里。诗中用“草树连塘岸”“人家半橘洲”的句子，画出了江南水乡草木环绕、屋舍散布的鲜活画面；又以“暖寒寻酒去，觉懒罢诗休”的日常细节，透露出漂泊途中为寻片刻慰藉而奔波，却终因疲惫连诗兴都提不起的困顿。最末“天涯倦行客，明日又苏州”两句，更直接倒出了天涯漂泊的倦怠——明明已厌倦了这种辗转，可明日还得继续往苏州去。结合刘过四次科举未中、终身以布衣身份浪迹的经历，更能体会诗中沉郁的底色。此诗带着南宋江湖诗派特有的苍凉感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《泊船吴江县》这首诗是刘过在漫游江浙之时创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅诗。通过描写吴江塘岸草木、橘洲人家等景物，以及诗人寻酒、罢诗、愁绪等生活片段，表达了漂泊在外的疲惫与对未来行程的无奈之情。

2. 写作手法

白描：诗中“草树连塘岸，人家半橘洲”用白描手法，仅用“草树”“塘岸”“橘洲”等简笔勾勒出江边静谧的田园风光。语言平实质朴，却让读者仿佛看到一片绿意蔓延至水边，橘树点缀沙洲的景象。更加直观呈现自然之美，同时暗含诗人漂泊中对片刻安宁的向往。

3. 分段赏析

首联“草树连塘岸，人家半橘洲”以静谧之景反衬内心波澜。诗人笔下的吴江县，草树相连环绕塘岸，橘洲之畔散落着半隐半现的人家，勾勒出一幅清润的江南水乡图。这般“乐景”并非单纯写景，而是以平和的画面为底色，暗藏诗人内心的不平静，形成“以乐景写哀情”的张力，未直言愁，愁绪已浸透景中。颔联“暖寒寻酒去，觉懒罢诗休”通过矛盾行为揭示心理困境。天气忽暖忽寒间，诗人试图寻酒消愁，却在途中忽然觉得慵懒，连作诗遣怀的兴致也消散了。“寻酒”是主动排遣，“罢诗”是无力的放弃，这种矛盾恰如愁绪的反复拉扯——想借外物消解，却连“消解”的力气都提不起，更显愁浓难遣。颈联“逆境年年梦，劳生处处愁”将个人挫折升华为群体命运。“年年”写逆境的漫长循环，“处处”道愁绪的无处不在，诗人的愁不再局限于一时一地，而是宋代文人群体共有的漂泊之苦、生计之累。时空交织的双重压迫下，“愁”从个体情绪沉淀为生命底色，更添沉重与苍凉。尾联“天涯倦行客，明日又苏州”以平静行程收束，暗含对无常的消极接纳。“倦”字道尽漂泊的疲惫，“又”字藏着命运的无奈：刚在吴江县感慨愁绪，转眼又要踏上新的旅程，没有终点，只有无尽的辗转。看似平淡的预告，实则是对“劳生”常态的无声叹息，将前面积蓄的愁情推向更深远的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘过《上范秘监》

下一篇:宋·刘过《游郭希吕石洞二十咏·飞雪》

猜你喜欢