文章解析

guō
shuài

朝代:宋作者:刘过浏览量:1
qiān
jīn
mǎi
jùn
bǎi
jīn
shì
é
méi
cháng
ān
jiǔ
jiā
lóu
huī
jīng
rén
shī
tiān
chén
gōng
qīng
tūn
zhī
shì
ér
bèi
guǐ
nán
shuí
zhī
jīn
líng
nián
chóng
lái
diāo
chén
āi
bìn
chéng
rén
fēng
sàn
zhī
jīn
wèi
shuí
guō
hóu
shān
西
yīng
ér
yǒu
xióng
bào
姿
wēi
é
西
zhōng
miào
qiáo
rén
suǒ
chuí
fāng
dào
yún
réng
jiàng
shì
wéi
xiōng
sān
suí
wàn
hóu
guàn
jūn
jīn
yìn
lěi
lěi
suī
rán
píng
róng
zhōng
wèi
shī
fāng
jīn
qún
rǎo
jué
yùn
shuāi
jūn
西
huì
méng
guó
shé
shǐ
tūn
shì
gān
chāng
dào
zéi
máo
wèi
liǎn
mín
dāo
zhuī
lǎo
hàn
guān
jiāng
wáng
shī
jūn
shén
miào
suàn
chū
chóu
wéi
shōu
lǎn
tiān
xià
cái
chǐ
cùn
huì
lái
huī
shí
kuàng
guō
hóu
zhě
xián
zhèng
qiān
bēi
shǐ
使
zhī
huì
yún
lóng
liè
chéng
guī
zhǐ
huī
ān
zhī
zhōng
yuán
shǐ
使
tóng
chí
guò
jiǔ
lún
luò
kuáng
míng
zhū
gōng
zhī
rán
zhuàng
xīn
dǎn
zhì
biān
tuō
xuē
jiāng
jūn
shàn
zhàng
yuán
guī
yǒu
yīn
shì
shǎng
shī
jiǔ
liáo
shuāng
fēng
qíng
lěng
chè
gāo
bǎi
chǐ
lóu
mén
chén
chuī
shì
xiá
zhōng
jiàn
jiù
guāng
yǒu
ēn
huò
bào
suǒ

译文

用千两黄金购买骏马,用百两黄金购买美女。在长安的酒楼里,挥笔写下令人惊叹的诗篇。天子不能使他臣服,公卿大臣也被他的气势压倒。轻视平庸之辈,自认为有男子的奇伟之才。谁能想到在金陵城,五年后我再次来到这里。黑色的貂皮裘日渐破旧,尘埃沾满鬓发已变得如丝般苍白。老朋友像风雨中的浮萍般离散,如今知心的人又是谁呢。郭侯是山西的英雄,有着熊豹般的雄健身姿。高大的西忠庙,庙旁的高大树木让人思念先贤。美德传至子孙后代,世代都有担任大将的人。兄弟几人分别在三衙任职,父子相继建功立业。有万户侯位居全军之首,金印何其多。虽然有平定边疆的计策,却始终抑郁不得施展。如今各路胡人侵扰,似乎感觉敌寇的气运已衰落。达靼的军队在他们西边,又会合了蒙国的兵力。敌寇如蛇和猪般互相吞并,战争极其猖獗。盗贼像刺猬的毛一样纷纷兴起,搜刮百姓连小刀、锥子般的微末之物都不放过。父老乡亲思念汉人的官员,用壶装着酒浆等待王师的到来。我们的君主本就神明英武,在军帐中谋划出绝妙的计策。收罗天下的人才,哪怕是微小的才能也不遗漏。一旦机会到来,就是恢复中原的好时机。何况像郭侯这样的人,礼遇贤才又正直谦卑。让他与贤才相会,各城都会听从他的指挥。怎知古代的中原大地,不会让他一同驰骋收复呢。我刘过长久以来漂泊失意,狂放的名声各位先生都知道。但也有雄壮的胆略,志向是向往征服四方异族。像李白让高力士脱靴,庾亮举扇遮挡那般傲然。心声却不被世人赏识,只能以诗酒姑且自我消遣。寒风忽然变得无情,一夜之间冷得穿透肌肤。高卧在百尺楼上,关着门连早晨的饭食都没有。起身看匣中的宝剑,依旧光芒绚丽。若是有恩需要报答,就算是一死也在所不辞。

逐句剖析

"千金买骏马":用千两黄金购买骏马,

"百金市蛾眉":用百两黄金购买美女。

# 金:江湖集作城。

"长安酒家楼":在长安的酒楼里,

"挥洒惊人诗":挥笔写下令人惊叹的诗篇。

"天子不得臣":天子不能使他臣服,

"公卿气吞之":公卿大臣也被他的气势压倒。

"俯视儿女辈":轻视平庸之辈,

"自诡男子奇":自认为有男子的奇伟之才。

# 诡:江湖集作揆。

"谁知金陵都":谁能想到在金陵城,

"五年重来兹":五年后我再次来到这里。

"墨貂日以敝":黑色的貂皮裘日渐破旧,

# 敝:一作蔽。

"尘埃鬓成丝":尘埃沾满鬓发已变得如丝般苍白。

"故人风雨散":老朋友像风雨中的浮萍般离散,

"知己今为谁":如今知心的人又是谁呢。

"郭侯山西英":郭侯是山西的英雄,

"而有熊豹姿":有着熊豹般的雄健身姿。

"巍峨西忠庙":高大的西忠庙,

"乔木人所思":庙旁的高大树木让人思念先贤。

"垂芳到云仍":美德传至子孙后代,

"大将奕世为":世代都有担任大将的人。

"兄弟各三衙":兄弟几人分别在三衙任职,

"父子步武随":父子相继建功立业。

"万户侯冠军":有万户侯位居全军之首,

"金印何累累":金印何其多。

"虽然平戎策":虽然有平定边疆的计策,

"终郁未得施":却始终抑郁不得施展。

"方今群胡扰":如今各路胡人侵扰,

"似觉虏运衰":似乎感觉敌寇的气运已衰落。

"达靼军其西":达靼的军队在他们西边,

"会以蒙国斯":又会合了蒙国的兵力。

"蛇豕互吞噬":敌寇如蛇和猪般互相吞并,

"干戈极猖披":战争极其猖獗。

"盗贼毛蝟起":盗贼像刺猬的毛一样纷纷兴起,

"敛民及刀锥":搜刮百姓连小刀、锥子般的微末之物都不放过。

# 及:江湖集作竭。

"父老思汉官":父老乡亲思念汉人的官员,

"壶浆傒王师":用壶装着酒浆等待王师的到来。

"吾君自神武":我们的君主本就神明英武,

"妙算出筹帷":在军帐中谋划出绝妙的计策。

"收揽天下才":收罗天下的人才,

"尺寸不可遗":哪怕是微小的才能也不遗漏。

"机会一日来":一旦机会到来,

"恢复此其时":就是恢复中原的好时机。

"况如郭侯者":何况像郭侯这样的人,

"礼贤正谦卑":礼遇贤才又正直谦卑。

"使之会云龙":让他与贤才相会,

"列城归指麾":各城都会听从他的指挥。

"安知古中原":怎知古代的中原大地,

"不使同驱驰":不会让他一同驰骋收复呢。

"过也久沦落":我刘过长久以来漂泊失意,

"狂名诸公知":狂放的名声各位先生都知道。

"然亦壮心胆":但也有雄壮的胆略,

"志慕鞭四夷":志向是向往征服四方异族。

"脱靴呼将军":像李白让高力士脱靴,

# 呼:江湖集作奴。

"举扇障元规":庾亮举扇遮挡那般傲然。

"有音世不赏":心声却不被世人赏识,

"诗酒聊自嬉":只能以诗酒姑且自我消遣。

"霜风忽无情":寒风忽然变得无情,

"一夜冷彻肌":一夜之间冷得穿透肌肤。

"高卧百尺楼":高卧在百尺楼上,

"闭门无晨炊":关着门连早晨的饭食都没有。

"起视匣中剑":起身看匣中的宝剑,

"依旧光陆离":依旧光芒绚丽。

"有恩或可报":若是有恩需要报答,

"一死所不辞":就算是一死也在所不辞。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒郭马帅》是南宋诗人刘过创作的五言古诗。此诗以“千金买骏马”“百金市蛾眉”“长安酒家楼挥洒惊人诗”等意象开篇,勾勒出豪士狂放不羁的气韵,展现其不臣服于天子、傲视公卿的豪迈;继而刻画郭马帅“熊豹姿”的英武形象,及其家族“兄弟各三衙”“父子步武随”“万户侯冠军”的显赫军功与世代将门的荣光,同时点出其“平戎策终郁未得施”的壮志难伸。诗中穿插“黑貂日以敝”“尘埃鬓成丝”“闭门无晨炊”等白描,自述漂泊落魄境遇;又着墨“群胡扰”“蛇豕互吞噬”“盗贼毛猬起”的南宋边患时局,以及“父老思汉官,壶浆傒王师”的民心所向。末段以“匣中剑光陆离”呼应“有恩或可报,一死所不辞”的誓言,既突显诗人自身壮志未酬的悲慨,也寄寓了对郭马帅能得重用、共复中原的期许。全诗通过对自身境遇、郭侯以及时局的描写,抒发了诗人渴望建功立业、恢复中原的抱负,同时也流露出壮志难酬的愤懑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过(1154~1206),南宋词人、诗人。字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。终身未入仕,流落江湖间,曾从辛弃疾游,晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首,多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首爱国诗。全诗通过对自身境遇、郭侯以及时局的描写,抒发了诗人渴望建功立业的抱负,寄寓了对郭马帅能得重用、共复中原的期许,同时也流露出壮志难酬的愤懑。

2. 写作手法

白描:“黑貂日以敝,尘埃鬓成丝”两句运用白描的写作手法,自述当下落魄境遇与孤独之感。“黑貂日以敝”暗示生活窘迫,“尘埃鬓成丝”既显岁月流逝,又含内心愁苦。用典:“万户侯冠军,金印何累累”一句,巧用了霍去病的典故。霍去病是西汉著名将领,曾率部多次击败匈奴,因战功卓著被汉武帝封为“冠军侯”。​作者刘过以霍去病“冠军侯”的典故来形容郭马帅家族的显赫军功,既凸显了郭马帅家族的军功之盛、地位之尊,也暗含了对郭马帅能像霍去病一样驰骋沙场、建功立业的期许,与诗中“平戎策”“恢复中原”等内容相呼应,强化了渴望报国、收复失地的情感基调。​

3. 分段赏析

“千金买骏马,百金市蛾眉。长安酒家楼,挥洒惊人诗。天子不得臣,公卿气吞之。俯视儿女辈,自诡男子奇”这八句回忆诗人往昔的豪迈与才情。“千金”“百金”展现出手的阔绰,“骏马”“蛾眉”勾勒出豪放生活;“长安酒家楼”的场景里,“挥洒惊人诗”尽显作诗的酣畅与才华。“天子不得臣”“公卿气吞之”写出不屈服于权贵的傲气,“俯视儿女辈”“自诡男子奇”则流露对自身才能的自负,整体勾勒出早年意气风发、狂放不羁的形象。“谁知金陵都,五年重来兹。黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。故人风雨散,知己今为谁”这六句转写当下的落魄境遇。“谁知”带着意外与感慨,“五年重来”点明时空变迁。“黑貂日以敝”暗示生活窘迫,“尘埃鬓成丝”既显岁月流逝,又含内心愁苦;“故人风雨散”“知己今为谁”则抒发旧友离散、知音难觅的孤独,与前文的豪迈形成鲜明对比。“郭侯山西英,而有熊豹姿。巍峨西忠庙,乔木人所思。垂芳到云仍,大将奕世为。兄弟各三衙,父子步武随。万户侯冠军,金印何累累。虽然平戎策,终郁未得施”这十句描绘郭马帅及其家族。“山西英”“熊豹姿”赞其英雄气概与威猛仪态;“西忠庙”“乔木”关联家族,显其根基深厚、受人敬仰;“垂芳到云仍”“大将奕世为”等句写家族世代显赫、多人任职军中。末句“虽然平戎策,终郁未得施”转折,道出其有谋略却未得施展的遗憾。“方今群胡扰,似觉虏运衰。达靼军其西,会以蒙国斯。蛇豕互吞噬,干戈极猖披。盗贼毛猬起,敛民及刀锥。父老思汉官,壶浆傒王师”这十句描写当时的时局。“群胡扰”“达靼军其西”等句写出外族侵扰的动荡,“蛇豕互吞噬”“干戈极猖披”刻画战乱的残酷;“盗贼毛猬起”“敛民及刀锥”反映民生疾苦;“父老思汉官”“壶浆傒王师”则表现百姓对王师收复失地的期盼,在混乱中透出一丝希望。“吾君自神武,妙算出筹帷。收揽天下才,尺寸不可遗。机会一日来,恢复此其时。况如郭侯者,礼贤正谦卑。使之会云龙,列城归指麾。安知古中原,不使同驱驰”这十一句抒发对收复中原的期盼。“吾君自神武”赞君主英明,“收揽天下才”呼吁广纳贤才;“机会一日来,恢复此其时”点明时机;“况如郭侯者”强调其礼贤下士,若任用他,“列城归指麾”“古中原同驱驰”,表达了对郭侯率军收复失地的期待。“过也久沦落,狂名诸公知。然亦壮心胆,志慕鞭四夷。脱靴呼将军,举扇障元规。有音世不赏,诗酒聊自嬉。霜风忽无情,一夜冷彻肌。高卧百尺楼,闭门无晨炊。起视匣中剑,依旧光陆离。有恩或可报,一死所不辞”这十六句回归诗人自身。“久沦落”“狂名诸公知”写自身境遇,“然亦壮心胆”转折,显壮志未改;“脱靴呼将军”等句借典故显性格,“有音世不赏”抒怀才不遇;“霜风”“无晨炊”写生活困顿,“匣中剑依旧光陆离”明志;末句“有恩或可报,一死所不辞”表感恩图报、建功立业的赤诚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘过《寄吕英父》

下一篇:宋·刘过《游古山》

猜你喜欢