模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
fù
赋
xī
惜
bié
别
chéng
呈
lǐ
李
shí
实
fū
夫
yùn
运
shǐ
使

朝代：宋作者：戴复古浏览量：1
yì
一
shēng
生
piāo
飘
bó
泊
lǎo
老
jiāng
江
hú
湖
，
，
jīn
今
rì
日
bié
别
gōng
公
guī
归
gù
故
lú
庐
。
。
cǐ
此
qù
去
pà
怕
wú
无
xiāng
相
jiàn
见
rì
日
，
，
yīn
因
fēng
风
huò
或
yǒu
有
jì
寄
lái
来
shū
书
。
。
yún
云
yān
烟
guò
过
yǎn
眼
shí
时
shí
时
biàn
变
，
，
cǎo
草
shù
树
jīng
惊
qiū
秋
yè
夜
yè
夜
shū
疏
。
。
rén
人
wù
物
sì
似
gōng
公
néng
能
jǐ
几
bèi
辈
，
，
bù
不
zhī
知
tiān
天
xià
下
jìng
竟
hé
何
rú
如
。
。

译文

一生漂泊，在江湖上年老了，今天告别回故乡的老屋。这次分别，怕再难有见面的日子，或许托风捎信，偶尔能收到您的书信。眼前云烟飘过，景象时刻变换，草木经秋，每夜都更稀疏凄凉。像您这样的人，古往今来能有几辈，不知这天下，究竟会怎样。

逐句剖析

"一生飘泊老江湖"：一生漂泊，在江湖上年老了，

"今日别公归故庐"：今天告别回故乡的老屋。

"此去怕无相见日"：这次分别，怕再难有见面的日子，

"因风或有寄来书"：或许托风捎信，偶尔能收到您的书信。

"云烟过眼时时变"：眼前云烟飘过，景象时刻变换，

"草树惊秋夜夜疏"：草木经秋，每夜都更稀疏凄凉。

"人物似公能几辈"：像您这样的人，古往今来能有几辈，

"不知天下竟何如"：不知这天下，究竟会怎样。

展开阅读全文 ∨

简介

《再赋惜别呈李实夫运使》是南宋江湖诗派诗人戴复古有一首离别诗。诗的开头“一生飘泊老江湖”一下就带出沧桑感，后面用“云烟过眼”“草树惊秋”这些画面，把半辈子漂泊的酸辛和对转运使李实夫的不舍都揉进去了。最动人的是最后两句，他夸友人才华出众、世间难寻，又忍不住感慨“这天下到底会怎样”，既有对老朋友的欣赏，也藏着对南宋局势的担心。整首诗不单是说离别，将个人的命运与时代的变迁结合起来，读起来沉甸甸的，正是戴复古诗歌那种又深沉又苍凉的味道。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于南宋江湖诗派风行之际，戴复古作为该流派的重要诗人，多年来辗转浪迹江湖。当他与转运使李实夫分别时写下此作。“今日别公归故庐”一句，透露出诗人即将结束漂泊、重返家乡的心境；“此去怕无相见日”更流露出对乱世里聚散难料的感伤，道尽人生无常的凄凉况味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。通过写云烟时时变幻、草树因秋而疏落的景象，结合诗人自身漂泊归乡的经历，表达了与友人惜别的不舍、此后难再相见的担忧，以及对友人这般出众人物难遇的深沉感慨。

2. 写作手法

借景抒情：颈联“云烟过眼时时变，草树惊秋夜夜疏”，通过云烟变幻、草木凋零的秋景，暗喻时光流逝与人生无常。诗人以自然之景的萧瑟，抒发了诗人与友人分别后的孤独凄凉，使离别之情更加浓厚。

3. 分段赏析

首联：“一生飘泊老江湖，今日别公归故庐。”这两句是全诗的开篇。“一生飘泊”概括诗人半生辗转的经历，“老江湖”点明已至暮年；“今日别公”写当下与友人分别，“归故庐”则点出归乡之愿。开篇用简练语言交代背景，奠定了沧桑沉郁的基调。颔联：“此去怕无相见日，因风或有寄来书。”此联聚焦离别后的牵挂。“怕无相见日”直抒担忧，此后恐难再见；“因风或有寄来书”又转而期待，盼风递书信。一“怕”一“或”，矛盾中写尽离别的不舍与对重逢的希冀，情感真挚动人。颈联：“云烟过眼时时变，草树惊秋夜夜疏。”由情入景，借自然变化暗喻世事。“云烟过眼”本指眼前云雾飘过，诗人却用“时时变”强调其易逝；“草树惊秋”写草木感知秋意，“夜夜疏”更显凋零之速。两组意象共同勾勒时光流逝、世事无常的画面，暗含对动荡时局的隐忧。尾联：“人物似公能几辈，不知天下竟何如。”笔锋从个人离别宕开，推向对时代的感慨。“人物似公能几辈”盛赞友人才德难得，感叹同类稀少；“不知天下竟何如”则以问句收束，流露出对家国命运的深切迷茫。此联将私人情感升华为家国之思，意境更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《同字子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也》

下一篇:宋·戴复古《家居复有江湖之兴》

猜你喜欢