模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
chì
赤
bì
壁
jī
矶
tóu
头

朝代：宋作者：戴复古浏览量：1
chì
赤
bì
壁
jī
矶
tóu
头
，
，
lín
临
gāo
皋
tíng
亭
xià
下
，
，
piān
扁
zhōu
舟
liǎng
两
dù
度
jīng
经
guò
过
。
。
jiāng
江
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
fēng
风
yuè
月
nài
奈
chóu
愁
hé
何
。
。
sān
三
guó
国
yīng
英
xióng
雄
ān
安
zài
在
，
，
ér
而
jīn
今
dàn
但
yí
、
mù
一
yān
目
bō
烟
波
。
。
fēng
风
liú
流
chù
处
，
，
zhú
竹
lóu
楼
wú
无
yàng
恙
，
，
xiāng
相
duì
对
yǒu
有
dōng
东
pō
坡
。
。
dēng
登
lín
临
，
，
hái
还
zì
自
xiào
笑
，
，
kuáng
狂
yóu
游
sì
四
hǎi
海
，
，
yí
一
xiàng
向
wàng
忘
jiā
家
。
。
suàn
算
tiān
天
hán
寒
lù
路
yuǎn
远
，
，
zǎo
早
zǎo
早
guī
归
hē
呵
。
。
míng
明
rì
日
piàn
片
fān
帆
dōng
东
xià
下
，
，
cāng
沧
zhōu
洲
shàng
上
qiān
、
lǐ
千
lú
里
huā
芦
花
。
。
zhēn
真
kān
堪
ài
爱
，
，
mǎi
买
yú
鱼
gū
沽
jiǔ
酒
，
，
dào
到
chù
处
tīng
听
wú
吴
gē
歌
。
。

译文

在赤壁矶头，临皋亭下，小船已经两次从此经过。江山美丽得如同画卷一般，可这美好的风月又怎能排解我的忧愁呢。三国时期的那些英雄人物如今又在哪里，现在映入眼帘的只是一片烟波浩渺的景象。在那有着风流往事的地方，竹楼依然完好无损，与它相对的是东边的坡地。登上高处眺望远方，却自嘲地笑了起来，曾经狂放不羁地游历四海，一直都忘却了家乡。想到天气寒冷，路途遥远，还是早点回去吧。明天我将扬起一片船帆向东进发，前往那长满千里芦花的沧洲之地。这一切真是令人喜爱，我可以买鱼买酒，随处聆听吴地的歌谣。

逐句剖析

"赤壁矶头"：在赤壁矶头，

"临皋亭下"：临皋亭下，

"扁舟两度经过"：小船已经两次从此经过。

"江山如画"：江山美丽得如同画卷一般，

"风月奈愁何"：可这美好的风月又怎能排解我的忧愁呢。

"三国英雄安在"：三国时期的那些英雄人物如今又在哪里，

"而今但、一目烟波"：现在映入眼帘的只是一片烟波浩渺的景象。

"风流处"：在那有着风流往事的地方，

"竹楼无恙"：竹楼依然完好无损，

"相对有东坡"：与它相对的是东边的坡地。

"登临"：登上高处眺望远方，

"还自笑"：却自嘲地笑了起来，

"狂游四海"：曾经狂放不羁地游历四海，

"一向忘家"：一直都忘却了家乡。

"算天寒路远"：想到天气寒冷，路途遥远，

"早早归呵"：还是早点回去吧。

"明日片帆东下"：明天我将扬起一片船帆向东进发，

"沧洲上、千里芦花"：前往那长满千里芦花的沧洲之地。

"真堪爱"：这一切真是令人喜爱，

"买鱼沽酒"：我可以买鱼买酒，

"到处听吴歌"：随处聆听吴地的歌谣。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·赤壁矶头》是宋代戴复古创作的一首词。词人两次乘舟经过赤壁矶头和临皋亭下，面对如画江山，感慨三国英雄已逝，唯余烟波。又由自身的登临，联想到自己四海狂游、一向忘家的漂泊生活，意识到天寒路远，萌生归意。并想象明日东下，沧洲千里芦花的美景，以及买鱼沽酒、聆听吴歌的闲适生活。整首词情景交融，既有对历史的怀古之情，又有羁旅在外的愁思以及归乡的急切心情，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“赤壁矶头，临皋亭下，扁舟两度经过”，开篇点明地点与经过的次数，为下文的怀古与抒情做铺垫。“江山如画，风月奈愁何”，描绘江山美景，却话锋一转，道出美景也无法排解愁绪，奠定了略带惆怅的基调。“三国英雄安在，而今但、一目烟波”，由眼前景联想到三国英雄，感慨他们已消失在历史长河中，只留下茫茫烟波，抒发对历史变迁的深沉感慨。“风流处，竹楼无恙，相对有东坡”，看到曾经风流之地仍有竹楼留存，与东坡相对，增添了一种历史的沧桑感。下阕：“登临，还自笑，狂游四海，一向忘家”，从怀古转到自身，对自己四处漂泊、忘却家乡的生活进行自嘲。“算天寒路远，早早归呵”，意识到现实的天寒路远，萌生归乡之意，体现出对漂泊生活的反思。“明日片帆东下，沧洲上、千里芦花”，想象明日乘船东下，看到沧洲上千里芦花的美景，描绘出一幅宁静而美好的画面。“真堪爱，买鱼沽酒，到处听吴歌”，进一步畅想未来归途中买鱼沽酒、聆听吴歌的闲适生活，表达出对宁静闲适生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《江上》

下一篇:宋·戴复古《醉吟》

猜你喜欢