模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
sòng
送
yáo
姚
xuě
雪
péng
篷
zhī
之
biǎn
贬
suǒ
所

朝代：宋作者：戴复古浏览量：1
fǎng
访
héng
衡
shān
山
zhī
之
dǐng
顶
，
，
xuě
雪
hóng
鸿
miǎo
渺
miǎo
渺
，
，
xiāng
湘
jiāng
江
zhī
之
shàng
上
，
，
méi
梅
zhú
竹
juān
娟
juān
娟
。
。
jì
寄
yǔ
语
bō
波
chén
臣
，
，
chuán
传
yán
言
ōu
鸥
lù
鹭
，
，
wěn
稳
hù
护
qú
渠
nóng
侬
shū
书
huà
画
chuán
船
。
。

译文

友人将探访衡山之巅，雪后的鸿雁在浩渺天际中缥缈远去，湘江碧波之上，梅花与翠竹秀丽美好，风姿绰约。我托言给水族的神灵，又转告江上的鸥鹭，请稳稳守护那人的书画船，让他一路平安。

逐句剖析

"访衡山之顶"：友人将探访衡山之巅，

"雪鸿渺渺"：雪后的鸿雁在浩渺天际中缥缈远去，

"湘江之上"：湘江碧波之上，

"梅竹娟娟"：梅花与翠竹秀丽美好，风姿绰约。

"寄语波臣"：我托言给水族的神灵，

"传言鸥鹭"：又转告江上的鸥鹭，

"稳护渠侬书画船"：请稳稳守护那人的书画船，让他一路平安。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·送姚雪篷之贬所》是宋代词人戴复古创作的送别词。此词上片写衡山绝顶雪鸿缥缈、湘江之上梅竹娟秀的景致；下片寄语水中生物与鸥鹭，嘱托它们安稳护送友人姚雪篷的书画船。全词以豪迈的笔调描绘山水风光，借对自然景物的托付，含蓄表达对被贬友人的关切与不舍，将惜别之情与对友人的祝福融于阔大意境中，兼具豪迈气韵与蕴藉深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“访衡山之顶，雪鸿渺渺”：开篇描绘出一幅宏大而空灵的画面。诗人想象友人前往衡山之巅，那里雪后的大雁在浩渺天际中显得渺小而孤寂。“雪鸿渺渺”既写出冬日雪后衡山之上开阔、清冷的环境，又借雪鸿这一意象，暗示友人被贬后前路茫茫，孤独无依，为全词奠定了略带伤感与担忧的基调。“湘江之上，梅竹娟娟”：视角转至湘江，江边梅花与竹子姿态美好、秀丽动人。梅花于寒冬绽放，竹子四季常青，在此既展现出冬季湘江边依然充满生机的景色，又以梅竹象征友人高洁的品格，即使身处困境，也如梅竹般保持美好品性，不随波逐流。“寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船”：诗人寄语水中的水族（波臣），托付江上的鸥鹭，恳请它们安稳护送友人姚雪篷的书画船。“书画船”暗示友人的文雅与才情，此句以奇特的想象，将对友人的关切与不舍之情具象化，以幽默而又深情的方式，祈愿友人在贬谪途中能平安顺遂，免受风浪颠簸之苦，饱含着诗人对友人深深的牵挂与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《怀家三首其一》

下一篇:宋·戴复古《书事》

猜你喜欢