模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
xīn
新
hé
荷
chí
池
zhǎo
沼

朝代：宋作者：戴复古浏览量：9
xīn
新
hé
荷
chí
池
zhǎo
沼
，
，
lǜ
绿
huái
槐
tíng
庭
yuàn
院
。
。
yán
檐
wài
外
yǔ
雨
shēng
声
chū
初
duàn
断
。
。
xuān
喧
xuān
喧
liǎng
两
bù
部
luàn
乱
wā
蛙
míng
鸣
，
，
zěn
怎
dé
得
sì
似
、
、
tí
啼
yīng
莺
xiàn
睍
huàn
睆
。
。
fēng
风
guāng
光
liú
流
zhuǎn
转
。
。
kè
客
yóu
游
hàn
汗
màn
漫
。
。
mò
莫
wèn
问
bìn
鬓
sī
丝
cháng
长
duǎn
短
。
。
jí
即
shí
时
bēi
杯
jiǔ
酒
zuì
醉
shí
时
gē
歌
，
，
suàn
算
shěng
省
dé
得
、
、
xián
闲
chóu
愁
yí
一
bàn
半
。
。

译文

新长满荷花的池塘和沼泽，绿色的槐树环绕着庭院。屋檐外的雨声刚刚停止。喧闹的两部青蛙杂乱地鸣叫，怎么能比得上、黄莺婉转的啼鸣。风光不断流转变化。自己如客人般四处漫游。不要过问鬓发的长短。即刻端起酒杯，喝醉了就唱歌，算能省去、一半闲愁。

逐句剖析

"新荷池沼"：新长满荷花的池塘和沼泽，

"绿槐庭院"：绿色的槐树环绕着庭院。

"檐外雨声初断"：屋檐外的雨声刚刚停止。

"喧喧两部乱蛙鸣"：喧闹的两部青蛙杂乱地鸣叫，

"怎得似"：怎么能比得上、

"啼莺睍睆"：黄莺婉转的啼鸣。

"风光流转"：风光不断流转变化。

"客游汗漫"：自己如客人般四处漫游。

"莫问鬓丝长短"：不要过问鬓发的长短。

"即时杯酒醉时歌"：即刻端起酒杯，喝醉了就唱歌，

"算省得"：算能省去、

"闲愁一半"：一半闲愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·新荷池沼》是宋代戴复古创作的一首词，主题围绕词人的生活感受展开，体现了他对当下生活的态度。上阕描绘了新荷池沼、绿槐庭院的夏日景象，雨后初晴，蛙鸣喧闹，与莺啼形成对比，展现出自然环境的生机与变化；下阕则抒发了词人的人生感慨，时光流转，自己客游四方，不必在意鬓发长短，不如及时饮酒高歌，这样能省去一半闲愁。全词通过对夏日生活场景的描写和对人生感悟的表达，传达出一种豁达、闲适的生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“新荷池沼，绿槐庭院。檐外雨声初断”，开篇描绘了新荷满池、绿槐环绕的庭院，檐外雨刚停，展现出夏日雨后清新宁静的环境，为全词奠定了闲适的基调。“喧喧两部乱蛙鸣，怎得似、啼莺睍睆”，以“喧喧”形容蛙鸣的热闹，与莺啼的婉转形成对比，表现出自然中不同声音的特点，增添了生活的趣味和生机。下片：“风光流转。客游汗漫”，点明时光不断流转，自己如客人般四处漫游，体现出一种人生的漂泊感。“莫问鬓丝长短”，劝解自己不必在意鬓发的长短，即不必过于在意时光流逝带来的衰老，表现出一种豁达的心态。“即时杯酒醉时歌，算省得、闲愁一半”，表达了不如及时饮酒高歌，这样能省去一半闲愁的观点，传达出一种及时行乐、排解愁绪的旷达情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《秋夜旅中》

下一篇:宋·戴复古《赤壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×