模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中

朝代：宋作者：曾巩浏览量：1
chóu
愁
yān
烟
kǔ
苦
yǔ
雨
jīn
今
zhāo
朝
shì
是
，
，
xiǎo
小
wū
屋
shēn
深
fēi
扉
yě
野
xìng
性
lián
怜
。
。
ǒu
偶
sì
似
lǔ
鲁
lián
连
néng
能
sì
肆
zhì
志
，
，
kěn
肯
rú
如
liú
刘
bèi
备
chǐ
耻
qiú
求
tián
田
。
。
pín
贫
ān
谙
qīn
亲
yǒu
友
nán
难
guò
过
yǐn
饮
，
，
bìng
病
xiào
笑
shī
诗
shū
书
kě
可
zhěn
枕
mián
眠
。
。
yù
欲
huì
会
cǐ
此
xīn
心
hé
何
zì
自
shì
适
，
，
píng
平
shēng
生
xiāo
消
zhǎng
长
shì
仕
táo
陶
zhēn
甄
。
。

译文

今天正是烟愁雨苦的日子，小屋的门紧紧关着，（我）怜惜自己不受拘束的性情（难以舒展）。偶尔能像鲁仲连那样肆意施展自己的志向，怎肯像刘备所鄙视的那样去谋求田地呢。我贫困，深知亲友难以畅快饮酒，（我）生病，却笑谈诗书可以当作枕头安眠。想要领会这份心境，怎样才能让自己安适呢，一生的盛衰变化，就任凭自然与命运的陶冶造就吧。

逐句剖析

"愁烟苦雨今朝是"：今天正是烟愁雨苦的日子，

"小屋深扉野性怜"：小屋的门紧紧关着，（我）怜惜自己不受拘束的性情（难以舒展）。

"偶似鲁连能肆志"：偶尔能像鲁仲连那样肆意施展自己的志向，

"肯如刘备耻求田"：怎肯像刘备所鄙视的那样去谋求田地呢。

"贫谙亲友难过饮"：我贫困，深知亲友难以畅快饮酒，

"病笑诗书可枕眠"：（我）生病，却笑谈诗书可以当作枕头安眠。

"欲会此心何自适"：想要领会这份心境，怎样才能让自己安适呢，

"平生消长仕陶甄"：一生的盛衰变化，就任凭自然与命运的陶冶造就吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中》是北宋曾巩所作的一首七言律诗。诗中借“愁烟苦雨”的景象开篇，描绘雨中深屋的孤寂，颔联巧用鲁连、刘备典故抒发怀才不遇之感，颈联写贫病中与亲友疏离、唯有诗书相伴的生活，尾联感慨人生浮沉。全诗将写景、叙事与抒情结合，以质朴语言传递复杂心境，情感蕴藉，展现了诗人在困境中的感怀与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

曾巩（1019～1083），北宋文学家。字子固，建昌军南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。世称南丰先生，南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士，曾经奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一，后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓，长于叙事说理，讲究章法结构。其诗风古朴典雅，清新自然，较多使用赋的表现手法，比兴略少，也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜”，开篇以“愁烟”“苦雨”勾勒出一幅迷蒙湿冷的画面：烟霭带着挥之不去的愁绪，雨水裹挟着连绵的凄苦，笼罩着整个天地。诗人身处“小屋”之中，“深扉”紧闭，将外界的风雨与喧嚣稍稍隔绝，却也困住了自己。“野性”原是诗人心中那份不受束缚、向往舒展的性情，此刻在这封闭的空间与压抑的雨景中，显得格外局促难伸。诗人说“怜”，既是对这份性情无法舒展的疼惜，也是对自身处境的无奈慨叹。雨的冷、烟的愁、屋的闭，层层叠加，让开篇便漫溢着挥之不去的忧愁，为全诗定下沉郁的基调。“偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田”，这里嵌入两个历史典故，让情感表达更显厚重。鲁连是战国时义士，以仗义直言、不受拘束地施展抱负闻名；刘备曾斥责许汜“求田问舍”的短视，以胸怀天下自许。诗人说“偶似鲁连”，并非真能如鲁连般肆意舒展志向，更像是在困顿中对理想的一丝坚守；“肯如”二字带着坚决的否定，表明绝不肯像那些只图田宅私利的人一般庸碌度日。典故的运用，将诗人渴望建功立业的抱负与不屑苟安的气节托出，字里行间藏着怀才不遇的愤懑，也透着不肯屈就的倔强。“贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠”，这两句细写生活的窘迫与精神的依托，读来满是苦涩。“贫谙”二字道尽长久贫困的滋味——正因深知家境困窘，即便亲友来访，也难以备下像样的酒食畅快对饮，那份想亲近却又羞于招待的尴尬，藏在“难过饮”三字里。“病”字点明身体的不适，在病痛与孤寂中，诗人却“笑”了，这笑不是欢愉，而是带着自嘲的释然：还好有诗书相伴，困倦时能当作枕头，寂寞时能当作慰藉。贫困让人际疏离，病痛让身体煎熬，唯有诗书成了不离不弃的伙伴，其中既有对现实的无奈，也有在困顿中守住精神家园的一丝坚持。“欲会此心何自适，平生消长任陶甄”，这两句将思绪从具体的处境拉向对人生的感慨。“欲会此心”是诗人想让内心平静安稳，却又不知如何做到的迷茫——经历了风雨、困于贫病、怀揣壮志却难施展，这颗心早已被种种滋味搅得复杂难平。“何自适”的疑问里，藏着深深的无力。“陶甄”原指烧制陶器，这里喻指人生的锤炼与命运的安排，“任陶甄”便是接受这一生的起伏浮沉，不再强求。看似是妥协，实则是在认清现实后的一种调适，将满腔的愁绪、愤懑与不甘，化作对人生自然流转的接纳，道尽了历经波折后的复杂感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《送双渐之汉阳》

下一篇:宋·曾巩《降龙》

猜你喜欢