模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
玲
lóng
珑
sì
四
fàn
犯

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
dié
叠
gǔ
鼓
yè
夜
hán
寒
，
，
chuí
垂
dēng
灯
chūn
春
qiǎn
浅
，
，
cōng
匆
cōng
匆
shí
时
shì
事
rú
如
xǔ
许
。
。
juàn
倦
yóu
游
huān
欢
yì
意
shǎo
少
，
，
fǔ
俯
yǎng
仰
bēi
悲
jīn
今
gǔ
古
。
。
jiāng
江
yān
淹
yòu
又
yín
吟
hèn
恨
fù
赋
，
，
jì
记
dāng
当
shí
时
、
sòng
送
jūn
君
nán
南
pǔ
浦
。
。
wàn
万
lǐ
里
qián
乾
kūn
坤
，
，
bǎi
百
nián
年
shēn
身
shì
世
，
，
wéi
唯
yǒu
有
cǐ
此
qíng
情
kǔ
苦
。
。
yáng
扬
zhōu
州
liǔ
柳
chuí
垂
guān
官
lù
路
，
，
yǒu
有
qīng
轻
yíng
盈
huàn
换
mǎ
马
，
，
duān
端
zhèng
正
kuī
窥
hù
户
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
míng
明
yuè
月
xià
下
，
，
mèng
梦
zhú
逐
cháo
潮
shēng
声
qù
去
。
。
wén
文
zhāng
章
xìn
信
měi
美
zhī
知
hé
何
yòng
用
，
，
màn
漫
yíng
赢
dé
得
、
tiān
天
yá
涯
jī
羁
lǚ
旅
。
。
jiào
教
shuō
说
yǔ
与
chūn
春
lái
来
yào
要
，
，
xún
寻
huā
花
bàn
伴
lǚ
侣
。
。

译文

已是岁暮，绍兴城中接连不断的响起锣鼓声，家家户户挂起大红灯笼，欢庆丰收，欢度春节，日月如梭，时流似箭。这时夜里仍然寒冷，春意不浓烈，我已游倦，羁游中难有欢快时，纵观上下千年，很是伤感、痛切。江淹再次吟诵起《恨赋》，追忆起当年，在南浦为你送别的情景。乾坤只不过万里，人生也只有百年，此情最苦，我真不想再飘零。扬州曾是那么幽雅繁华的地方，也发生过以歌女换骏马，漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事。都像醉酒醒于明月下一样，犹如梦幻随人间世事后浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章，那又有什么用，那又有什么用，到头来、还不是飘零天涯，四海为家。依我说，待到春天来了，倒不如像林逋一样以花为伴侣，打发下半生。

逐句剖析

"叠鼓夜寒"：已是岁暮，绍兴城中接连不断的响起锣鼓声，

# 叠鼓：叠为重复，接连不断地击鼓。

"垂灯春浅"：家家户户挂起大红灯笼，欢庆丰收，欢度春节，

# 春浅：春意不深不浓烈。,垂灯：挂彩灯准备过年。

"匆匆时事如许"：日月如梭，时流似箭。

"倦游欢意少"：这时夜里仍然寒冷，春意不浓烈，我已游倦，羁游中难有欢快时，

# 倦游：旅游，羁旅累了，疲倦了，无再游兴趣了。

"俯仰悲今古"：纵观上下千年，很是伤感、痛切。

# 俯仰：左右、前后、上下、纵横。《易经·系辞上》载“仰以观天文，俯以察于地理”。

"江淹又吟恨赋"：江淹再次吟诵起《恨赋》，

# 江淹：南北朝代南朝梁国的文学家，作有《恨赋》《别赋》等著名作品，成语江郎才尽或才因老尽均指此江淹。

"记当时、"：追忆起当年，

"送君南浦"：在南浦为你送别的情景。

# 南浦：江淹在《别赋》中有句名言“送君南浦，伤如之何”。现把南浦泛指送别之地方。

"万里乾坤"：乾坤只不过万里，

"百年身世"：人生也只有百年，

"唯有此情苦"：此情最苦，我真不想再飘零。

"扬州柳垂官路"：扬州曾是那么幽雅繁华的地方，

"有轻盈换马"：也发生过以歌女换骏马，

# 换马：是个掌故。意明即无聊生活。,轻盈：这里指体态柔美的女郎。换马：是个掌故。据《异闻实录》记录：鲍生多养歌女，韦生好乘骏马。一日两人相遇，对饮美酒，酒劲发作，商定互换爱好，即以歌女换骏马。意明即无聊生活。

"端正窥户"：漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事。

# 端正窥户：端正、整齐、正统、漂亮、美丽，这里指漂亮好看。窥户：偷看人家门户。

"酒醒明月下"：都像醉酒醒于明月下一样，

"梦逐潮声去"：犹如梦幻随人间世事后浪推前浪般潮水一样消逝。

"文章信美知何用"：我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章，那又有什么用，

"漫赢得、"：那又有什么用，到头来、

"天涯羁旅"：还不是飘零天涯，四海为家。

# 羁旅：指在外乡飘零。

"教说与春来要"：依我说，待到春天来了，

# 教说与：意指可说或依说，教我说。

"寻花伴侣"：倒不如像林逋一样以花为伴侣，打发下半生。

展开阅读全文 ∨

简介

《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》是宋代词人姜夔的词作。上片以“叠鼓夜寒”与“垂灯春浅”的时空悖论切入，在迎新鼓乐中注入寒士独有的冷寂哲思，“俯仰今古”拓开历史维度，借“江淹又吟恨赋”的时空叠唱，将《别赋》意象熔铸为千古离人的精神回响；下片以“扬州柳”绾合少年风流与中年困顿，“换马窥户”的旖旎记忆与“酒醒梦逐”的现实际遇形成命运裂痕，“文章信美”如金石掷地，道破才士失路的时代困局。全词风格率直爽畅，婉转深沉，意趣高洁，含蕴无限。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

姜夔一生萍踪浪迹，寄人篱下，既困于仕途蹭蹬，又苦于清贫自守。绍熙四年（1193）隆冬时节，这位白衣卿相孤身寓居山阴（今绍兴），但见邻舍箫鼓喧阗迎岁，独对寒窗素笺凝墨，遂将半生飘零之悲与佳节欢庆之景熔铸于词章。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首身世咏叹词，全词以通过“叠鼓欢庆”与“倦游身世”的感官对立，熔铸江淹恨赋、南浦送别等历史意象，展现天涯倦客的立体愁思。将个体漂泊之苦升华为南宋布衣文人群体的精神图谱，彰显姜夔词幽韵冷香，骚雅化俗的审美特质。

2. 写作手法

用典：“江淹又吟恨赋，记当时，送君南浦。”引用江淹所恨之意，另加上一句江淹的《别赋》中的“送君南浦”句言，恨什么伤什么不用言明，根据江淹的恨和伤就可明了；江淹已逝六百年，“又”字却将词人置于与古人共时的精神场域。这种“古今同吟”的修辞策略，使典故不再是静态的符号。

3. 分段赏析

开篇三句摹写岁暮物候：“叠鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许”。以“叠鼓—垂灯”的视听交织勾勒迎新图景，却在“夜寒—春浅”的时空悖论中暗藏冷韵。“倦游”二句陡转笔锋，将时空维度拓展至“俯仰今古”的哲学层面，为下文蓄势。继而化用江淹典故尤见匠心：“又吟恨赋”既指涉《别赋》“送君南浦”的经典场景，更通过“又”字建构时空叠影——词人穿越六百载与江淹共奏恨曲，将个体离愁升华为亘古文人的精神共鸣。“万里乾坤”三句如金石掷地，以乾坤之浩渺反衬身世之微茫，将“此情苦”铸成江湖文人集体的命运印章。下片“扬州柳”五句看似宕开笔墨，实则以“扬州柳”绾合冶游记忆，“换马—窥户”的旖旎意象折射出江湖文人的生存悖论：纵有周邦彦“纤手破新橙”的风流才情，终难逃“酒醒梦逐”的现实际遇。至“文章信美”句如孤鹤唳天，将“才士失路”的价值追问推向高潮——当雕龙绣虎之笔仅换得“天涯羁旅”，便道尽南宋江湖词派“才命相妨”的集体困境。结拍“寻花伴侣”看似超脱，实则以反讽笔法揭破文人宿命：所谓“伴侣”不过是精神流亡中的镜花水月，愈显“乾坤万里内，莫见容身畔”的生存荒诞。

4. 作品点评

此词兼具豪放词的磊落气魄，笔调直率爽畅，情感如奔涌江河般欢快倾吐，更以大胆笔触直抵社会肌理。然姜夔遣词造句却独树一帜——含而不露、放而不肆，于婉转深致中见高洁意趣，于清雅风骨间藏无限含蕴。全词如空谷幽兰，虽不事张扬，却于留白处让读者神思翩跹，所谓“使人神观飞越”之境，大抵如此。这种刚健与幽微的精妙交融，恰是姜夔词作超越流俗的艺术魅力所在。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 家大人云：与清真之“斜阳冉冉春无极”，同一风格。

近代梁令娴、刘逸生《艺蘅馆词选》

# 字句与前数调异而名同。

清先著、程洪《词洁辑评》卷四

# 音调苍凉，白石诸阕惟此篇词最激，意亦最显，盖亦身世之感，有情不容已者。

清陈廷焯《词则·大雅集》卷三

# 与清真之“斜阳冉冉春无极”，同一风格。

近代梁启超《饮冰室评词》

# “文章信美知何用，漫赢得天涯羁旅”，二句浅薄。白石不应作此类语。此介存所以讥其貌为恬淡而实热中也。

现代吴世昌《词林新话》

# 起三句，扣题。“倦游”四句，“倦游”是一层，“欢意少”又是一层。总之，俯仰宇宙，本以抑郁寡欢，何堪又吟《恨赋》，忆当时别况耶？“万里”三句，言空间虽大、时间虽久，而于此混沌渺茫之中，惟此一点不变之情足以苦人耳。收缩“万里”“百年”于方寸之间，则此情之厚、此苦之深，断可知矣。过片谓彼美虽“轻盈”“端庄”，然当月下酒醒，旧梦亦逐潮声而去矣。此亦杜牧“十年一觉扬州梦”之感。“文章”二句，沉痛。“教说与”二句，质直中见深婉，执拗得妙，痴顽得妙，以见此“要”字乃从肺腑中来，当知此所要之“寻花伴侣”，即南浦所送之“君”，故非要不可也。

现代沈祖棻《宋词赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《除放自石湖归苕溪》

下一篇:宋·姜夔《答沈器之二首其一》

猜你喜欢