模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
观
dēng
灯
kǒu
口
hào
号
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
 
）

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
zhèng
正
hǎo
好
xī
嬉
yóu
游
tiān
天
zuò
作
mó
魔
，
，
cuì
翠
qún
裙
wú
无
nài
奈
yǔ
雨
zhān
沾
hé
何
。
。
yù
御
jiē
街
àn
暗
lǐ
里
wú
无
dēng
灯
huǒ
火
，
，
chù
处
chù
处
dàn
但
wén
闻
lóu
楼
shàng
上
gē
歌
。
。

译文

正适合外出嬉游观灯，老天却捣乱下起雨，身着翠裙的女子无奈被雨水沾湿。御街暗暗的没有灯火，到处只听到楼上传来的歌声。

逐句剖析

"正好嬉游天作魔"：正适合外出嬉游观灯，老天却捣乱下起雨，

"翠裙无奈雨沾何"：身着翠裙的女子无奈被雨水沾湿。

# 裙：一作裾。

"御街暗里无灯火"：御街暗暗的没有灯火，

"处处但闻楼上歌"：到处只听到楼上传来的歌声。

展开阅读全文 ∨

简介

《观灯口号十首（其十）》是宋代姜夔所作的一首七言绝句。前两句描绘了观灯之时，本是适宜嬉游的时刻，却因天公不作美下起雨来，女子的翠裙无奈被雨水沾湿。后两句写御街在暗处看不到灯火，然而四处都能听见从楼上传来的歌声。通过描写这些场景，表达了观灯遇雨的无奈，同时也展现出节日即使受天气影响，人们依旧欢乐的别样氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“正好嬉游天作魔”，点明原本正是适合外出嬉游观灯的时刻，却遭遇上天“作魔”，即天气突变，破坏了人们的兴致，“天作魔”形象地表达出对天气变化的无奈。“翠裙无奈雨沾何”，以身着翠裙的女子被雨淋湿，不知如何是好的情景，进一步渲染天气变化带来的困扰。“翠裙”代表着外出观灯的人们，“无奈”一词强化了面对降雨的无助感，使读者能深切感受到人们原本美好计划被打乱的失落。“御街暗里无灯火”，描绘御街因为降雨而变得昏暗，没有了往日观灯时灯火辉煌的热闹景象。“暗里”与正常观灯时的明亮形成鲜明对比，突出天气对观灯活动的严重影响，街道变得冷冷清清。“处处但闻楼上歌”，在御街冷清的情况下，却处处能听到楼上传来的歌声。这一句与上句形成强烈反差，人们从街道转移到楼上，歌声虽在，可原本在街道上观灯的热闹氛围已不复存在，只留下一种别样的孤寂与热闹交织的复杂感觉，也流露出诗人对未能尽情观灯的遗憾之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《出北关》

下一篇:宋·姜夔《寄田郎》

猜你喜欢