朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
译文
花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
逐句剖析
"苑墙曲曲柳冥冥"：花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，
# 柳：柳树。,苑墙：花园，园墙。
"人静山空见一灯"：人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。
"荷叶似云香不断"：池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，
# 香不断：阵阵清香。,似云：形容荷叶重重叠叠似云层。
"小船摇曳入西陵"：一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
# 摇曳：轻轻地摆荡。
展开阅读全文 ∨
简介
《湖上寓居杂咏（其九）》南宋诗人姜夔做作的一首诗。前两句“苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯”描绘远望中的西湖夜景，蜿蜒苑墙、昏暗柳树与山间孤灯，渲染出空灵静谧的氛围。后两句“荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵”聚焦近景，繁茂如云朵的荷叶随风送来缕缕清香，暗含动态；小船缓缓摇曳，驶入西陵深处。动静结合间，进一步突显西湖夜景的清幽，将读者引入深邃幽静之境。全诗以景物组合的层递呈现为脉络，将自然景致转化为心境投射载体，传递出栖居者平和的生活意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人、音乐家
姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于庆元六年（1200），姜夔时居杭州西湖孤山西泠，是其隐居西湖期间的生活写照。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水诗。以湖上幽居所见之景入笔，通过“苑墙曲柳”“孤灯”“荷香”“摇曳小船”等意象，勾勒出静谧清冷的湖居画面，既抒发了对自然闲适的沉浸，又暗含身世飘零的孤寂，于空灵之境中流露隐逸者特有的疏离与超然。
2. 写作手法
动静结合：前三句是静态描写，分别描绘了曲折的苑墙、昏暗的柳树、静谧的山林、如云朵般的荷叶等，营造出一种宁静、清幽的氛围。“小船摇曳入西陵”则是动态描写，小船摇曳前行，打破了之前的静谧，动静相互映衬，使画面更具生机与层次感。比喻：“荷叶似云香不断”一句将荷叶比作云，形象地写出了荷叶的繁茂与层层叠叠的状态，同时也让人联想到荷叶如云朵般连绵不绝的景象，增强了诗歌的画面感和意境美。远近结合：前两句“苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯”，展现诗人远望西湖夜景的视角。蜿蜒的苑墙、昏暗中的柳树，以及山林间独明的孤灯，勾勒出朦胧迷离的夜色图景，营造出静谧悠远的氛围。后两句“荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵”则聚焦近景，繁茂如云朵的荷叶散发缕缕清香，小船缓缓摇曳驶入西陵。远景近景相互映衬，让整幅画面层次丰富，意境深远。以动衬静：“荷叶似云香不断”，其中“香不断”暗示了微风轻拂荷叶，使得香气若有若无地飘散，暗含动态；“小船摇曳入西陵”则直接描绘出小船在水面缓缓前行、摇摇晃晃地驶入西陵的画面。动态的荷香浮动与小船摇曳，与前两句“苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯”所营造的静谧悠远的西湖夜景相呼应，以动态元素反衬出环境的清幽寂静，让静谧的氛围更显深邃，使整幅画面于动静交织间，增添了幽邃空灵的意境美。
3. 分段赏析
前两句“苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯”，诗人以远观视角，描绘出蜿蜒曲折的苑墙旁，柳树影影绰绰，在夜色中显得幽深朦胧。周遭一片寂静，山峦空旷，唯有一盏灯火在远处亮起，在沉沉夜色中格外醒目。诗人没有着重渲染色彩，仅用“冥冥”写出柳色的浓重，以“人静山空”勾勒出静谧氛围，让这一方视野充满空灵清幽之感。后两句“荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵”转为近景刻画。层层叠叠的荷叶如同云朵般铺满水面，阵阵荷香悠悠飘来，暗示着微风拂过。与通常描写荷花不同，诗人将目光放在荷叶上，用“香不断”展现出荷塘间生生不息的生机。“小船摇曳”打破了先前的静谧，随着小船缓缓驶向“西陵”，视线也随之延伸，让人不禁好奇更深处的湖景。全诗先写苑墙、远山与孤灯，再绘荷塘与行船，远近交织。通过眼中所见的柳影、荷叶，鼻间所闻的荷香，耳中所听的船行摇曳声，融合成一幅立体的夜泊图景。“摇曳”与“不断”两个动词，既赋予画面动态，又不失整体的宁静，尽显南宋文人画作中于静谧处见灵动的审美特色。
4. 作品点评
全诗以动静相生之妙笔，将苑墙、柳影、孤灯、荷丛、轻舟等看似零散的物象，巧妙编织成一曲空灵澄澈的静夜乐章。在明暗交织、虚实相谐间，流转着自然万物的诗意韵律，让幽微之趣如涟漪般层层晕染，赋予读者无尽的遐想空间与心灵触动。
展开阅读全文 ∨