模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
cì
次
yùn
韵
jià
稼
xuān
轩

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
yún
云
yuē
曰
guī
归
yú
欤
。
。
zòng
纵
chuí
垂
tiān
天
yè
曳
yè
曳
，
，
zhōng
终
fǎn
反
héng
衡
lú
庐
。
。
yáng
扬
zhōu
州
shí
十
nián
年
yí​​
一
mèng
梦
，
，
miǎn
俛
yǎng
仰
chā
差
shū
殊
。
。
qín
秦
bēi
碑
yuè
越
diàn
殿
，
，
huǐ
悔
jiù
旧
yóu
游
、
zuò
作
jì
计
quán
全
shū
疏
。
。
fēn
分
fù
付
yǔ
与
、
gāo
高
huái
怀
lǎo
老
yǐn
尹
，
，
guǎn
管
xián
弦
sī
丝
zhú
竹
níng
宁
wú
无
。
。
zhī
知
gōng
公
ài
爱
shān
山
rù
入
shàn
剡
，
，
ruò
若
nán
南
xún
寻
lǐ
李
bái
白
，
，
wèn
问
xùn
讯
hé
何
rú
如
。
。
nián
年
nián
年
yàn
雁
fēi
飞
bō
波
shàng
上
，
，
chóu
愁
yì
亦
guān
关
yǔ
予
。
。
lín
临
gāo
皋
lǐng
领
kè
客
，
，
xiàng
向
yuè
月
biān
边
、
xié
携
jiǔ
酒
xié
携
lú
鲈
。
。
jīn
今
dàn
但
jiè
借
、
qiū
秋
fēng
风
​​​​yí​​​​
一
tà
榻
，
，
gōng
公
gē
歌
wǒ
我
yì
亦
néng
能
shū
书
。
。

译文

（孔子曾叹）“归去吧！”。即使志向高远如垂天之云，终究要回归山林田园。扬州十年的漂泊如同一场梦，回首往事，人事已非。登临秦碑古迹、越地宫殿，后悔旧日游历虚度光阴、谋划全无章法。只好将心事托付、给高洁的老友，纵有丝竹管弦之乐，又怎能排遣孤寂。知道您喜爱山水，像王子猷雪夜访戴，若向南寻访李白，不知作何感想。每年大雁南飞，江波之上，我的愁绪也随之起伏。像苏轼在临皋亭宴饮宾客，对着明月，携酒持鲈，何等快意。如今只能借、这秋风中的一席之地，您唱歌来，我也能够唱和题诗。

逐句剖析

"云曰归欤"：（孔子曾叹）“归去吧！”。

"纵垂天曳曳"：即使志向高远如垂天之云，

"终反衡庐"：终究要回归山林田园。

# 衡庐：隐者简陋的小屋。此处指作者住所。

"扬州十年一梦"：扬州十年的漂泊如同一场梦，

# 扬州十年一梦：化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，留得青楼薄幸名”之句。此处指作者年轻时的风流往事如梦。

"俛仰差殊"：回首往事，人事已非。

# 俛仰：俯仰。俛：一作免。

"秦碑越殿"：登临秦碑古迹、越地宫殿，

# 秦碑越殿：此处指蓬莱阁上的古迹。

"悔旧游、"：后悔旧日游历虚度光阴、

"作计全疏"：谋划全无章法。

# 作计：计划。

"分付与、"：只好将心事托付、

# 分付：吩咐。

"高怀老尹"：给高洁的老友，

"管弦丝竹宁无"：纵有丝竹管弦之乐，又怎能排遣孤寂。

# 管弦丝竹：乐器。

"知公爱山入剡"：知道您喜爱山水，像王子猷雪夜访戴，

"若南寻李白"：若向南寻访李白，

"问讯何如"：不知作何感想。

"年年雁飞波上"：每年大雁南飞，江波之上，

"愁亦关予"：我的愁绪也随之起伏。

"临皋领客"：像苏轼在临皋亭宴饮宾客，

# 皋：水边。此处指海边。

"向月边、"：对着明月，

"携酒携鲈"：携酒持鲈，何等快意。

"今但借、"：如今只能借、

"秋风一榻"：这秋风中的一席之地，

"公歌我亦能书"：您唱歌来，我也能够唱和题诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春·次韵稼轩》是南宋姜夔创作的一首词。全词以“归隐”为主题，通过回忆扬州十年漂泊、追慕古人高洁情怀，表达对友人辛弃疾的思念与敬仰，同时流露出自身隐逸江湖的向往。上阕以“云曰归欤”起兴，感叹十年扬州漂泊如梦，旧游虚度，唯有寄情丝竹；下阕转写对友人的思念，以“问讯李白”“携酒携鲈”等典故，表达对高洁品格的追慕，末句“公歌我亦能书”呼应次韵之趣，展现文人雅趣。全词时空交织，化用典故自然，无纤弱儿女语，纵横豪健，深得稼轩词风精髓，尽显姜夔俊逸超迈之笔力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“云曰归欤”至“管弦丝竹宁无”，开篇以“云曰归欤”起笔，借云归之态抒发自身归隐之意，云纵然在天际自由舒展，最终仍会回归山林，暗示自己虽漂泊却心向归隐。接着回顾“扬州十年”的生活，将其比作一场梦，感慨时光匆匆、世事无常，“俯仰差殊”短短四字道尽沧桑巨变。“秦碑越殿”引发对历史的遐思，也促使作者反思旧游经历，后悔当初规划不足，流露出对过往的怅惘与对人生的思考。“分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无”，则体现出作者在无奈现实下，试图将归隐之愿托付他人，同时借音乐寻求精神寄托，矛盾又无奈的心境跃然纸上。​​下阕“知公爱山入剡”至“公歌我亦能书”，笔锋转向友人，作者深知友人爱山之情，想象其南寻李白，增添了高雅的情趣。“年年雁飞波上，愁亦关予”，借年年南飞的大雁勾起自身愁绪，情景交融，使愁情更具感染力。随后描绘友人在临皋月下携酒携鲈的闲适场景，展现出一种悠然自得的生活状态。结尾“今但借、秋风一榻，公歌我亦能书”，描绘出作者与友人在秋风中，友人唱歌、自己写字的惬意画面，体现出两人高雅的情趣与默契，更传达出作者随遇而安、珍惜当下时光的心境，全词情感在豁达超脱中缓缓收束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《自题画像》

下一篇:宋·姜夔《解连环·玉鞭重倚》

猜你喜欢