文章解析

féng
zhōng
shù
biān
ǒu
zuò

朝代:宋作者:王禹偁浏览量:1
shuí
wèi
dōng
jūn
zhǎng
qīng
jiāng
chūn
lián
rén
chūn
nuǎn
róng
róng
rén
xuě
huā
hán
xuě
hán
nuǎn
tóng
jiāo
qíng
jiù
zhōng
zhòng
xián
yōng
yǒng
fēng
jiāo
fēng
rén
qíng
lái
yǒu
shào
gōng
chū
zhōu
gōng
fén
yáng
lín
huái
běn
chóu
dàn
fēn
bīng
ruò
qīn
gōng
fān
rén
cāo
xīn
wèi
bāng
guó
wài
zhōu
zhāng
duō
wèi
fǎn
zhǎng
bèi
miàn
qiān
zhāng
ěr
chén
rěn
yán
wèi
ān
chǐ
齿
ài
zhōng
yōng
jūn
xīn
xīn
rén
jiāo
dàn
shuǐ
bié
yǒu
rén
jiān
shì
jiù
suí
róng
西
hàn
dǒng
xián
fāng
nìng
xìng
kǒng
guāng
yíng
bài
bēi
shì
shí
yáng
xióng
zài
dōng
guàn
tóu
rén
yǒu
táng
shì
rén
cháo
shì
zhí
sāng
sàng
shì
shí
bái
fàng
jiāng
biān
qiáo
cuì
rén
gōng
jiǔ
qián
xiǎo
rén
zhī
xìng
suǒ
zhēn
fēng
dié
bìng
lóu
xún
chūn
zhú
chòu
gǒu
zhāo
hūn
sōng
huáng
lán
chén
zhòng
jūn
shì
xīn
jiàn
sōng
líng
shàng
bǎi
jiàn
sōng
líng
bǎi
yǒu
xiǔ
shí
yuē
jūn
xīn
gǎi

译文

是谁为春神掌管着四季运行的规律,所以把春日和人日连接在一起。春天的日子里,雨丝带着融融暖意,人日的时候,雪花却让人感觉寒冷刺骨。雨和雪带来的寒冷与温暖如此不同,这正可以用来比喻交情中的亲近与疏远。仲咸围着火炉吟诗作歌,用古朴的风尚来破除这浇薄浮躁的社会风气。人情的聚散离合自古以来就有,就像召公当初也曾怀疑周公。汾阳王郭子仪和临淮王李光弼本来有仇怨,但一旦共同分兵作战就像亲戚一样。这四位公卿关系有变化却不被人们讥讽,是因为他们各自都一心为国家着想。除此之外,那些搬弄是非、张狂行事的人大多是为了自己,翻手为云覆手为雨,态度变化就像相隔千里。张耳和陈余之间的事不忍心说起,魏其侯窦婴和武安侯田蚡的行为更不值得一提。我喜爱中庸之人的君子之心,与人交往淡泊得像水一样。另外还有世间那些趋炎附势的人,一会儿亲近一会儿疏远,随着别人的荣辱而变化。西汉时董贤正受宠幸,孔光迎见他时卑躬屈膝得像奴隶一样。当时扬雄在东观修书,因受牵连害怕而要跳阁自杀,却没有人去扶他。唐朝时有个大力士的夫人去世了,朝中官员去办理丧事就像死了自己的母亲一样悲痛。当时李白被流放到江边,穷困憔悴却没有人给他提供喝酒的钱。小人的本性像什么呢,真就像蜜蜂、蝴蝶和蝼蚁一样。他们早晚只知道追逐利益、迎合臭味,哪里会顾及松竹的高洁和兰草的芬芳。我对你立下的誓言是多么坚定啊,就像涧底的松树和山陵上的柏树一样。涧底的松树和山陵上的柏树虽然有腐朽的时候,但我与你相约的心意永远不会改变。

逐句剖析

"谁为东君掌青律":是谁为春神掌管着四季运行的规律,

"故将春日连人日":所以把春日和人日连接在一起。

"春日雨丝暖融融":春天的日子里,雨丝带着融融暖意,

"人日雪花寒慄慄":人日的时候,雪花却让人感觉寒冷刺骨。

"雨雪寒暖苦不同":雨和雪带来的寒冷与温暖如此不同,

"可比交情去就中":这正可以用来比喻交情中的亲近与疏远。

"仲咸拥炉发歌咏":仲咸围着火炉吟诗作歌,

"古风激破浇漓风":用古朴的风尚来破除这浇薄浮躁的社会风气。

"人情离合古来有":人情的聚散离合自古以来就有,

"召公初亦疑周公":就像召公当初也曾怀疑周公。

"汾阳临淮本雠隙":汾阳王郭子仪和临淮王李光弼本来有仇怨,

"一旦分兵若亲戚":但一旦共同分兵作战就像亲戚一样。

"四公翻覆人不讥":这四位公卿关系有变化却不被人们讥讽,

"各各操心为邦国":是因为他们各自都一心为国家着想。

"此外诪张多为己":除此之外,那些搬弄是非、张狂行事的人大多是为了自己,

"反掌背面如千里":翻手为云覆手为雨,态度变化就像相隔千里。

"张耳陈余不忍言":张耳和陈余之间的事不忍心说起,

"魏其武安何足齿":魏其侯窦婴和武安侯田蚡的行为更不值得一提。

"我爱中庸君子心":我喜爱中庸之人的君子之心,

"心与人交淡如水":与人交往淡泊得像水一样。

"别有人间势利徒":另外还有世间那些趋炎附势的人,

"一去一就随荣枯":一会儿亲近一会儿疏远,随着别人的荣辱而变化。

"西汉董贤方佞幸":西汉时董贤正受宠幸,

"孔光迎拜卑如奴":孔光迎见他时卑躬屈膝得像奴隶一样。

"是时杨雄在东观":当时扬雄在东观修书,

"投阁欲死无人扶":因受牵连害怕而要跳阁自杀,却没有人去扶他。

"有唐力士夫人死":唐朝时有个大力士的夫人去世了,

"朝士执丧如丧妣":朝中官员去办理丧事就像死了自己的母亲一样悲痛。

# 丧:自注:平。

"是时李白放江边":当时李白被流放到江边,

"憔悴无人供酒钱":穷困憔悴却没有人给他提供喝酒的钱。

"小人之性何所似":小人的本性像什么呢,

"真如蜂蝶并蝼蚁":真就像蜜蜂、蝴蝶和蝼蚁一样。

"寻春逐臭苟朝昏":他们早晚只知道追逐利益、迎合臭味,

"岂顾松篁与兰茞":哪里会顾及松竹的高洁和兰草的芬芳。

"重君誓心一何极":我对你立下的誓言是多么坚定啊,

"涧底松兮陵上柏":就像涧底的松树和山陵上的柏树一样。

"涧松陵柏有朽时":涧底的松树和山陵上的柏树虽然有腐朽的时候,

"我约君心无改易":但我与你相约的心意永远不会改变。

展开阅读全文 ∨

简介

《和冯中戍炉边偶作》是北宋诗人王禹偁所写的七言古诗,表达了作者贬谪经历中坚持淡泊交友的价值观。此诗以春日与人日天气对比起兴,引出对交情、人情的思考。通过列举召公与周公、汾阳王与临淮王等历史典故,正反对比,赞扬了那些为国家操心、不计个人得失的君子之交,批判了势利小人见风使舵的丑恶嘴脸。诗中运用比喻、对比等手法,如以“涧底松”“陵上柏”比喻坚贞的友情,语言质朴而富有感染力,情感真挚,深刻地表达了诗人对真挚友情和君子之交的向往与追求,以及对小人行径的唾弃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动先驱

王禹偁(954~1001),北宋文学家。字元之,济州巨野(今属山东)人。出身农家,九岁能文。太平兴国进士,历任多职,曾献《端拱箴》《御戎十策》等,因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风,以变革文风为己任,提倡平易朴素,文学上推崇韩愈、柳宗元,诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实,散文以记事见长,诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏怀言志诗。此诗先借春日与人日雨雪不同天气引发对交情的思考,接着列举历史典故,将贤者交友为邦国与小人交友为势利作对比,表达了诗人对中庸君子淡如水交友之心的赞美,对小人势利交友的批判,更以涧底松与陵上柏起誓,体现与友人誓心无改易的坚定情谊。

2. 写作手法

比喻:“小人之性何所似,真如蜂蝶并蝼蚁。寻春逐臭苟朝昏,岂顾松篁与兰茞。”诗人将小人比作蜂蝶和蝼蚁。蜂蝶追逐春天的花朵,蝼蚁寻觅腐臭之物,它们整日浑浑噩噩,只知根据本能去寻找满足自身欲望的东西,不顾及高洁的松篁与兰茞。以此生动形象地描绘出小人目光短浅、追逐势利、毫无高尚情操和坚定原则的本性,就像蜂蝶蝼蚁一样只看重眼前的利益,不顾及道德和情义。用典:本诗使用多次用典,如“人情离合古来有,召公初亦疑周公。”运用召公怀疑周公的典故。在西周时期,周公摄政,管叔、蔡叔等散布流言,说周公有篡夺王位的野心,召公也因此对周公产生了怀疑。这一典故体现了自古以来人情就存在离合变化,即使是亲近之人也可能因流言等因素产生隔阂,为后文表达对交友中复杂情况的感慨做铺垫。

3. 分段赏析

“谁为东君掌青律,故将春日连人日。春日雨丝暖融融,人日雪花寒慄慄。”开篇诗人以设问起笔,询问是谁掌控着春天的节律,使得春日与人日相连。接着描绘了春日雨丝的温暖和人日雪花的寒冷,通过对比雨雪带来的不同感受,营造出一种冷暖交织的氛围,为后文借景抒情、以物喻人埋下伏笔。这两句从自然景象入手,以细腻的笔触勾勒出不同时节的天气特点,让读者身临其境。“雨雪寒暖苦不同,可比交情去就中。仲咸拥炉发歌咏,古风激破浇漓风。”诗人由雨雪的寒暖不同,联想到交情的亲疏远近。认为交情就像这雨雪的寒暖一样,有着明显的差异。此时看到友人仲咸围着火炉吟诗作歌,那充满古风的作品如同一股清泉,冲破了当时社会上那种浇薄浮躁的风气。这里既表达了对友人诗歌才华的赞赏,也流露出对真诚交情的向往和对不良社会风气的批判。“人情离合古来有,召公初亦疑周公。汾阳临淮本雠隙,一旦分兵若亲戚。”诗人指出人情的离合自古以来就存在,并列举了召公怀疑周公和汾阳王郭子仪与临淮王李光弼原本有仇隙,但在国家需要时却能摒弃前嫌、亲密合作的典故。通过这两个例子,说明真正的贤者在面对国家大义时,能够放下个人恩怨,以大局为重,体现出一种高尚的品格和广阔的胸怀。“四公翻覆人不讥,各各操心为邦国。此外诪张多为己,反掌背面如千里。”承接上文,诗人进一步阐述,郭子仪、李光弼等四位贤人的行为虽然看似反复无常,但人们并不讥讽他们,因为他们都是一心为了国家。而与此相反,那些喜欢搬弄是非、弄虚作假的人,大多是为了自己的私利,他们的态度反复无常,就像手掌的正反两面一样,变化极快。这里通过鲜明的对比,突出了贤者与小人的不同,表达了对贤者的赞美和对小人的批判。“张耳陈余不忍言,魏其武安何足齿。我爱中庸君子心,心与人交淡如水。”诗人又列举了张耳和陈余曾经是好友却最终反目成仇,以及魏其侯窦婴和武安侯田蚡争权夺利、互相倾轧的例子,认为这些人的行为都不值得一提。相比之下,诗人表达了自己对中庸君子之心的喜爱,这种君子与人交往时,心境如同水一样平淡、纯净,不掺杂过多的功利和私欲。这体现了诗人对真诚、淡泊交情的追求。“别有人间势利徒,一去一就随荣枯。西汉董贤方佞倖,孔光迎拜卑如奴。是时杨雄在东观,投阁欲死无人扶。”诗人笔锋一转,描述了社会上那些势利小人,他们根据别人的荣辱兴衰来决定自己的态度,趋炎附势。以西汉董贤受宠时,孔光卑躬屈膝地迎拜,而此时杨雄却因受牵连想要投阁自杀却无人扶持为例,生动地展现了小人得势时阿谀奉承、贤才失意时无人问津的世态炎凉,进一步批判了势利小人的丑恶嘴脸。“有唐力士夫人死,朝士执丧如丧妣。是时李白放江边,憔悴无人供酒钱。”继续以唐朝高力士夫人去世时,朝士们像死了父母一样悲痛地为她执丧,而此时李白被放逐到江边,穷困潦倒却无人资助为例,再次强调了势利小人的趋炎附势和贤才的不被重视,加深了读者对社会现实的认识。“小人之性何所似,真如蜂蝶并蝼蚁。寻春逐臭苟朝昏,岂顾松篁与兰茝。”诗人将小人的本性比作蜂蝶和蝼蚁,形象地描绘出小人只知追逐利益和享受,就像蜂蝶追逐春天的花朵、蝼蚁寻觅腐臭之物一样,整日浑浑噩噩,不顾及高洁的松竹和兰草。这里运用比喻的手法,生动地刻画了小人的丑恶形象,表达了诗人对小人的厌恶和鄙视。“重君誓心一何极,涧底松兮陵上柏。涧松陵柏有朽时,我约君心无改易。”最后,诗人回到与友人的情谊上,表达了对友人誓言的珍视。将友人之间的情谊比作涧底的松树和陵上的柏树,虽然松柏也会有朽坏的时候,但诗人与友人约定彼此的心意永远不会改变。这体现了诗人对真挚友情的坚定信念和美好期望,使全诗在批判社会不良现象的同时,也传递出一种温暖和正能量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《还韦度支韶程集》

下一篇:宋·王禹偁《喜雪贻仲咸》

猜你喜欢