模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
橄
lǎn
榄

朝代：宋作者：王禹偁浏览量：1
jiāng
江
dōng
东
duō
多
guǒ
果
shí
实
，
，
gǎn
橄
lǎn
榄
chēng
称
zhēn
珍
qí
奇
。
。
běi
北
rén
人
jiāng
将
jiù
就
jiǔ
酒
，
，
shí
食
zhī
之
xiān
先
pín
颦
méi
眉
。
。
pí
皮
hé
核
kǔ
苦
qiě
且
sè
涩
，
，
lì
历
kǒu
口
fù
复
qì
弃
yí
遗
。
。
liáng
良
jiǔ
久
yǒu
有
huí
回
wèi
味
，
，
shǐ
始
jué
觉
gān
甘
rú
如
yí
饴
。
。
wǒ
我
jīn
今
hé
何
suǒ
所
yù
喻
，
，
yù
喻
bǐ
彼
zhōng
忠
chén
臣
cí
词
。
。
zhí
直
dào
道
nì
逆
jūn
君
ěr
耳
，
，
chì
斥
zhú
逐
tóu
投
tiān
天
yá
涯
。
。
shì
世
luàn
乱
sī
思
qí
其
yán
言
，
，
shì
噬
qí
脐
yān
焉
néng
能
zhuī
追
。
。
jì
寄
yǔ
语
cǎi
采
shī
诗
zhě
者
，
，
wú
无
qīng
轻
gǎn
橄
lǎn
榄
shī
诗
。
。

译文

江南地区盛产各种水果，其中橄榄堪称最珍奇独特的一种。北方人喝酒时常常会吃橄榄，但刚入口时都会皱起眉头。因为它的果皮和果核又苦又涩，让人忍不住想吐掉。然而过了一段时间后，却会慢慢品出回甘的滋味，甜得像糖浆一样。我现在要用橄榄来比喻什么呢，就是那些忠诚正直的大臣说的话。他们秉持正道向君主进谏，却常常因为忠言逆耳而被贬斥到边远地区。等到国家动乱的时候，人们才想起他们当年的谏言，但此时后悔也来不及了。所以我在此特别告诫那些采集诗歌的人，千万不要轻视关于橄榄的诗啊。

逐句剖析

"江东多果实"：江南地区盛产各种水果，

"橄榄称珍奇"：其中橄榄堪称最珍奇独特的一种。

"北人将就酒"：北方人喝酒时常常会吃橄榄，

"食之先颦眉"：但刚入口时都会皱起眉头。

"皮核苦且涩"：因为它的果皮和果核又苦又涩，

"历口复弃遗"：让人忍不住想吐掉。

"良久有回味"：然而过了一段时间后，却会慢慢品出回甘的滋味，

"始觉甘如饴"：甜得像糖浆一样。

"我今何所喻"：我现在要用橄榄来比喻什么呢，

"喻彼忠臣词"：就是那些忠诚正直的大臣说的话。

"直道逆君耳"：他们秉持正道向君主进谏，

"斥逐投天涯"：却常常因为忠言逆耳而被贬斥到边远地区。

"世乱思其言"：等到国家动乱的时候，人们才想起他们当年的谏言，

"噬脐焉能追"：但此时后悔也来不及了。

"寄语采诗者"：所以我在此特别告诫那些采集诗歌的人，

# 者：原作官，据经锄堂本改。

"无轻橄榄诗"：千万不要轻视关于橄榄的诗啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《橄榄》是北宋诗人王禹偁创作的一首五言古诗。全诗采用先叙后议的结构，前八句描写橄榄的食用特点，江东人视为珍果，北方人初尝皱眉，入口苦涩却回味甘甜。后八句由物及人，以橄榄喻忠臣，指出忠言虽逆耳却有益，被贬谪的忠臣如同被弃的橄榄，等到国家动乱时才想起其价值却为时已晚。语言平实自然，比喻贴切生动，在咏物中寄托了深刻的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动先驱

王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江东多果实，橄榄称珍奇”，点明橄榄在江东众多果实中以珍奇著称，为后文对橄榄特点的描述铺垫。“北人将就酒，食之先颦眉。皮核苦且涩，历口复弃遗”，描绘北人初次吃橄榄就着酒，入口因皮核苦涩皱眉，甚至吃后就丢弃，生动展现橄榄初尝时给人的不佳感受，语言质朴写实。“良久有回味，始觉甘如饴”，笔锋一转，写过了许久，橄榄竟有回甘，如同饴糖般甜美，形成鲜明对比，突出橄榄先苦后甜的独特风味。“我今何所喻，喻彼忠臣词”，由物及人，表明以橄榄作比忠臣的言辞。“直道逆君耳，斥逐投天涯”，揭示忠臣直言进谏往往违背君主心意，从而被放逐。此句借橄榄先苦后甜，暗喻忠臣之言起初刺耳，却对国家有益。“世乱思其言，噬脐焉能追”，进一步说明国家陷入混乱时，才想起忠臣谏言，却已追悔莫及。“寄语采诗者，无轻橄榄诗”，呼吁采诗之人重视此诗，不要轻视橄榄所蕴含的深意。整首诗以小见大，借橄榄先苦后甜的特性，表达对忠臣命运的感慨以及对其谏言价值的重视，托物言志，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《茶园十二韵》

下一篇:宋·王禹偁《中秋月》

猜你喜欢