朝代：宋作者：王禹偁浏览量：1
译文
在猎猎声响中喝酒喝得足足的，登山砍柴烧灰直到被云雾缭绕。自种自收而能够满足自家吃用，连尧舜是我们的国君都不知道。
逐句剖析
"鼓声猎猎酒醺醺"：在猎猎声响中喝酒喝得足足的，
# 醺醺：酣醉的样子。,猎猎：风声，这里用来形容山中四面回应的鼓声、人声。,鼓：一作“数”，《宋诗钞》作“谷”。
"斫上高山入乱云"：登山砍柴烧灰直到被云雾缭绕。
# 斫：砍伐。
"自种自收还自足"：自种自收而能够满足自家吃用，
# 自种自收还自足：“自种”二句：取《击壤歌》“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉”之意。
"不知尧舜是吾君"：连尧舜是我们的国君都不知道。
# 尧舜：唐尧、虞舜，古时的贤明帝王。
展开阅读全文 ∨
简介
《畬田词（其三）》是北宋诗人、散文家王禹所作的一首七言绝句。首句以“鼓声猎猎”的热烈与“酒醺醺”的畅快，渲染出劳作间隙的欢庆与闲适；次句以登山伐木、深入云雾的动态描写，展现山民刀耕火种的艰辛与豪迈。后两句笔锋一转，以质朴自足的生活哲学直抒胸臆，既流露出对田园生活的深切满足，更暗含对世俗权位的超然态度。全诗通过劳动场景的铺陈与情感的自然流露，既讴歌了自食其力的劳动之美，亦寄托了诗人对自给自足自然经济的理想化追求，以及对“天人合一”生活的诗意向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动先驱
王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋淳化二年（公元991年），诗人因上书为蒙冤受诬的朝臣徐铉申辩，触怒宋太宗，被贬谪为商州（今陕西商县）团练副使。彼时的商州尚属偏远之地，辖下丰阳、上津等地多深山幽谷，交通闭塞，农业仍沿用刀耕火种的原始方式，但当地百姓却保留着互助协作、共力耕作的淳朴传统。诗人深受这种质朴民风感染，于赴任次年（992年）春创作了《畬田词五首》，本诗即其中第三首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首田园诗。这首诗生动勾勒出一幅山民在酒意醺然中自在欢愉劳作的鲜活画面，以炽热笔触礼赞了劳动本身所蕴含的纯粹喜悦，更以深情的笔墨歌颂了山乡间质朴无华、守望相助的淳厚民风。
2. 分段赏析
首句“鼓声猎猎酒醺醺”以视听结合的笔法开篇。“猎猎”摹写击鼓声的凛冽激越，既暗示开山劳作的号子声威，又以声波震动强化劳动场面的热烈；“酒醺醺”通过触觉嗅觉通感，既可能是劳作者饮用的浊酒余味，亦暗含劳动者豪放不羁的生命状态。此句以感官叠写打破田园诗的静谧传统，赋予农事以雄浑气势。次句“斫上高山入乱云”聚焦劳动动作的时空纵深。“斫”字兼具劈砍力度与开垦广度，既写刀斧破开荆棘的动态，又喻示人类征服险峻山岭的意志；“高山”与“乱云”构成垂直空间坐标，以自然险阻反衬劳动者的勇毅。动词“上”与方位词“入”的配合，使画面产生攀援向上的动势，暗含突破生存困境的隐喻。第三句“自种自收还自足”通过三重复沓强化主体意识。“自”字的重复使用形成语义回环，既突出畲田农耕的独立性——从耕种到收获全凭己力，又暗示远离官府盘剥的自在状态；“足”字收束全句，以心理满足感对冲物质匮乏，体现宋代文人“安贫乐道”的价值取向。此句将生产行为升华为精神自足的宣言。末句“不知尧舜是吾君”用典含蓄寄托讽喻。《尚书》载尧舜禅让典故，此处反其意而用之，表面写山民未闻圣君之名，实则暗讽朝廷政令难达民间；”二字既可解为民风淳朴，亦可读作对统治阶层脱离底层现实的批评。结句以悖论式表达，在田园牧歌中注入政治批判的潜流，展现白居易式的新乐府精神。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《畬田词》歌颂劳动者的勤奋，语言平易通俗。
近现代中国社会科学院文学研究所古代研究室研究员范宁《范宁古典文学研究文集》
# 《畲田词》五首生动描绘出山区刀耕火种的情景，如“鼓声猎猎酒醺醺，斫上高山入乱云。自种自收还自足，不知尧舜是吾君。”不仅充分反映了劳动人民热爱劳动的宽阔胸襟，而且富有民歌清新活泼的风味，显示作者善于向乐府民歌吸取思想艺术营养。
现代吉林省社会科学院研究员钟优民《新乐府诗派研究》
# 《畬田词》七绝五首，着力用平易通俗的民间口语，描绘商州的农村生活，歌颂当地农民“更互力田”的良好风尚，殊具特色。
现代山东大学教授王延梯《古雅简淡，易道易晓——王禹偁及其创作》
# 王禹偁也向民间文艺学习，他的《畬田词》五首，就是以通俗浅显的语言和民歌的格调写的，生动地表现了山村的劳动生活，道出了劳动者的心声。
现代武汉大学文学院原教授沈祥源《中国文学史·宋元文学史》
# 《畬田词并序》是民歌山歌与诗人创作的完美结合。
现代湖北文理学院文学院副教授袁仕萍《汉水流域民歌研究》
展开阅读全文 ∨