文章解析

huáng
méi

朝代:宋作者:王观浏览量:1
zhī
shàng
ér
wèi
zhǎn
yǒu
zhuì
hóng
qiān
piàn
chūn
zěn
shēng
fáng
zěn
yuàn
bèi
ān
pái
ǎi
chuáng
dǒu
zhàng
jiāo
yàn
zài
huā
miàn
qǐng
jūn
kàn
qīng
xiāng
wēi
mèi
nuǎn
ài
xiāng
ài
nuǎn
jīn
bēi
mǎn
wèn
chūn
zěn
guǎn
jiā
pīn
biàn
便
zuò
dōng
fēng
zǒng
chuī
jiāo
líng
luàn
yóu
kěn
shū
yuān
yāng
bàn

译文

树枝上的叶子还没有展开。已经有千万片红花坠落。春天的气息和景致怎么能够阻挡得住它消逝呢,怎么能不让人埋怨。由我来安排处置,放在矮矮的牙床上的方形小帐里,与娇艳的花相伴。把花移到花丛中间。请您看一看。散发着清新的香气,姿态妩媚,给人温暖。因为喜爱这花的香与暖,所以斟满金杯。同时质问春天,你怎么能如此不管不顾呢。大家就豁出去吧、就算是东风,纵使它将花儿全吹得零零乱乱。花儿仍然甘愿、给予我如同鸳鸯的一半慰藉。

逐句剖析

"枝上叶儿未展":树枝上的叶子还没有展开。

"已有坠红千片":已经有千万片红花坠落。

"春意怎生防":春天的气息和景致怎么能够阻挡得住它消逝呢,

"怎不怨":怎么能不让人埋怨。

"被我安排":由我来安排处置,

"矮牙床斗帐":放在矮矮的牙床上的方形小帐里,

"和娇艳":与娇艳的花相伴。

"移在花业里面":把花移到花丛中间。

# 业:一作丛。

"请君看":请您看一看。

"惹清香":散发着清新的香气,

"偎媚暖":姿态妩媚,给人温暖。

"爱香爱暖金杯满":因为喜爱这花的香与暖,所以斟满金杯。

"问春怎管":同时质问春天,你怎么能如此不管不顾呢。

"大家拼、":大家就豁出去吧、

# 拼:一作拚。

"便做东风":就算是东风,

"总吹交零乱":纵使它将花儿全吹得零零乱乱。

"犹肯自、":花儿仍然甘愿、

"输我鸳鸯一半":给予我如同鸳鸯的一半慰藉。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆黄梅》是北宋王观所作的一首词。上阕描绘枝上叶未展,却已有千片落花的景象,词人因春意难防、落花而心生埋怨,遂将花移至矮牙床斗帐中,与娇艳相伴,尽显对落花的怜惜。下阕邀人共赏移来的花,言其清香、妩媚、温暖,词人举杯问春,即便东风将花吹得零乱,花仍能给予自己如鸳鸯一半的慰藉。全词通过对落花的描写与情感抒发,展现了词人对美好春光和事物的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观(?~?),北宋词人。字通叟,如皋(今属江苏)人。嘉祐进士,历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时,曾作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。王观能词,格近柳永,内容单薄,境界狭小,不出传统格调,但语多清隽,构思新颖,造语佻丽。他亦能诗,时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“枝上叶儿未展。已有坠红千片。”开篇即描绘出一幅反差强烈的画面,树枝上叶子尚未展开,却已然有无数红花坠落。通过“未展”与“坠红千片”的对比,突出春光流逝之快,落花凋零之早,为全词奠定了伤春的情感基调,引发词人对春的感慨与惋惜。“春意怎生防,怎不怨。”词人面对如此景象,发出无奈的质问,春天的消逝难以阻挡,怎能不让人埋怨。此句直抒胸臆,将对春的怨情直白地表达出来,这种怨情源自对春光易逝的不舍。“被我安排,矮牙床斗帐,和娇艳。移在花丛里面。”词人不忍落花就此消逝,于是将花小心地安置在矮牙床斗帐之中,仿佛要让花与娇艳常伴。这一系列动作,体现出词人对落花的珍视,以一种近乎天真的方式试图挽留美好,展现出对美好事物的执着。下阕:“请君看。惹清香,偎媚暖。”词人邀请他人一同欣赏这被自己安置的花,描述花散发着清香,姿态妩媚,给人温暖之感。从嗅觉、视觉等多方面刻画花的美好,进一步强调了花的迷人之处,也反映出词人对花的喜爱。“爱香爱暖金杯满。问春怎管。”词人因喜爱花的香暖,故而举杯,同时质问春天为何如此对待落花。这里将对花的爱与对春的质问相结合,情感更加深沉复杂,既表达了对花的深情,又对春天的无情感到无奈。“大家拼、便做东风,总吹交零乱。犹肯自、输我鸳鸯一半。”词人表示即便东风强劲,将花吹得零乱不堪,花依然能给予自己如鸳鸯一半的慰藉。“鸳鸯”常象征美好,此处表明落花即便面临凋零,仍在词人心中有着重要地位,传达出词人对美好事物的坚定态度,即便美好面临消逝,仍能从中获得慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《浪淘沙·杨梅》

下一篇:宋·王观《减字木兰花·多愁早老》

猜你喜欢