模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiān
天
xiāng
香
·
·
shuāng
霜
wǎ
瓦
yuān
鸳
yāng
鸯

朝代：宋作者：王观浏览量：1
shuāng
霜
wǎ
瓦
yuān
鸳
yāng
鸯
，
，
fēng
风
lián
帘
fěi
翡
cuì
翠
，
，
jīn
今
nián
年
zǎo
早
shì
是
hán
寒
shǎo
少
。
。
ǎi
矮
dīng
钉
míng
明
chuāng
窗
，
，
cè
侧
kāi
开
zhū
朱
hù
户
，
，
duàn
断
mò
莫
luàn
乱
jiào
教
rén
人
dào
到
。
。
chóng
重
yīn
阴
wèi
未
jiě
解
，
，
yún
云
gòng
共
xuě
雪
、
shāng
商
liáng
量
bù
不
liǎo
了
。
。
qīng
青
zhàng
帐
chuí
垂
zhān
毡
yào
要
mì
密
，
，
hóng
红
lú
炉
shōu
收
wéi
围
yí
宜
xiǎo
小
。
。
hē
呵
méi
梅
nòng
弄
zhuāng
妆
shì
试
qiǎo
巧
。
。
xiù
绣
luó
罗
yī
衣
、
ruì
瑞
yún
云
zhī
芝
cǎo
草
。
。
bàn
伴
wǒ
我
yǔ
语
shí
时
tóng
同
yǔ
语
，
，
xiào
笑
shí
时
tóng
同
xiào
笑
。
。
yǐ
已
bèi
被
jīn
金
zūn
尊
quàn
劝
dǎo
倒
。
。
yòu
又
chàng
唱
gè
个
xīn
新
cí
词
gù
故
xiāng
相
nǎo
恼
。
。
jìn
尽
dào
道
qióng
穷
dōng
冬
，
，
yuán
元
lái
来
nèn
恁
hǎo
好
。
。

译文

覆盖着白霜的瓦上，刻着成对的鸳鸯图案，挂着的风帘上，装饰着翡翠般的饰品，今年冬天早早地就没那么寒冷了。低矮的窗户钉得明亮，侧面开着红色的门户，一定不要随便让人进来。浓厚的阴云还未消散，云和雪仿佛商量着什么、一直没有停歇。青色的帐子垂下厚厚的毡子，要显得严实，红色的火炉周围，人围聚着最好人少些。对着梅花呵气，整理妆容，试着展现精巧的模样。绣绫罗衣裳、有着云纹和灵芝草图案。你和我说话时一同交谈，欢笑时一同欢笑。已经被金杯劝酒，渐渐醉倒。你又唱着新填的词曲，故意来逗弄我。都说深冬时节难熬，原来也能这样美好。

逐句剖析

"霜瓦鸳鸯"：覆盖着白霜的瓦上，刻着成对的鸳鸯图案，

"风帘翡翠"：挂着的风帘上，装饰着翡翠般的饰品，

"今年早是寒少"：今年冬天早早地就没那么寒冷了。

"矮钉明窗"：低矮的窗户钉得明亮，

"侧开朱户"：侧面开着红色的门户，

"断莫乱教人到"：一定不要随便让人进来。

"重阴未解"：浓厚的阴云还未消散，

"云共雪、"：云和雪仿佛商量着什么、

"商量不了"：一直没有停歇。

"青帐垂毡要密"：青色的帐子垂下厚厚的毡子，要显得严实，

"红炉收围宜小"：红色的火炉周围，人围聚着最好人少些。

"呵梅弄妆试巧"：对着梅花呵气，整理妆容，试着展现精巧的模样。

"绣罗衣、"：绣绫罗衣裳、

"瑞云芝草"：有着云纹和灵芝草图案。

"伴我语时同语"：你和我说话时一同交谈，

"笑时同笑"：欢笑时一同欢笑。

"已被金尊劝倒"：已经被金杯劝酒，渐渐醉倒。

"又唱个新词故相恼"：你又唱着新填的词曲，故意来逗弄我。

"尽道穷冬"：都说深冬时节难熬，

"元来恁好"：原来也能这样美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《天香·霜瓦鸳鸯》是北宋王观所作的一首词。上片先描绘冬日居所的雅致景致与较往年偏暖的气候，再写居所精巧的门窗设置及希望清静的心思，随后转入室外阴云未散、云雪交织的天气，最后回到室内防寒取暖的布置，营造出温暖静谧的氛围；下片聚焦人物情态，写其呵梅弄妆的娇柔、身着绣有吉祥图案衣物的美好，以及与同伴言行默契、宴饮欢愉、相互逗趣的场景，末句以对深冬美好的感慨作结，寄寓着对眼前温馨生活的满足与珍惜。此词语言清丽，善用细节描写与拟人手法，将冬日生活场景与人物情感相融，含意亲切，展现了冬日闲居之乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“霜瓦鸳鸯，风帘翡翠，今年早是寒少”，开篇描绘冬日居所的景致与气候。“霜瓦”“风帘”点明环境，“鸳鸯”“翡翠”作为装饰，增添了居所的雅致；“今年早是寒少”直接写出今年冬天寒冷程度较轻的特点。这三句以景物与气候的描写，营造出温暖舒适的氛围，为后文的生活场景铺垫了轻松的基调。“矮钉明窗，侧开朱户，断莫乱教人到”，承接前文的居所描写，转向对居所环境的进一步刻画。“矮钉明窗”“侧开朱户”展现窗户与门户的设置，透着几分精巧；“断莫乱教人到”则表明希望保持居所清静、不被外人打扰的心思。此句通过对居所细节的描写，暗含着对安宁生活的珍视，让场景更具生活气息。“重阴未解，云共雪、商量不了”，视角转向室外的天气。“重阴未解”写出阴云浓重未散的状态，“云共雪、商量不了”以拟人手法，赋予云和雪以人的情态，仿佛它们在商议着什么，迟迟没有停歇。这里用拟人手法让天气描写更生动，既呼应了前文“寒少”的气候，又为室内的温暖舒适做了反衬。“青帐垂毡要密，红炉收围宜小”，回到室内，描写防寒取暖的布置。“青帐垂毡要密”写出帐子和毡子垂下以隔绝寒气的状态，“红炉收围宜小”则表明火炉周围人围聚得少些更合适。这两句通过对室内布置的描写，进一步强化了温暖、静谧的氛围，体现出对舒适生活的细致安排。下片“呵梅弄妆试巧”，下片聚焦人物的动作情态。“呵梅”写出对着梅花呵气的轻柔动作，“弄妆试巧”则描绘整理妆容、展现精巧模样的状态。此句以简洁的动作描写，勾勒出人物的娇柔与闲雅，让人物形象鲜活起来，与上片的环境描写相呼应。“绣罗衣、瑞云芝草”，描写人物的衣着装饰。“绣罗衣”点出衣物的材质与精致，“瑞云芝草”是衣上绣的图案，“瑞云”“芝草”都带有吉祥的寓意。这句通过对服饰的描写，既展现了人物的美好，又暗含着对吉祥生活的向往，让人物形象更丰满。“伴我语时同语，笑时同笑”，刻画人物间的互动。“语时同语”“笑时同笑”写出两人言行一致、默契相伴的状态，透着亲密与和谐。此句以简练的语言，传递出相处的融洽与愉悦，情感真挚自然，让生活场景更显温馨。“已被金尊劝倒”，描写宴饮中的情景。“金尊”指精美的酒杯，“劝倒”则表明在劝酒中渐渐醉倒的状态。这句通过宴饮的细节，展现出相聚的欢愉，进一步丰富了生活场景的内容，让欢乐的氛围更浓厚。“又唱个新词故相恼”，承接宴饮的欢愉，描写后续的互动。“唱个新词”展现出娱乐的场景，“故相恼”则带着故意逗弄的意味，实则是亲密间的玩笑。此句以轻松的笔调，写出相处中的情趣，让情感表达更细腻，透着浓浓的生活气息。“尽道穷冬，元来恁好”，以感慨收束全词。“尽道穷冬”点出人们对深冬的普遍看法，“元来恁好”则表达出自己感受到的冬日美好。这句通过对比，突出了当下生活的愉悦，总结了整首词的情感，传递出对眼前幸福的珍惜与满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《减字木兰花·百年能几》

下一篇:宋·王观《雨中花令·夏词》

猜你喜欢