模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
yáng
杨
méi
梅

朝代：宋作者：王观浏览量：1
sù
素
shǒu
手
shuǐ
水
jīng
晶
pán
盘
，
，
lěi
垒
qǐ
起
xiān
仙
wán
丸
。
。
hóng
红
xiāo
绡
jiǎn
剪
suì
碎
què
却
chéng
成
tuán
团
。
。
dòu
逗
dé
得
ān
安
pái
排
jīn
金
sù
粟
biàn
遍
，
，
hé
何
sì
似
jī
鸡
guān
冠
。
。
wèi
味
shèng
胜
yù
玉
jiāng
浆
hán
寒
，
，
zhǐ
只
bèi
被
yí
宜
suān
酸
。
。
mò
莫
jiāng
将
lì
荔
zǐ
子
yì
一
bān
般
kàn
看
。
。
sè
色
dàn
淡
xiāng
香
xiāo
消
chán
僝
zhòu
僽
sǔn
损
，
，
cái
才
dào
到
cháng
长
ān
安
。
。

译文

白皙的手托着水晶盘，盘中堆叠起如仙丹般圆润的杨梅果丸。像红色丝绸剪碎后聚成一团。使得表面布满像金粟一样的东西，哪里像鸡冠。其味清冽甘美，胜过那清凉的玉浆美酒，只因为它最宜那酸中带甜的滋味。莫要把它与荔枝等甜果混为一谈。果色已褪、香气消散，只剩一身憔悴模样，才刚运至长安。

逐句剖析

"素手水晶盘"：白皙的手托着水晶盘，

# 水：一作不。

"垒起仙丸"：盘中堆叠起如仙丹般圆润的杨梅果丸。

"红绡剪碎却成团"：像红色丝绸剪碎后聚成一团。

"逗得安排金粟遍"：使得表面布满像金粟一样的东西，

"何似鸡冠"：哪里像鸡冠。

"味胜玉浆寒"：其味清冽甘美，胜过那清凉的玉浆美酒，

"只被宜酸"：只因为它最宜那酸中带甜的滋味。

"莫将荔子一般看"：莫要把它与荔枝等甜果混为一谈。

"色淡香消僝僽损"：果色已褪、香气消散，只剩一身憔悴模样，

# 僝僽：一作筠荳。

"才到长安"：才刚运至长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·杨梅》是宋代王观所作的一首词。词人以细腻笔触勾勒杨梅的形、色、味。上阕从视觉角度描绘杨梅，如放在水晶盘里似仙丸，像红绡剪碎成团，表面金粟般的颗粒如鸡冠。下阕从味觉等方面赞美杨梅，称其味胜玉浆，虽宜酸但别具风味，强调不能将其与荔枝等同看待，体现杨梅独特魅力。全词表达了词人对杨梅独特品质的喜爱与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“素手水晶盘，垒起仙丸”，开篇描绘出一双纤白的手将杨梅放置在晶莹剔透的水晶盘中，把杨梅比作“仙丸”，一下子赋予杨梅超凡脱俗的气质，既写出了杨梅的珍贵，也通过“素手”与“水晶盘”营造出雅致的氛围。“红绡剪碎却成团”，此句运用比喻，把杨梅的外形比作剪碎后又团聚在一起的红色薄绸，生动形象地描绘出杨梅色泽鲜艳、圆润饱满的形态。“逗得安排金粟遍，何似鸡冠”，进一步描写杨梅表面分布的果粒如同金粟一般，与鸡冠相比，突出杨梅独特的外观，且“逗得”一词赋予杨梅活泼俏皮之感。下片：“味胜玉浆寒，只被宜酸”，直接点明杨梅的味道，说它的美味胜过寒冷的玉液琼浆，强调其酸甜可口的独特风味，“只被宜酸”道出杨梅酸得恰到好处，令人回味。“莫将荔子一般看”，作者告诫不要将杨梅与荔枝同等看待，表明杨梅有着不同于荔枝的独特魅力，有突出杨梅价值的意味。“色淡香消僝僽损，才到长安”，化用杨贵妃喜食荔枝，“一骑红尘妃子笑”的典故，说杨梅还没到长安就已经颜色变淡、香气消散，惹人怜惜，委婉地表达出杨梅不易保存、运输艰难，也暗含对杨梅命运的同情，同时也流露出作者对杨梅独特品质的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《清平乐·应制》

下一篇:宋·王观《忆黄梅》

猜你喜欢