模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
lí
离
huái
怀

朝代：宋作者：王观浏览量：1
bié
别
àn
岸
xiāng
相
féng
逢
hé
何
cǎo
草
cǎo
草
，
，
piān
扁
zhōu
舟
liǎng
两
àn
岸
chuí
垂
yáng
杨
。
。
xiù
绣
píng
屏
zhū
珠
bó
箔
qǐ
绮
xiāng
香
náng
囊
。
。
jiǔ
酒
shēn
深
gē
歌
pāi
拍
huǎn
缓
，
，
chóu
愁
rù
入
cuì
翠
méi
眉
cháng
长
。
。
yàn
燕
zǐ
子
guī
归
lái
来
rén
人
qù
去
yě
也
，
，
cǐ
此
shí
时
wú
无
nài
奈
hūn
昏
huáng
黄
。
。
táo
桃
huā
花
yīng
应
shì
是
wǒ
我
xīn
心
cháng
肠
。
。
bù
不
jīn
禁
wēi
微
yǔ
雨
，
，
liú
流
lèi
泪
shī
湿
hóng
红
zhuāng
妆
。
。

译文

在离别的岸边仓促相逢，一叶扁舟，两岸垂杨。（忆起美人）在绣花屏风和珠帘之间弹奏，（闻到美人身上）美丽香囊（的香气），酒让人深深沉醉，随着歌曲缓缓打着节拍，（离别的）忧愁却写在美人的眉间。离巢的燕子又飞了回来，人却要走了，时光的流逝真是让人无奈啊。桃花，好比我对你的心。（经不起）哪怕点点小雨，（就像）流下的泪打湿了红妆。

逐句剖析

"别岸相逢何草草"：在离别的岸边仓促相逢，

"扁舟两岸垂杨"：一叶扁舟，两岸垂杨。

"绣屏珠箔绮香囊"：（忆起美人）在绣花屏风和珠帘之间弹奏，（闻到美人身上）美丽香囊（的香气），

# 绮：美丽。,珠箔：珠帘。

"酒深歌拍缓"：酒让人深深沉醉，随着歌曲缓缓打着节拍，

"愁入翠眉长"：（离别的）忧愁却写在美人的眉间。

"燕子归来人去也"：离巢的燕子又飞了回来，人却要走了，

"此时无奈昏黄"：时光的流逝真是让人无奈啊。

# 昏黄：指黄昏。

"桃花应是我心肠"：桃花，好比我对你的心。

"不禁微雨"：（经不起）哪怕点点小雨，

"流泪湿红妆"：（就像）流下的泪打湿了红妆。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・离怀》是宋代词人王观创作的婉约词，属伤离别题材。上片写词人与心上人在垂杨岸边扁舟旁匆匆相逢又别，女子酒筵间因离愁而歌声迟缓、翠眉紧蹙，尽显离别时的深情与哀愁；下片想象别后场景，燕子归来人已远去，暮色昏黄中以桃花自喻，借“微雨流泪”含蓄抒发相思之苦与孤寂感伤。全词情感真挚，通过细节与景物烘托，生动展现内心的痛苦哀伤，通篇萦绕浓浓的离愁别绪，体现婉约词含蓄婉转、以情动人的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕以“别岸相逢何草草”开篇，直点离别主题，描绘扁舟停靠垂杨岸边的匆匆相逢场景，“绣屏珠箔绮香囊”以华美物象暗示昔日欢聚的甜蜜，与当下“酒深歌拍缓，愁入翠眉长”形成鲜明对比，借酒筵节奏的舒缓、眉黛含愁的细节，将离别的不舍与愁绪层层递进地展现出来。下阕“燕子归来人去也”凸显人去楼空的怅惘，“无奈昏黄”四字既写暮色浸染之景，又暗喻心境的黯淡。结句“桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆”以花喻人，移情于景，将桃花被细雨打湿比作自己伤心垂泪，含蓄而生动地传递出相思之深、断肠之痛。全词语言清丽，意象柔美，融情于景，在景语与情语的交织中，将离别的缱绻与思念的绵密娓娓道来，具有浓郁的婉约词风特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《减字木兰花·春光景媚》

下一篇:宋·王观《木兰花令·柳》

猜你喜欢