模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
huā
花
lìng
令
·
·
xià
夏
cí
词

朝代：宋作者：王观浏览量：1
bǎi
百
chǐ
尺
qīng
清
quán
泉
shēng
声
lù
陆
xù
续
。
。
yìng
映
xiāo
潇
sǎ
洒
、
bì
碧
wú
梧
cuì
翠
zhú
竹
。
。
miàn
面
qiān
千
bù
步
huí
回
láng
廊
，
，
chóng
重
chóng
重
lián
帘
mù
幕
，
，
xiǎo
小
zhěn
枕
qī
欹
hán
寒
yù
玉
。
。
shì
试
zhǎn
展
jiāo
鲛
xiāo
绡
kàn
看
huà
画
zhóu
轴
。
。
jiàn
见
yí
一
piàn
片
、
xiāo
潇
xiāng
湘
níng
凝
lǜ
绿
。
。
dài
待
yù
玉
lòu
漏
chuān
穿
huā
花
，
，
yín
银
hé
河
chuí
垂
dì
地
，
，
yuè
月
shàng
上
lán
栏
gān
干
qū
曲
。
。

译文

百尺高的清泉发出连续不断的声响。清泉映照出潇洒的、碧绿梧桐和翠竹。面对着千步长的回廊，层层叠叠的帘幕，我斜靠着如寒玉般清凉的小枕。我试着展开用鲛绡制作的画轴。看到画轴上展现出一片、潇湘大地碧绿的景色。等待着计时的玉漏滴下的水珠穿过花影，银河垂落到大地，月亮升上曲折的栏杆。

逐句剖析

"百尺清泉声陆续"：百尺高的清泉发出连续不断的声响。

"映潇洒、"：清泉映照出潇洒的、

"碧梧翠竹"：碧绿梧桐和翠竹。

"面千步回廊"：面对着千步长的回廊，

"重重帘幕"：层层叠叠的帘幕，

"小枕欹寒玉"：我斜靠着如寒玉般清凉的小枕。

# 寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁的东西，此指小枕。

"试展鲛绡看画轴"：我试着展开用鲛绡制作的画轴。

"见一片、"：看到画轴上展现出一片、

"潇湘凝绿"：潇湘大地碧绿的景色。

# 潇湘：犹言清深的湘水。旧诗文中多称湘水为潇湘。

"待玉漏穿花"：等待着计时的玉漏滴下的水珠穿过花影，

# 玉漏：漏，古代的计时器。

"银河垂地"：银河垂落到大地，

"月上栏干曲"：月亮升上曲折的栏杆。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中花令·夏词》是北宋王观创作的一首词，属于婉约词风。本词以夏日景物为题材，通过细腻的笔触描绘了一幅清幽静谧的夏夜图景。上阕主要写室外之景，以“百尺清泉”“碧梧翠竹”等意象勾勒出环境的清雅与生机，再以“千步回廊”“重重帘幕”转入室内，点出人物倚枕而卧的闲适情态，“寒玉”喻指玉枕，更添一份清凉之感。下阕转写观画与望月，由“鲛绡画轴”引出“潇湘凝绿”的画中景，虚实相生，富有诗意；末三句以“玉漏穿花”“银河垂地”“月上栏干”描绘夜深人静、星月交辉的景象，意境幽远恬淡。全词语言清丽，情景交融，表达了词人对夏日清夜的喜爱与闲适自得的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首夏日咏怀词​。全词通过描绘清泉、碧梧、回廊等夏日清幽景致，以及倚枕观画、待月西厢的闲适举动，抒发了作者置身清凉环境中的恬淡宁静之情，以及对静谧夏夜的悠然向往之心。

2. 分段赏析

上片以“百尺清泉声陆续”开篇，从听觉入手，写泉水流淌之声连绵不断，既点明了夏日环境的清幽，又以突出的声音打破了寂静，让画面有了生机。“映潇洒、碧梧翠竹”紧承其后，视线转向泉边景物，碧绿的梧桐与翠竹在泉水中投下倒影，“潇洒”一词既写出了枝叶的舒展姿态，又暗含了清爽之意，勾勒出夏日里竹树相映的雅致景致。“面千步回廊，重重帘幕，小枕攲寒玉”则将场景从室外转向室内。“面千步回廊”点出所处位置与回廊相对，“重重帘幕”营造出深邃、静谧的氛围，而“小枕攲寒玉”中，“寒玉”既指枕具的冰凉质感，又暗合夏日消暑之意，一个“攲”字描绘出斜靠小枕的慵懒姿态，尽显夏日午后的闲适。下片“试展鲛绡看画轴”笔锋一转，由实景转向画卷，“鲛绡”指精美的丝织品，用来衬托画轴的珍贵，也暗示了观赏者的雅致情趣。“见一片、潇湘凝绿”写展开画卷后所见，“潇湘”常与江南水景相关，“凝绿”二字既写出了画面中绿意的浓郁，又仿佛将夏日的苍翠定格，虚实相生，让人心生向往。结尾“待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲”则将时间推向夜晚，“玉漏穿花”写漏刻计时之声仿佛穿过花丛，“银河垂地”描绘出星空的辽阔，而“月上栏干曲”以月亮爬上曲折的栏杆作结，画面由近及远，从细微的声响到宏大的星空再到具体的月色，层层递进，既呼应了上片的清幽氛围，又以夜景的静谧美好收束全篇，暗含着对夏日从昼到夜的喜爱与沉醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《天香·霜瓦鸳鸯》

下一篇:宋·王观《菩萨蛮·归思》

猜你喜欢