模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
guī
归
yún
云
·
·
lín
林
zhōng
钟
shāng
商

朝代：宋作者：柳永浏览量：1
liàn
恋
dì
帝
lǐ
里
，
，
jīn
金
gǔ
谷
yuán
园
lín
林
，
，
píng
平
kāng
康
xiàng
巷
mò
陌
，
，
chù
触
chù
处
fán
繁
huá
华
，
，
lián
连
rì
日
shū
疏
kuáng
狂
，
，
wèi
未
cháng
尝
qīng
轻
fù
负
，
，
cùn
寸
xīn
心
shuāng
双
yǎn
眼
。
。
kuàng
况
jiā
佳
rén
人
、
jìn
尽
tiān
天
wài
外
xíng
行
yún
云
，
，
zhǎng
掌
shàng
上
fēi
飞
yàn
燕
。
。
xiàng
向
dài
玳
yán
筵
、
yī
一
yī
一
jiē
皆
miào
妙
xuǎn
选
。
。
cháng
长
shì
是
yīn
因
jiǔ
酒
chén
沉
mí
迷
，
，
bèi
被
huā
花
yíng
萦
bàn
绊
。
。
gèng
更
kě
可
xī
惜
、
shū
淑
jǐng
景
tíng
亭
tái
台
，
，
shǔ
暑
tiān
天
zhěn
枕
diàn
簟
。
。
shuāng
霜
yuè
月
yè
夜
liáng
凉
，
，
xuě
雪
xiàn
霰
zhāo​​
朝
fēi
飞
，
，
yí
一
suì
岁
fēng
风
guāng
光
，
，
jìn
尽
kān
堪
suí
随
fèn
分
，
，
jùn
俊
yóu
游
qīng
清
yàn
宴
。
。
suàn
算
fú
浮
shēng
生
shì
事
，
，
shùn
瞬
xī
息
guāng
光
yīn
阴
，
，
zī
锱
zhū
铢
míng
名
huàn
宦
。
。
zhèng
正
huān
欢
xiào
笑
，
，
shì
试
nèn
恁
zàn
暂
shí
时
fēn
分
sàn
散
。
。
què
却
shì
是
hèn
恨
yǔ
雨
chóu
愁
yún
云
，
，
dì
地
yáo
遥
tiān
天
yuǎn
远
。
。

译文

怀恋帝都，那里有像金谷园一样的园林，有像平康里一样的街道，触目之处都是繁华之景，连着数日，疏放轻狂，但也没有轻易辜负，自己的心意与双眼所见。何况佳人们、如同天边漂浮的云彩，掌中轻盈飞舞的燕子。在奢华的宴席上，每一位都是难得一遇的佳人。总因美酒沉醉，为繁花牵绊。更让人喜爱的是、那春日里风景宜人的亭台楼阁，暑热天气里的凉席。秋夜的霜月带来凉意，冬晨的雪花漫天飞舞，一年的风光，都可以随便看到，游玩心情愉快，气候清净明朗。想想这浮生种种，光阴转瞬消逝，追求功名利禄不过是些微末小事。正高兴的时候，像这样暂时分开。却换来了满腔的离愁别绪，仿佛天地都变得遥远而隔阂。

逐句剖析

"恋帝里"：怀恋帝都，

"金谷园林"：那里有像金谷园一样的园林，

# 金谷：石崇建金谷园。这里指的是汴京的园林。

"平康巷陌"：有像平康里一样的街道，

"触处繁华"：触目之处都是繁华之景，

"连日疏狂"：连着数日，疏放轻狂，

"未尝轻负"：但也没有轻易辜负，

"寸心双眼"：自己的心意与双眼所见。

"况佳人、"：何况佳人们、

"尽天外行云"：如同天边漂浮的云彩，

"掌上飞燕"：掌中轻盈飞舞的燕子。

"向玳筵、"：在奢华的宴席上，

# 玳筵：盛宴。玳，用名贵的玳瑁做装饰。

"一一皆妙选"：每一位都是难得一遇的佳人。

"长是因酒沉迷"：总因美酒沉醉，

"被花萦绊"：为繁花牵绊。

"更可惜、"：更让人喜爱的是、

# 可惜：可爱。

"淑景亭台"：那春日里风景宜人的亭台楼阁，

"暑天枕簟"：暑热天气里的凉席。

"霜月夜凉"：秋夜的霜月带来凉意，

# 霜月：农历七月，指秋天。

"雪霰朝飞"：冬晨的雪花漫天飞舞，

# 霰：小雪珠。

"一岁风光"：一年的风光，

"尽堪随分"：都可以随便看到，

"俊游清宴"：游玩心情愉快，气候清净明朗。

# 清宴：清净明朗。,俊游：愉快的心情。

"算浮生事"：想想这浮生种种，

"瞬息光阴"：光阴转瞬消逝，

"锱铢名宦"：追求功名利禄不过是些微末小事。

# 名宦：名声和官位。,锱铢：形容非常微小。

"正欢笑"：正高兴的时候，

"试恁暂时分散"：像这样暂时分开。

# 暂时：一时间。

"却是恨雨愁云"：却换来了满腔的离愁别绪，

"地遥天远"：仿佛天地都变得遥远而隔阂。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤归云》是北宋柳永创作的一首词，题材围绕都市繁华与个人情感。词中先描绘汴京金谷园林、平康巷陌的处处繁华，词人连日疏狂，沉醉于与佳人相伴，在华筵上尽情享受。又述及四季风光，皆可随心游乐清宴。但转而感慨人生短暂，功名利禄不过锱铢，即便正欢笑，也不得不暂时分散，此后便是地遥天远的恨雨愁云。此词以直白的语言，通过描写都市生活、自然风光与个人情感，运用铺陈手法，展现出对繁华生活的留恋、对人生短暂的慨叹，以及分别后的离愁别绪，情感真挚，生动细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅词。描绘了帝京的繁华景象，包括金谷园林、平康巷陌等去处的热闹，以及词人在此连日疏狂、与佳人相聚宴饮的生活；体现了对美好风光（如淑景亭台、四季景色）的欣赏和俊游清宴的惬意，同时也表达了对浮生短暂、名宦微不足道的感慨，以及与所恋之人暂时分散后，因距离遥远而产生的恨雨愁云般的怅惘之情。

2. 写作手法

铺陈：“恋帝里，金谷园林，平康巷陌”，上阕开篇以“帝里”为核心，铺陈“金谷园林”“平康巷陌”等京城标志性场景，用“触处繁华”概括整体印象，再以“连日疏狂”“寸心双眼”补充细节，从宏观到微观，层层勾勒出昔日在京城流连的肆意生活。随后延伸至“玳筵”“佳人”“妙选”等宴饮欢娱场景，通过“天外行云”“掌上飞燕”的比喻铺陈佳人之美，将昔日的声色繁华堆叠成一幅浓墨重彩的画面，为后文的孤寂形成强烈反差。夸张：“恨雨愁云，地遥天远”夸张描绘都城印象，用“雨愁云恨”虚化情感，以“地遥天远”强化距离感，为后文羁旅之愁做铺垫，使浮华场景与隐性愁绪形成对照。情景交融：“恨雨愁云，地遥天远”以景结束，将抽象的“离愁”与“漂泊感”具象化为“雨”“云”等自然意象：“恨雨愁云”既是眼前可能的实景（旅途遇风雨），更是词人内心“地遥天远”的孤寂与怅恨的外化，阴云密雨如同挥之不去的愁绪，天地辽阔的“远”则强化了与京城的隔绝感。此处以“恨雨愁云”的凄迷之景，托出天涯孤旅的悲戚，景与情完全交融，达到“一切景语皆情语”的效果。

3. 分段赏析

上片：第一句“恋帝里”直抒胸臆，点明对汴京的眷恋，奠定情感基调。随后“金谷园林，平康巷陌”巧用典故，借石崇金谷园的奢华与长安平康坊的风月，侧面烘托汴京的纸醉金迷；“触处繁华”四字高度凝练，将都市处处皆盛景的视觉冲击推向极致。“连日疏狂，未尝轻负”生动展现词人沉溺于宴饮欢娱的肆意状态，“寸心双眼”看似自得，实则暗藏对纵情生活的复杂心绪。“况佳人、尽天外行云，掌上飞燕”运用比喻，将佳人比作飘逸的云、轻盈的飞燕，突出其风姿绰约；“向玳筵、一一皆妙选”进一步描绘筵席上佳人如云的场景，而“长是因酒沉迷，被花萦绊”重复强调沉醉享乐，却在字里行间流露出繁华背后的空虚，为后文转折埋下线索。下片：“更可惜”三字作为情感转折的信号，将笔触引向对时光的感慨。“淑景亭台，暑天枕簟。霜月夜凉，雪霰朝飞”以工整的对仗，铺陈四季更迭的不同景致，“一岁风光”总结时光匆匆，“尽堪随分，俊游清宴”表面写顺应自然、享受游乐，实则暗含对这种生活的倦怠与疏离。“算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦”直抒胸臆，点明人生短暂、功名微薄的感悟，将情感引向深沉。“正欢笑，试恁暂时分散”笔锋再转，将欢聚的短暂与分离的必然形成对比，最后“却是恨雨愁云，地遥天远”以景结情，用凄迷的雨云、辽阔的天地，喻指人生阻隔与漂泊的孤寂，与上片的纵情狂欢形成强烈反差，深刻揭示出繁华背后的虚无。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《巫山一段云·五之五·双调》

下一篇:宋·柳永《玉蝴蝶》

猜你喜欢