模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
xiāng
香
·
·
xiē
歇
zhǐ
指
diào
调

朝代：宋作者：柳永浏览量：1
shèn
甚
chù
处
xún
寻
fāng
芳
shǎng
赏
cuì
翠
，
，
guī
归
qù
去
wǎn
晚
。
。
huǎn
缓
bù
步
luó
罗
wà
袜
shēng
生
chén
尘
，
，
lái
来
rào
绕
qióng
琼
yán
筵
kàn
看
。
。
jīn
金
lǚ
缕
xiá
霞
yī
衣
qīng
轻
tuì
褪
，
，
sì
似
jué
觉
chūn
春
yóu
游
juàn
倦
。
。
yáo
遥
rèn
认
，
，
zhòng
众
lǐ
里
yíng
盈
yíng
盈
hǎo
好
shēn
身
duàn
段
。
。
nǐ
拟
huí
回
shǒu
首
，
，
yòu
又
zhù
伫
lì
立
、
lián
帘
wéi
帏
pàn
畔
。
。
sù
素
liǎn
脸
hóng
红
méi
眉
，
，
shí
时
jiē
揭
gài
盖
tóu
头
wēi
微
jiàn
见
。
。
xiào
笑
zhěng
整
jīn
金
qiào
翘
，
，
yì
一
diǎn
点
fāng
芳
xīn
心
zài
在
jiāo
娇
yǎn
眼
。
。
wáng
王
sūn
孙
kōng
空
nèn
恁
cháng
肠
duàn
断
。
。

译文

不知她去了什么地方游春赏景，回来的时候已快到晚上了。她缓步而行，罗袜轻扬似起微尘，来大厅的宴席上绕了一圈看了看。轻轻脱下金缕衣，似乎感觉到春游归来的困倦。远远望去，人群中她身姿轻盈曼妙。正想回头，却又停步，静静伫立在帘幕边。白皙的面容、黛黑的眉妆，偶尔掀起面巾一角，隐约可见。含笑整理鬓边金钗，心里的情意全在娇媚的眼睛里。让王孙公子白白愁断肠。

逐句剖析

"甚处寻芳赏翠"：不知她去了什么地方游春赏景，

# 寻芳赏翠：指游春赏景。多用于妇女。,甚处：何处。

"归去晚"：回来的时候已快到晚上了。

"缓步罗袜生尘"：她缓步而行，罗袜轻扬似起微尘，

# 罗袜生尘：形容女子步履轻盈。

"来绕琼筵看"：来大厅的宴席上绕了一圈看了看。

"金缕霞衣轻褪"：轻轻脱下金缕衣，

"似觉春游倦"：似乎感觉到春游归来的困倦。

"遥认"：远远望去，

"众里盈盈好身段"：人群中她身姿轻盈曼妙。

"拟回首"：正想回头，

"又伫立、"：却又停步，

"帘帏畔"：静静伫立在帘幕边。

"素脸红眉"：白皙的面容、黛黑的眉妆，

"时揭盖头微见"：偶尔掀起面巾一角，隐约可见。

# 盖头：面巾。

"笑整金翘"：含笑整理鬓边金钗，

# 金翘：古代女子一种金质的像翠鸟尾羽的首饰。

"一点芳心在娇眼"：心里的情意全在娇媚的眼睛里。

"王孙空恁肠断"：让王孙公子白白愁断肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝香·歇指调》是宋代词人柳永所写的一首词。这首词的上片主要描绘了一位女子在春日游玩归来后，于聚会场合中流露出的娴雅与慵懒的姿态。下片则进一步细致刻画了她的面容和眼中含情、顾盼生辉的神采，展现出她性格中生动活泼和俏皮的一面。这样的女子，能使那些倾慕她却又无法接近的追求者黯然神伤，从而也间接表现了她的容貌之美及深受欢迎的程度。整首词用语柔美婉转，生动地勾勒出一位佳人的形象，让读者能够通过文字去想象她美好的风姿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于北宋汴京（今河南开封）晚春。词人借“金缕霞衣轻褪”“素脸红眉”等意象，呈现出女子的娇美与倦态，为全词奠定了朦胧婉约的情感基调。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴游词。此词描写了春天宴席上女子的盈盈身段、娇艳面容及妩媚动作，表达了贵族男子单相思而无法实现的肠断之情。全词情词柔婉，以细腻的笔触摹写出一幅极有韵味的美人图，令人可想见她的绰约风情。

2. 写作手法

烘托：“王孙空恁肠断”两句是从侧面烘托女子的魅力。“王孙”指的是爱慕她的追求者，“空恁肠断”写出了追求者因无法得到她而伤心不已的状态，以他人的反应从侧面衬托出她的美丽动人，让这份魅力更有说服力。细节描写：​“金缕霞衣轻褪，似觉春游倦”两句是刻画女子的倦态。“金缕霞衣”描绘出她衣物的华美，“轻褪”这一细节描写动作轻柔舒缓，“似觉春游倦”直接点出她因春游而产生的慵懒之感，将春日游玩后的疲惫自然地展现出来。​

3. 分段赏析

上阙“甚处寻芳赏翠，归去晚”两句是写女子春游的背景。“寻芳赏翠”点明了出行的目的是寻访美景，“归去晚”则暗示了春日景色迷人，让她流连忘返，为下文描写她的情态做了铺垫。​“缓步罗袜生尘，来绕琼筵看”两句是描写女子的动作。“缓步”写出了她行走时的从容优雅，“罗袜生尘”以细微的细节增添了画面的真实感；“来绕琼筵看”则勾勒出她来到宴饮之处环顾的姿态，显得自然而不局促。​“金缕霞衣轻褪，似觉春游倦”两句是刻画女子的倦态。“金缕霞衣”描绘出她衣物的华美，“轻褪”这一动作轻柔舒缓，“似觉春游倦”直接点出她因春游而产生的慵懒之感，将春日游玩后的疲惫自然地展现出来。​“遥认，众里盈盈好身段”两句是对女子身姿的勾勒。“遥认”说明是从远处望去，“盈盈”一词生动地写出了她身姿的轻盈美好，“好身段”则直白地赞叹了她的体态优美，让人能想象出她在人群中出众的模样。​下阕“拟回首，又伫立、帘帏畔”两句是描写女子的迟疑姿态。“拟回首”表现出她好像要回头的样子，“又伫立”则写出了她停下脚步的举动，一“拟”一“又”，细腻地刻画出她在帘帏边的犹豫情态，富有画面感。​“素脸红眉，时揭盖头微见”两句是刻画女子的面容。“素脸”写出了她脸庞的洁白，“红眉”点出了眉妆的明艳，色彩搭配清新动人；“时揭盖头微见”则通过她偶尔掀起盖头让人隐约看见面容的动作，增添了几分娇羞与神秘。​“笑整金翘，一点芳心在娇眼”两句是描写女子的神态。“笑整金翘”展现出她笑着整理发饰的活泼模样，“金翘”这一装饰也凸显了她的精致；“一点芳心在娇眼”则将她的情意寄托于眼神之中，“娇眼”一词写出了她眼神的娇媚，让情感的流露自然而动人。​“王孙空恁肠断”两句是从侧面烘托女子的魅力。“王孙”指的是爱慕她的追求者，“空恁肠断”写出了追求者因无法得到她而伤心不已的状态，以他人的反应从侧面衬托出她的美丽动人，让这份魅力更有说服力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《巫山一段云·琪树罗三殿》

下一篇:宋·柳永《惜春郎·大石调》

猜你喜欢