文章解析

shòu
ēn
shēn
·
·
shí
diào

朝代:宋作者:柳永浏览量:1
zhì
zhuāng
tíng
huáng
huā
kāi
dàn
nìng
xiāng
míng
yàn
jìn
tiān
zhù
xiù
kān
cān
xiàng
xiǎo
yǒu
zhēn
zhū
gāng
bèi
jīn
qián
mǎi
duàn
qiū
tiān
róng
fěn
dié
qíng
fēng
yào
shàng
jīn
zūn
wéi
yǒu
shī
rén
céng
dài
yàn
shǎng
chóng
yáng
nèn
shí
jìn
fāng
xīn
táo
lìng
qīng
huí
miǎn
qiáo
cuì
dōng
lěng
yān
hán

译文

雅致的菊花装点庭院,黄花在澄澈露水中绽放,清香明媚皆由天赐。秀色足以佐餐,破晓时分自凝珍珠般的寒露。就连金色的秋菊(金钱菊)也仿佛在妒忌它的风采。仍想独占整个秋天,毫不费力便能超群出众。粉蝶早已无情离去,蜜蜂也不见踪影。能配得上盛入华贵的酒杯,唯有懂得欣赏的诗人曾给予肯定。待到重阳佳节宴饮赏菊时,它定会尽情舒展芳心,吐露芬芳。只愿像陶渊明那样的雅士能稍稍眷顾。让它不必在东篱下受尽冷落,在冷烟寒雨中憔悴凋零。

逐句剖析

"雅致装庭宇":雅致的菊花装点庭院,

"黄花开淡泞":黄花在澄澈露水中绽放,

# 淡泞:清新明净。

"细香明艳尽天与":清香明媚皆由天赐。

# 细香:细细的香气。

"助秀色堪餐":秀色足以佐餐,

"向晓自有真珠露":破晓时分自凝珍珠般的寒露。

"刚被金钱妒":就连金色的秋菊(金钱菊)也仿佛在妒忌它的风采。

"拟买断秋天":仍想独占整个秋天,

# 拟买断:打算占尽。

"容易独步":毫不费力便能超群出众。

"粉蝶无情蜂已去":粉蝶早已无情离去,蜜蜂也不见踪影。

"要上金尊":能配得上盛入华贵的酒杯,

# 要:同“邀”。

"惟有诗人曾许":唯有懂得欣赏的诗人曾给予肯定。

# 许:赞许,称赞。,诗人:指的是陶渊明。

"待宴赏重阳":待到重阳佳节宴饮赏菊时,

"恁时尽把芳心吐":它定会尽情舒展芳心,吐露芬芳。

# 芳心:心里美好的情意。

"陶令轻回顾":只愿像陶渊明那样的雅士能稍稍眷顾。

"免憔悴东篱":让它不必在东篱下受尽冷落,

"冷烟寒雨":在冷烟寒雨中憔悴凋零。

展开阅读全文 ∨

简介

《受恩深·大石调》是北宋柳永写的一首词。上阕词人从菊花的生长环境、色泽香气等方面着笔,描绘出菊花淡雅明艳、天生丽质且无人可及的美丽姿态。体现了词人对菊花高雅气质的赞美,也展现出柳永刻画自然景物细腻入微的功力。下阕借陶渊明爱菊的典故,表达希望有人欣赏怜惜菊花,使其免受冷落凄苦。这不仅是对菊花的情感,更含蓄地倾诉了自己怀才不遇、渴望被赏识的心境,将菊花的遭遇与自身境遇相融合,情感表达丰富而深沉。全词语言委婉含蓄,情景交融,表现了柳永词作的典型风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首秋景咏怀词。以菊花为描写对象,通过借物抒情,表达了知音难觅的寂寞以及渴望被赏识的心境。

2. 写作手法

托物言志:上阕极力描摹菊花的“雅致”“淡泞”“细香明艳”,甚至比作“蕊珠宫里神仙”“晓霞妆面”,赋予其超凡脱俗的气质,这既是对菊花的赞美,也暗含词人对自身高洁品格的期许。情景交融:下阕写菊花“风引宝衣疑欲舞”的灵动,却又以“粉蝶蜂儿难近”暗示其知音难觅,结尾“等恁时重见,更做处、十分满”的期待,更是将菊花渴望被欣赏的状态,转化为词人对自身才华被赏识的渴求。用典:下阕“好把金尊,等恁时重见”则隐约化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,将对菊花的欣赏与文人的精神寄托联系起来,含蓄表达了对“知己”(如陶渊明般懂菊之人)的期待,让渴望被赏识的心境更显委婉深沉。

3. 分段赏析

上阕:“雅致装庭宇,黄花开淡泞。细香明艳尽天姿,体态玉精神。蕊珠宫裡神仙,醉倚琼楼畔。非是尘中物色,分明是、晓霞妆面”,词人从菊花的生长环境、色泽香气等方面着笔,描绘出菊花淡雅明艳、天生丽质且无人可及的美丽姿态。庭宇装点雅致,菊花淡雅盛开,色泽明艳,香气幽微,有着神仙般的姿态。同时,以“蕊珠宫裡神仙”等句,将菊花比作天宫中的神仙,突出其超凡脱俗,体现了词人对菊花高雅气质的赞美,也展现出柳永刻画自然景物细腻入微的功力。下阕:“风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知天意恋行人,放梅尊前醉。对此盈盈地笑,好把金尊,等恁时重见,更做处、十分满”,词人以粉蝶、蜜蜂的离去作陪衬,突出菊花知音难觅的寂寞。但笔锋一转,写到面对菊花盈盈微笑,举起酒杯,期待下次重逢时能把酒言欢,又借陶渊明爱菊的典故,表达希望有人欣赏怜惜菊花,使其免受冷落凄苦。这不仅是对菊花的情感,更含蓄地倾诉了自己怀才不遇、渴望被赏识的心境,将菊花的遭遇与自身境遇相融合,情感表达丰富而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《木兰花·四之二·林钟商》

下一篇:宋·柳永《长寿乐·般涉调》

猜你喜欢