模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
shān
山
zhěn
枕
·
·
zhòu
骤
yǔ
雨
xīn
新
jì
霁

朝代：宋作者：柳永浏览量：2
zhòu
骤
yǔ
雨
xīn
新
jì
霁
。
。
dàng
荡
yuán
原
yě
野
、
qīng
清
rú
如
xǐ
洗
。
。
duàn
断
xiá
霞
sàn
散
cǎi
彩
，
，
cán
残
yáng
阳
dào
倒
yǐng
影
，
，
tiān
天
wài
外
yún
云
fēng
峰
，
，
shù
数
duǒ
朵
xiāng
相
yǐ
倚
。
。
lù
露
suō
莎
yān
烟
jì
芰
mǎn
满
chí
池
táng
塘
，
，
jiàn
见
cì
次
dì
第
、
jǐ
几
fān
番
hóng
红
cuì
翠
。
。
dāng
当
shì
是
shí
时
、
hé
河
shuò
朔
fēi
飞
shāng
觞
，
，
bì
避
yán
炎
zhēng
蒸
，
，
xiǎng
想
fēng
风
liú
流
kān
堪
jì
继
。
。
wǎn
晚
lái
来
gāo
高
shù
树
qīng
清
fēng
风
qǐ
起
。
。
dòng
动
lián
帘
mù
幕
、
shēng
生
qiū
秋
qì
气
。
。
huà
画
lóu
楼
zhòu
昼
jì
寂
，
，
lán
兰
táng
堂
yè
夜
jìng
静
，
，
wǔ
舞
yàn
艳
gē
歌
shū
姝
，
，
jiàn
渐
rèn
任
luó
罗
qǐ
绮
。
。
sòng
讼
xián
闲
shí
时
tài
泰
zú
足
fēng
风
qíng
情
，
，
biàn
便
zhēng
争
nài
奈
、
yǎ
雅
gē
歌
dōu
都
fèi
废
。
。
xǐng
省
jiào
教
chéng
成
、
jǐ
几
què
阕
qīng
清
gē
歌
，
，
jìn
尽
xīn
新
shēng
声
，
，
hǎo
好
zūn
尊
qián
前
chóng
重
lǐ
理
。
。

译文

急雨刚刚停住，天放晴了。弥漫在原野上、像被清洗过一样洁净。零散的云霞散射着光彩，夕阳映出水中倒影，天边的云峰，几朵相互依偎。带露的莎草、如烟的菱叶布满池塘，不断呈现、出现多种红花绿叶。这时候、人们在河朔一带举杯畅饮，躲避暑热，想来这样的风流韵事能够延续下去。傍晚时分，高大的树上刮起清风。吹动帘幕、产生秋天的气息。画楼在白天一片寂静，芳香高雅的厅堂夜晚安静，那些擅长歌舞的美丽女子，渐渐任凭自己穿着华丽的服饰。公务清闲、时世太平，正有足够的闲情逸致，怎奈、那些雅正的歌曲都已荒废。懂得教导、几支新歌，都是新颖的曲调，正好在宴饮时重新整理弹唱。

逐句剖析

"骤雨新霁"：急雨刚刚停住，天放晴了。

"荡原野、"：弥漫在原野上、

# 荡：荡涤。

"清如洗"：像被清洗过一样洁净。

"断霞散彩"：零散的云霞散射着光彩，

"残阳倒影"：夕阳映出水中倒影，

"天外云峰"：天边的云峰，

"数朵相倚"：几朵相互依偎。

"露莎烟芰满池塘"：带露的莎草、如烟的菱叶布满池塘，

# 芰：菱角。

"见次第、"：不断呈现、

# 次第：按照次序。

"几番红翠"：出现多种红花绿叶。

"当是时、"：这时候、

# 是时：这时，此时。

"河朔飞觞"：人们在河朔一带举杯畅饮，

# 河朔飞觞：夏日避暑宴饮。典故出自曹丕《典论》:“大驾都许，使光禄大夫刘松北镇袁绍军，与绍子弟宴饮，松常以三伏之际，昼夜酣饮。云以避一时之暑，二方化之。故南荆有三雅之爵，河朔有避暑饮。”河朔，黄河以北地区。飞觞，飞快地举杯，形容酣畅饮酒。

"避炎蒸"：躲避暑热，

# 炎蒸：酷热的暑气。

"想风流堪继"：想来这样的风流韵事能够延续下去。

"晚来高树清风起"：傍晚时分，高大的树上刮起清风。

"动帘幕、"：吹动帘幕、

"生秋气"：产生秋天的气息。

"画楼昼寂"：画楼在白天一片寂静，

"兰堂夜静"：芳香高雅的厅堂夜晚安静，

"舞艳歌姝"：那些擅长歌舞的美丽女子，

# 舞艳歌姝：舞女和歌女。

"渐任罗绮"：渐渐任凭自己穿着华丽的服饰。

"讼闲时泰足风情"：公务清闲、时世太平，正有足够的闲情逸致，

# 讼闲时泰：公案很少，社会祥和。

"便争奈、"：怎奈、

"雅歌都废"：那些雅正的歌曲都已荒废。

"省教成、"：懂得教导、

# 教成：学会。

"几阕清歌"：几支新歌，

# 清歌：与雅歌相对，不同于传统乐曲的新声。清：一作新。

"尽新声"：都是新颖的曲调，

"好尊前重理"：正好在宴饮时重新整理弹唱。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉山枕·骤雨新霁》是北宋词人柳永创作的仙吕调词作，收录于《乐章集》。这首双调一百十三字的词，写的是夏天一场急雨刚停后，人们宴饮消暑的情景。上片用“骤雨新霁”“断霞散彩”“残阳倒影”等景象，画出雨后原野清新的样子，还融入了“河朔飞觞”“避炎蒸”之类的典故。下片转到“画楼昼寂”“兰堂夜静”的宴饮场面，展现出“舞艳歌姝”与“罗绮”交织的歌舞欢乐景象。词的末尾“省教成、几阕新歌”，和北宋文人创作新声乐曲的做法相呼应，也体现了柳永以赋为词的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写夏天宴饮的词。描绘了夏日骤雨初晴后的景致与宴饮生活，展现消暑游乐的生活片段，表现了对雨后清爽景致的欣赏，对宴饮风流的惬意感受和对雅乐荒废的些许遗憾，以及对新声歌曲的喜爱与期待。

2. 分段赏析

上片“骤雨新霁。荡原野、清如洗”，以“骤雨新霁”点明时节与天气变化，“清如洗”的原野勾勒出雨后天地澄澈的整体感，开篇便奠定清新爽利的基调。“断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚”：聚焦天空与远山，“断霞”“残阳”绘出光影变幻，“云峰相倚”赋予景物灵动之态，细腻铺展雨后开阔明媚的远景。“露莎烟芰满池塘，见次第、几番红翠”：转向近景池塘，带露的莎草、含烟的菱叶，搭配次第呈现的红花绿叶，从细节处凸显雨后生机，色彩鲜明而不艳俗。“当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继”：由景入情，借“河朔飞觞”的典故，写人们避暑宴饮的场景，既呼应夏日背景，又暗含对文人风流雅趣的向往与延续之意。下片“晚来高树清风起。动帘幕、生秋气”，以“清风起”“生秋气”过渡到傍晚，从自然气候的凉爽转向环境的清幽，为下文宴饮场景铺垫氛围。“画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮”：描绘昼夜宴饮的空间与人物，“画楼”“兰堂”点出雅致场所，“舞艳歌姝”“罗绮”则勾勒出宴饮中的声色之乐，动静相衬。“讼闲时泰足风情，便争奈、雅歌都废”：由宴饮之乐转入感慨，“讼闲时泰”点明太平闲逸的背景，“雅歌都废”则流露出对传统雅乐失传的淡淡遗憾，情感稍作转折。“省教成、几阕新歌，尽新声，好尊前重理”：以创作新声作结，“新歌”“新声”呼应时代风尚，“尊前重理”则将遗憾转为对当下乐事的投入，尽显随性适意的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《望远行·仙吕调》

下一篇:宋·柳永《甘州令（仙吕调）》

猜你喜欢