模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
永
yù
遇
lè
乐
·
·
xūn
薰
fēng
风
jiě
解
yùn
愠

朝代：宋作者：柳永浏览量：1
xūn
薰
fēng
风
jiě
解
yùn
愠
，
，
zhòu
昼
jǐng
景
qīng
清
hé
和
，
，
xīn
新
jì
霁
shí
时
hòu
候
。
。
huǒ
火
dé
德
liú
流
guāng
光
，
，
luó
萝
tú
图
jiàn
荐
zhǐ
祉
，
，
lèi
累
qìng
庆
jīn
金
zhī
枝
xiù
秀
。
。
xuán
璿
shū
枢
rào
绕
diàn
电
，
，
huá
华
zhǔ
渚
liú
流
hóng
虹
，
，
shì
是
rì
日
tǐng
挺
shēng
生
yuán
元
hòu
后
。
。
zuǎn
缵
táng
唐
yú
虞
chuí
垂
gǒng
拱
，
，
qiān
千
zǎi
载
yìng
应
qī
期
，
，
wàn
万
líng
灵
fū
敷
yòu
祐
。
。
shū
殊
fāng
方
yì
异
yù
域
，
，
zhēng
争
gòng
贡
chēn
琛
jìn
赆
，
，
jià
架
yǎn
巘
háng
航
bō
波
bēn
奔
còu
凑
。
。
sān
三
diàn
殿
chēng
称
shāng
觞
，
，
jiǔ
九
yí
仪
jiù
就
liè
列
，
，
sháo
韶
hù
頀
qiāng
锵
jīn
金
zòu
奏
。
。
fān
藩
hóu
侯
zhān
瞻
wàng
望
tóng
彤
tíng
庭
，
，
qīn
亲
xié
携
liáo
僚
lì
吏
，
，
jìng
竞
gē
歌
yuán
元
shǒu
首
。
。
zhù
祝
yáo
尧
líng
龄
、
běi
北
jí
极
qí
齐
zūn
尊
，
，
nán
南
shān
山
gòng
共
jiǔ
久
。
。

译文

初夏的风消除了心中怨怒，白天的景色清明和朗，正是雨过天晴的时候。太阳耀眼，喜庆呈祥，总有五彩祥云，皇室宗族累世蒙受庇佑，如金枝玉叶般俊秀。北斗枢星绕着闪电，华渚之畔浮现虹光，就在这天诞生了圣明的君主。继承了圣明君主唐虞无为而治，顺应了千载的运期，得到万方神灵的护佑。异域外邦，争相进贡珍宝，翻山越海、乘风破浪汇聚而来。宫殿里举杯畅饮，朝臣列队，金鼓编钟奏出雅正的宫廷之乐。诸侯仰望朝廷，携带着官僚们，为我主竞相歌唱。祝我主长寿、与北极齐尊，与南山一样长久。

逐句剖析

"薰风解愠"：初夏的风消除了心中怨怒，

# 解愠：指消除怨怒。,薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。

"昼景清和"：白天的景色清明和朗，

# 清和：天气清明和暖。

"新霁时候"：正是雨过天晴的时候。

"火德流光"：太阳耀眼，喜庆呈祥，

# 火德：太阳。

"萝图荐祉"：总有五彩祥云，

# 荐祉：呈现福瑞。,萝图：代表吉祥的物品。

"累庆金枝秀"：皇室宗族累世蒙受庇佑，如金枝玉叶般俊秀。

# 金枝：五彩祥云。,累：连续。

"璿枢绕电"：北斗枢星绕着闪电，

# 璿枢：指星名，北斗第一星为枢，第二星为璇，泛指北斗星。

"华渚流虹"：华渚之畔浮现虹光，

# 华渚：古代传说中的地名。

"是日挺生元后"：就在这天诞生了圣明的君主。

# 元后：君主。

"缵唐虞垂拱"：继承了圣明君主唐虞无为而治，

# 垂拱：无为而治。,缵：继承。

"千载应期"：顺应了千载的运期，

# 应期：顺应运期。

"万灵敷祐"：得到万方神灵的护佑。

# 敷祐：保佑。祐，同“佑”。

"殊方异域"：异域外邦，

# 殊方异域：异域外邦。

"争贡琛赆"：争相进贡珍宝，

# 琛赆：进献的珍宝。

"架巘航波奔凑"：翻山越海、乘风破浪汇聚而来。

# 奔凑：聚集而来。,架巘航波：在两山之间架桥，在水波中航行。形容经过千山万水而来。

"三殿称觞"：宫殿里举杯畅饮，

"九仪就列"：朝臣列队，

"韶頀锵金奏"：金鼓编钟奏出雅正的宫廷之乐。

# 韶頀：泛指雅正的宫廷雅乐。

"藩侯瞻望彤庭"：诸侯仰望朝廷，

"亲携僚吏"：携带着官僚们，

"竞歌元首"：为我主竞相歌唱。

"祝尧龄、"：祝我主长寿、

"北极齐尊"：与北极齐尊，

"南山共久"：与南山一样长久。

展开阅读全文 ∨

简介

《永遇乐·薰风解愠》为宋代柳永所作的一首词。上片描绘和暖夏日风光与帝王诞辰庆典，赞颂帝王治国才能，以继承古代圣王德政为喻，言其顺应天命、得万民拥护与神灵庇佑；下片刻画四方来朝的庆典盛况及众人对帝王的颂扬，结尾以古圣王尧为喻，祝愿帝王寿命绵长、与天地同寿，表达对帝王未来的美好期许。全词情感饱满，是一首热情洋溢的帝王颂歌，字里行间尽显对治世景象与君主德行的推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首祝寿颂圣词。描绘了夏日祥瑞景致与帝王诞辰庆典盛况，借典故及铺陈手法赞颂帝王德政如上古圣王，表达了四方拥戴、朝野同庆的颂祷之意及对帝王长寿永昌的美好祝愿。

2. 写作手法

比喻：“祝尧龄、北极齐尊，南山共久”。以“尧龄”喻帝王长寿，“北极”喻帝位尊崇，“南山”喻寿命久长，将对帝王的祝寿之意融入经典意象，生动表达“与天同寿”的颂祷之情，强化祥瑞庄重之感。渲染：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候”。通过“薰风”“清和昼景”“新霁”等意象，层层铺陈雨后初晴的和暖祥瑞之景，为帝王诞辰渲染出祥和明丽的背景氛围，烘托庆典的吉庆氛围。铺陈：“殊方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑”。以“争贡”“架巘航波”等细节，铺叙四方邦国翻山越海进贡的场景，从地域广度与行动力度上强化“万国来朝”的盛景，侧面烘托帝王德政远播的影响力。用典：“璿枢绕电，华渚流虹”。此句巧用黄帝诞生时“大电绕枢”、少昊诞生时“华渚流虹”的祥瑞典故。典故中原指上古圣王诞生时有雷电绕北斗、虹光现华渚的神异现象，象征天命所归。作者在词中以这两则典故直接形容宋仁宗诞生时的瑞象，将帝王比作黄帝、少昊，借典故中圣王与祥瑞的关联，暗喻仁宗统治乃“君权神授”，赋予其诞生以神圣性，含蓄表达对帝王顺应天命、德配上古的赞颂。

3. 分段赏析

上片赏析：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候。”三句以写景起笔，描绘雨后初晴的夏日风光，和风驱散暑热，白昼清和明丽，为帝王诞辰贺寿创设祥瑞背景，奠定祥和氛围。“火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀。”承接前句，以“火德流光”（太阳光芒）、“萝图荐祉”（瑞图献福）、“金枝秀”（皇族兴盛）等意象，渲染喜庆祥和的福瑞之兆，暗颂帝王诞生的天命所归。“璿枢绕电，华渚流虹，是日挺生元后。”借用黄帝诞生时“璿枢绕电”、少昊诞生时“华渚流虹”的典故，将当朝天子宋仁宗比附为上古圣王，赞颂其诞生非凡，暗含“君权神授”之意。“缵唐虞垂拱，千载应期，万灵敷祐。”直抒颂圣之辞，称仁宗继承唐尧虞舜“垂拱而治”的德政传统，顺应千年一遇的天命，受万灵庇佑，将政通人和、国泰民安的治世之功归于帝王圣德，颂圣之意达于高峰。下片赏析：“殊方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑。”紧承上片，铺陈四方邦国不远险阻（翻山越海）前来进贡珍宝的盛景，以“争”“奔凑”凸显“万国来朝”的臣服态势，侧面烘托帝王威德远播。“三殿称觞，九仪就列，韶頀锵金奏。”转写朝廷庆典场景：殿堂之上群臣举杯祝寿，礼仪庄重整肃，韶乐与頀乐（古代雅乐）声如金石齐鸣，极写庆典规格之高与仪式之盛。“藩侯瞻望彤庭，亲携僚吏，竞歌元首。”聚焦地方官员朝贺情景，藩侯率僚属仰望宫廷，争相歌颂帝王，以朝野同庆的画面强化“上下同欲”的政治理想。“祝尧龄、北极齐尊，南山共久。”以“尧龄”（长寿）、“北极”（星象喻帝位）、“南山”（长寿象征）为喻，祝愿帝王寿命与天地同久、权威与星辰共尊，收束全词，将颂祷之意推向极致，尽显对帝王“与天同寿”的美好期许。

4. 作品点评

此词通过铺陈手法描绘天下太平、万方来朝的繁荣景象，充分体现柳永词“铺叙展衍，备足无余，形容盛明，千载如逢当日”（李之仪《跋吴思道小词》）的艺术特色，在艺术表现上较《送征衣》更为成熟。作为宋仁宗寿诞贺词，词作虽构思精巧、用心颇深，但囿于应制词的属性，审美上趋于程式化，故而在打动普通读者方面存在局限。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此亦为宋仁宗祝寿词。可参见《送征衣·过韶阳》阕考。

不详薛瑞生《乐章集校注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《斗百花·煦色韶光明媚》

下一篇:宋·柳永《安公子·梦觉清宵半》

猜你喜欢