模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
qī
栖
wú
梧
·
·
zhù
伫
yǐ
倚
wēi
危
lóu
楼
fēng
风
xì
细
xì
细

朝代：宋作者：柳永浏览量：1
zhù
伫
yǐ
倚
wēi
危
lóu
楼
fēng
风
xì
细
xì
细
。
。
wàng
望
jí
极
chūn
春
chóu
愁
，
，
àn
黯
àn
黯
shēng
生
tiān
天
jì
际
。
。
cǎo
草
sè
色
yān
烟
guāng
光
cán
残
zhào
照
lǐ
里
。
。
wú
无
yán
言
shuí
谁
huì
会
píng
凭
lán
阑
yì
意
。
。
nǐ
拟
bǎ
把
shū
疏
kuáng
狂
tú
图
yí
一
zuì
醉
。
。
duì
对
jiǔ
酒
dāng
当
gē
歌
，
，
qiǎng
强
lè
乐
hái
还
wú
无
wèi
味
。
。
yī
衣
dài
带
jiàn
渐
kuān
宽
zhōng
终
bù
不
huǐ
悔
。
。
wèi
为
yī
伊
xiāo
消
dé
得
rén
人
qiáo
憔
cuì
悴
。
。

译文

独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来。望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里。谁能理解我默默凭倚栏杆的心意。本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔。为了她我情愿一身憔悴。

逐句剖析

"伫倚危楼风细细"：独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来。

# 伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。伫：久立。危楼：高楼。

"望极春愁"：望不尽的春日离愁，

# 望极：极目远望。

"黯黯生天际"：黯黯然弥漫天际。

# 生天际：从遥远无边的天际升起。,黯黯：心情沮丧忧愁。

"草色烟光残照里"：碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里。

# 烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

"无言谁会凭阑意"：谁能理解我默默凭倚栏杆的心意。

# 阑：同“栏”。,会：理解。

"拟把疏狂图一醉"：本想尽情放纵喝个一醉方休。

# 疏狂：狂放不羁。,拟把：打算。

"对酒当歌"：与他人对酒高歌，

# 当：与“对”意同。

"强乐还无味"：才感到勉强求乐反而毫无兴味。

# 强乐：勉强欢笑。强：勉强。

"衣带渐宽终不悔"：我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔。

# 衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。

"为伊消得人憔悴"：为了她我情愿一身憔悴。

# 消得：值得。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是柳永创作的一首怀人词作。上片描绘主人公登高望远，在微风、草色烟光与残照的景致里，春愁黯然而生，无人能懂其凭栏之意。下片写他试图借酒消愁，强颜欢笑却依旧难掩愁绪。全词将漂泊异乡的落魄与对意中人的相思巧妙融合，以委婉细腻的笔触，层层递进地展现出主人公坚毅的性格和对爱情的执着，即便为思念之人憔悴也无怨无悔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是柳永创作的怀人词，创作时间大致在宋真宗咸平五年（1002年）之后，确切日期已难以考证。彼时，柳永漂泊于异乡，孤寂之感常伴左右。在漫长的羁旅生涯中，对意中人的思念愈发浓烈，于是有感而发，写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首怀人之作。此词上片，男子登高远眺，勾起无尽离愁，通过迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛。下片，他为解愁欲借酒消愁、狂歌作乐，却强颜欢笑难寻真趣。结尾处，以坚定笔触描绘柔情，他甘愿为思念的伊人日渐消瘦。全词将漂泊异乡的落魄与对意中人的缠绵情思相融，淋漓尽致地展现出其坚毅的性格和执着的态度。

2. 分段赏析

词的上片开篇“伫倚危楼风细细”，仅此一句叙事，便将主人公的形象如剪纸般鲜明呈现。“风细细”顺带描写景物，为这剪影增添背景，瞬间让画面鲜活起来。“望极春愁，黯黯生天际”，一种黯然神伤的“春愁”悄然涌起。至于这“愁”的具体所指，词人仅言“生天际”，显然是天际的某些景物触动了他的愁绪。从“草色烟光”判断，应是春草。芳草繁茂，割了又生，极易让人联想到愁恨绵绵不绝。柳永借此春草，既抒发倦游思归之情，也表达对爱人的深切怀念。“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意”，生动描绘出主人公的孤单凄凉。前句通过景物点明时间，可知他久立楼头眺望，直至黄昏仍不舍离去。“草色烟光”将春天景色刻画得极为逼真，春草如茵，登高俯瞰，夕阳余晖下，弥漫着一层如烟似雾的迷蒙光色，本就凄美，加上“残照”二字，更添感伤，为下句抒情奠定基调。“无言谁会凭栏意”，因无人理解其登高远望的心情，故而默默无言。词的下片，作者笔锋一转，描绘主人公苦中求乐的情形。“愁”本就令人痛苦，那就试图忘却，寻些开心。“拟把疏狂图一醉”道出他的想法，他深知“春愁”深沉，自身难以排遣，便想借酒浇愁。词人明确表示目的是“图一醉”，为此不惜“疏狂”，不拘小节，只求一醉方休。不仅要痛饮，还要“对酒当歌”，借高歌抒发愁怀，然而结果却是“强乐还无味”，他未能抑制住“春愁”。故作欢乐却“无味”，更凸显“春愁”的缠人。直至此处，作者才揭示这种“春愁”源于坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪挥之不去，是因为他不仅不想摆脱，甚至甘愿被“春愁”折磨，即便日渐憔悴、身形消瘦，也绝不后悔。“为伊消得人憔悴”，终是一语道破词人所谓的“春愁”。

3. 作品点评

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》这首词紧扣“春愁”展开，实则为“相思”，却巧用含蓄之法，不直白道出。字里行间隐约透露相关消息，正当读者以为要揭示时，却笔锋一转，另起炉灶。这般曲折迂回，影影绰绰、扑朔迷离，千回百转。直至末句，相思之情才真相大白。而在最后两句，情感达到高潮之际，词作戛然而止，余韵悠长，其中蕴含的激情强烈回荡，极具感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 小词以含蓄为佳，亦有作决绝语而妙者，如韦庄谁家年少足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞”之类是也。牛峤“须作一生拼，尽君今日欢”，抑其次矣。柳耆卿“衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴”，亦即韦意而气加婉。

清王又华《古今词论》

# 长守尾生抱柱之信，拼减沈郎腰带之围，真情至语。此词或作六一词，汲古阁本则列入《乐章集》。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

# 此首，上片写境，下片抒情。“伫倚”三句，写远望愁生。“草色”两句，实写所见冷落景象与伤高念远之意。换头深婉。“拟把”句，与“对酒”两句呼应。强乐无味，语极沉痛。“衣带”两句，更柔厚。与“不辞镜里朱颜瘦”语，同合风人之旨。

现代唐圭璋《唐宋词简释》

# 专作情语而绝妙者。……求之古今人词中，曾不多见。

近代王国维《人间词话删稿》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《过涧歇近（中吕调）》

下一篇:宋·柳永《斗百花·煦色韶光明媚》

猜你喜欢