文章解析

tóng
·
·
xiāng
shēn
shēn

朝代:宋作者:柳永浏览量:1
xiāng
shēn
shēn
姿
姿
mèi
mèi
róng
tiān
shí
lái
biàn
便
hǎo
kàn
chéng
huì
yāo
ráo
xīn
lín
zài
yuē
tóng
huān
dìng
shì
dōu
píng
shēng
xiāng
yòu
kǒng
ēn
qíng
nán
chéng
miǎn
qiān
bān
jìn
shū
lái
hán
xuān
ér
méi
dāo
dāo
yán
biàn
便
rèn
tīng
rén
jiào
dāng
qián
yán
qīng
jiàn
shuō
lán
tái
sòng
duō
cái
duō
shàn
shì
wèn
zhāo
zhāo
xíng
yún
chù

译文

清香的脸蛋有深深的酒窝,姿态妩媚动人,这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。自认识她以来,得她殷勤看顾,也了解到她的情愫芳心。想在分别之时再约她一起欢聚,那么,我们肯定都会、像恋人一样互许平生。可我又害怕恩情,破碎容易,成全却很难,不由得思绪万千。最近她写给我的信中,只是寒暄几句,没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了、她准是听了别人的教唆,想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉,多才多艺,善词着赋。试问、我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨,相爱相欢。可行云将往何处去呢。

逐句剖析

"香靥深深":清香的脸蛋有深深的酒窝,

# 靥:酒窝。

"姿姿媚媚":姿态妩媚动人,

"雅格奇容天与":这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。

# 天与:天生的。,雅格:典雅格致。

"自识伊来":自认识她以来,

"便好看承":得她殷勤看顾,

# 好看承:好好看待,小心护持。

"会得妖娆心素":也了解到她的情愫芳心。

# 妖娆:娇艳美好。

"临歧再约同欢":想在分别之时再约她一起欢聚,

# 临歧:当歧路而分手时。

"定是都把、":那么,我们肯定都会、

"平生相许":像恋人一样互许平生。

"又恐恩情":可我又害怕恩情,

"易破难成":破碎容易,成全却很难,

"不免千般思虑":不由得思绪万千。

"近日书来":最近她写给我的信中,

"寒暄而已":只是寒暄几句,

"苦没忉忉言语":没有那种絮絮叨叨亲切的言语。

# 忉忉:絮絮叨叨,指那些亲昵的话语。

"便认得、":于是便想到了、

# 认得:使人认为的意思。

"听人教当":她准是听了别人的教唆,

# 听人教当:使人认为的意思。

"拟把前言轻负":想把曾经的海誓山盟辜负。

"见说兰台宋玉":听说在兰台公子宋玉,

# 兰台宋玉:宋玉《风赋》“楚襄王游于兰台之官,宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称,或称宋玉为“兰台公子”。,见说:听说。

"多才多艺善词赋":多才多艺,善词着赋。

"试与问、":试问、

# 试与问:试问。此下二句用《高唐赋》典,巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好,朝夕不离,犹云:本当朝朝暮暮相守,可你将往何处去呢?对对方的疏离表达怨望之情。

"朝朝暮暮":我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨,相爱相欢。

"行云何处去":可行云将往何处去呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《击梧桐》是北宋词人柳永创作的一首婉约词。此词聚焦词人同一位风尘女子的情感纠葛,借与女子相识、相恋到猜疑的过程,展现爱情里的甜蜜、担忧与患得患失。运用第一人称叙事,以“我”的视角串联情感,让思念、疑虑更显真挚;化用典故,增添诗意与文化底蕴;细节刻画,精准捕捉情感变化。上片回溯相遇、相恋及别时约定与担忧,下片聚焦来信生疑、对女子变心的猜测,借典故追问爱情归宿,层次清晰。此词精妙之处在于情感层次逐层递进,怨望之情委婉道来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《击梧桐》由北宋柳永创作。柳永常流连市井,与歌伎等风尘女子往来密切,对她们的情感与命运有深刻体察。他曾在江淮爱上一官妓,临别时二人相约再见,可柳永到京师久未归,听闻女子似有二心,因痛苦伤感,遂作此词抒发对爱情的担忧、对女子变心的猜疑,借词传递这段情感经历里的纠结与失落。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写市井爱情纠葛的婉约词。借词人同风尘女子从相识相恋到因书信生疑的情感过程,运用第一人称叙事、典故化用和细节刻画,展现爱情中的甜蜜、担忧与患得患失,呈现市井情爱里的细腻心理。

2. 写作手法

用典:“试与问、朝朝暮暮。行云何处去”句,巧用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女的典故。该典故原意为楚怀王游高唐时,梦到巫山神女自荐枕席,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。作者在此将恋人比作行踪不定的“行云”,通过追问“行云”去向,巧妙借神女典故,既暗含对往昔美好情爱的怀念,又表达出对恋人如今踪迹难寻、感情难以捉摸的惆怅与哀怨,委婉地抒发了相思之苦与不安之情。

3. 分段赏析

上片“香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与”,开篇以细腻笔触描绘女子容貌:深深酒窝含香,姿态妩媚动人,高雅容貌气质似天赐。此句从视觉、感官角度,定格女子美好,为爱情缘起做铺垫,尽显词人初见倾心。“自识伊来,便好看承,会得妖娆心素”,转入相恋视角,“好看承”体现词人对女子的珍视,“会得妖娆心素”则说读懂她娇美外表下的情思,二人心灵契合,甜蜜尽显。“临歧再约同欢,定是都把、平生相许”,写分别时约定——歧路分别,相约再聚,且彼此许下“平生相许”的承诺,将爱情推向“盟誓”高度,满是对未来相守的期许。“又恐恩情,易破难成,未免千般思虑”,笔锋陡转,甜蜜中生出担忧:担心这份恩情脆弱难长久,于是“千般思虑”,患得患失之感溢出,为下片情感变化埋下伏笔,展现爱情里甜蜜与不安交织的复杂。下片“近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语”,承接上片别后,写收到女子书信的失落:信中只有寒暄,没有亲昵话语。“苦没”二字,强化词人因书信冷淡而生的痛苦,暗示女子心意可能改变。“便认得、听人教当,拟把前言轻负”,词人猜测:女子定是听了别人教唆,打算背弃从前“平生相许”的誓言,“拟把”二字,将猜疑化为近乎“认定”的判断,尽显对爱情变卦的痛心与无奈。“见说兰台宋玉,多才多艺善词赋”,借听闻引出宋玉(暗指有才情的他人),为下文用典做过渡。“试与问、朝朝暮暮。行云何处去”,化用巫山神女典故,以“朝朝暮暮”呼应神女与襄王的相恋,又以“行云何处去”追问:女子啊,你若如行云般飘逝,爱情将归向何方?借典故委婉表达对女子变心的担忧,及对爱情归宿的迷茫,让情感在追问中更显深沉、惆怅。

4. 作品点评

全词以婉转细腻之笔,缓缓铺陈词人从相遇时的倾心、相知后的契合,到相爱里的眷恋,再到离别后因情思缠绕而生不安的情感轨迹,字里行间满溢着对恋人的痴迷与牵挂,也隐现因深情投入,对恋人可能改变心意的忐忑揣度,以及由此滋生的幽怨心绪,如丝缕般在词间萦绕。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 细绎此词,有一点特殊处,即上片是男子的口气,而下片则转为女子声吻。

不详南京师范大学文学院教授王星琦《柳永集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《传华枝(大石调)》

下一篇:宋·柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》

猜你喜欢