模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
guī
归
yún
云
·
·
xiàng
向
shēn
深
qiū
秋

朝代：宋作者：柳永浏览量：1
xiàng
向
shēn
深
qiū
秋
，
，
yǔ
雨
yú
余
shuǎng
爽
qì
气
sù
肃
xī
西
jiāo
郊
。
。
mò
陌
shàng
上
yè
夜
lán
阑
，
，
jīn
襟
xiù
袖
qǐ
起
liáng
凉
biāo
飙
。
。
tiān
天
mò
末
cán
残
xīng
星
，
，
liú
流
diàn
电
wèi
未
miè
灭
，
，
shǎn
闪
shǎn
闪
gé
隔
lín
林
shāo
梢
。
。
yòu
又
shì
是
xiǎo
晓
jī
鸡
shēng
声
duàn
断
，
，
yáng
阳
wū
乌
guāng
光
dòng
动
，
，
jiàn
渐
fēn
分
shān
山
lù
路
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
qū
驱
qū
驱
xíng
行
yì
役
，
，
rǎn
苒
rǎn
苒
guāng
光
yīn
阴
，
，
yíng
蝇
tóu
头
lì
利
lù
禄
，
，
wō
蜗
jiǎo
角
gōng
功
míng
名
，
，
bì
毕
jìng
竟
chéng
成
hé
何
shì
事
，
，
màn
漫
xiāng
相
gāo
高
。
。
pāo
抛
zhì
掷
yún
云
quán
泉
，
，
xiá
狎
wán
玩
chén
尘
tǔ
土
，
，
zhuàng
壮
jié
节
děng
等
xián
闲
xiāo
消
。
。
xìng
幸
yǒu
有
wǔ
五
hú
湖
yān
烟
làng
浪
，
，
yì
一
chuán
船
fēng
风
yuè
月
，
，
huì
会
xū
须
guī
归
qù
去
lǎo
老
yú
渔
qiáo
樵
。
。

译文

面对深秋时节，雨后的西郊凉爽肃杀。小路上黑夜将尽，衣袖生起阵阵凉风。天的尽头星星将落，流星的流光还未熄灭，闪电在树梢那边不停闪动。又是拂晓鸡鸣声起时，明亮的阳光开始升动，遥远的山路渐渐明晰。奔走辛劳的行役，渐进流失的光阴，只是为那不足挂齿的蝇头利禄，微不足道的功名，最终又能成就什么事呢，徒然相争胜。抛掷云山泉石的归隐，戏弄于尘世，将壮烈的节操轻易消亡。幸好可像范蠡携西施一样，在似云涛的烟浪里，以及一船的清风明月相伴，是已到应当归去终老隐居的时候了。

逐句剖析

"向深秋"：面对深秋时节，

"雨余爽气肃西郊"：雨后的西郊凉爽肃杀。

# 肃：肃杀，枯萎。,雨余：雨后。

"陌上夜阑"：小路上黑夜将尽，

# 夜阑：夜残；夜将尽时。

"襟袖起凉飙"：衣袖生起阵阵凉风。

# 凉飙：凉风。,襟袖：衣襟衣袖。

"天末残星"：天的尽头星星将落，

# 天末：天边，天尽头。

"流电未灭"：流星的流光还未熄灭，

# 流电：流星的流光。

"闪闪隔林梢"：闪电在树梢那边不停闪动。

"又是晓鸡声断"：又是拂晓鸡鸣声起时，

"阳乌光动"：明亮的阳光开始升动，

# 阳乌：太阳。神话传说中在太阳里的三足乌，故以阳乌为太阳的代称。

"渐分山路迢迢"：遥远的山路渐渐明晰。

# 迢迢：道路遥远貌。,分：辨认。

"驱驱行役"：奔走辛劳的行役，

# 行役：指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。,驱驱：奔走辛劳。

"苒苒光阴"：渐进流失的光阴，

# 苒苒：同“荏苒”，时光渐渐逝去。

"蝇头利禄"：只是为那不足挂齿的蝇头利禄，

# 蝇头利禄：“蝇头”二句：意谓功名利禄微不足道。蝇头，苍蝇的头，比喻微小的名利。

"蜗角功名"：微不足道的功名，

# 蜗角：蜗牛的触角，比喻微小之地。庄子《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”

"毕竟成何事"：最终又能成就什么事呢，

# 毕竟：到底；终归。

"漫相高"：徒然相争胜。

# 高：夸耀，赞美。,漫：徒然。

"抛掷云泉"：抛掷云山泉石的归隐，

# 云泉：指隐士之所居。

"狎玩尘土"：戏弄于尘世，

# 狎玩尘土：意谓游戏官场。尘土，指尘世间。此喻官场。

"壮节等闲消"：将壮烈的节操轻易消亡。

# 等闲：随便。,壮节：壮烈的节操。

"幸有五湖烟浪"：幸好可像范蠡携西施一样，在似云涛的烟浪里，

# 幸有五湖烟浪：“幸有”二句：用春秋时范蠡与西施之事。吴越争霸，相传越灭吴后，灭吴有功的范蠡挂冠归隐，携西施泛游五湖。后泛指归隐江湖。

"一船风月"：以及一船的清风明月相伴，

"会须归去老渔樵"：是已到应当归去终老隐居的时候了。

# 老渔樵：即老于渔樵，以捕鱼、打柴而终老。此指过归隐的生活。渔樵：代指隐居生活。,会须：定要。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤归云·向深秋》是北宋词人柳永的一首羁旅抒怀之词作。上片以“向深秋，雨余爽气肃西郊”开篇，通过“残星”、“流电”、“鸡声”等意象，细腻刻画了深秋破晓时分乡间小路的萧瑟景致；下片则直抒胸臆，以“蝇头利禄”、“蜗角功名”等尖锐比喻，倾吐对官场生涯的厌倦。全词由写景入手，情感由含蓄渐至奔放，最终以“五湖烟浪”、“一船风月”的归隐之志作结，展现了柳永词作特有的真挚情感与人生体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《凤归云·向深秋》是柳永的一首羁旅行役词。柳永成年后离开家乡福建崇安县，虽长期寓居京都汴梁，但生活始终处于动荡状态。中举前为求取功名并维持生计，他不得不四处干谒漫游；中举后又因官务公事频繁奔波在外，使得羁旅行役成为其生活常态。基于长期的漂泊经历，柳永对羁旅之苦有着深切体会和清醒认知，由此创作了大量羁旅行役词，这首《凤归云》正是其中之一。从词作内容来看，明显流露出柳永对官场生涯的厌倦以及对归隐生活的向往，据此可推断此词应作于其晚年时期，然具体创作年份已不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首写景抒怀之作。词人描绘了深秋清晨乡间小路的景色，通过眼前所见引出对官场生活的厌倦，流露出向往归隐的心绪。语言自然真切，情感由含蓄渐至直抒胸臆。

2. 写作手法

白描：“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”以简练笔墨勾勒破晓时残星流陨的景象，不加修饰却生动真切，凸显词人旅途中的孤独观察。直抒胸臆：“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”连用六句自问自答，直接倾吐对功名价值的否定，情感激切，一气呵成。对比：“壮节等闲消”中“壮”与“闲”形成强烈反差，原指宏志轻易消磨，词人借此痛陈年华虚掷于功名的悔恨。引用：“罗衾不耐五更寒”直接引用李煜《浪淘沙令》词句，原词表现深夜孤寂凄凉，此处借用来衬托柳永词中“襟袖起凉飙”的深秋寒意，突出羁旅行役之苦。

3. 分段赏析

开篇“向深秋，雨余爽气肃西郊”一句，既点出时节已至深秋，又点明所处乃城西郊野之地。“爽”与“肃”二字，将秋雨过后空气中弥漫的清冷与萧瑟之感刻画得入木三分，令读者仿佛能感受到扑面而来的凉意与雨后的清冽气息。“陌上夜阑”四字，描绘出词人独行小径，夜色将尽，黎明将至的景象。此时正值拂晓，正是一日之中最为寒冷的时刻。前人李煜有“罗衾不耐五更寒”之句（《浪淘沙令·帘外雨潺潺》），说的是锦被难挡五更时分的寒意，而这还是在室内，对于露宿途中的旅人而言，黎明时分的寒意更甚，词人内心的孤苦与艰辛已在不言中。正因如此，才会有“襟袖起凉飙”之感，“飙”乃劲风之意，非和风可比，这般凛冽的秋风灌入衣袖，其寒意可想而知。举目远眺，“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”，但见天际尚余几颗残星，一道流星拖着尾光，在树林那端缓缓消逝。如此细腻传神的描绘，若非亲身经历，实难写出。这些景象的呈现，令词作的意境更为开阔。随着时间推移，报晓的鸡鸣声渐渐停歇，远山背后已透出晨曦的微光，山间蜿蜒曲折的小路也渐渐清晰可辨。此处“又是”二字，暗示词人这般风餐露宿的旅途生活已非一日，其奔波劳顿之苦不言而喻；“渐”字生动展现了晨光初现的过程，赋予时间流动之感；“迢迢”二字既写出前路的漫长，也暗含着对未知前程的迷茫与怅惘。过片以“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”六句连缀成韵，如久积胸中之块垒，喷薄而出；又似扪心自问，直抒胸臆，情感奔涌，引人深思。李渔在《窥词管见》中写道：“一气如话四字，前辈以之赞诗，予谓各种之词，无一不当如是。如是即为好文词，不则好到绝顶处，亦是散金碎玉，此为一气而言也。”强调唯有达到“一气如话”的境界，方能令词作具有震撼人心的艺术魅力，而柳永此作正得此精髓。“驱驱”二字在柳永羁旅词中屡见不鲜，生动展现了行旅之人风尘仆仆的艰辛之态，亦是词人一生漂泊的真实写照。岁月如流，光阴易逝，青春年华本当有所作为。对柳永这般抱负远大之人而言，最令人痛心的莫过于将大好时光尽数耗费在旅途劳顿之中。而这般“驱驱行役”，竟只为追逐如“蝇头”般微小的利禄、“蜗角”般细微的功名。细思“毕竟成何事”，至此，词人已然看透仕途本质，故以“漫相高”三字，用“漫”字将世人对功名利禄的追捧全盘否定。这六句先以两组四字对仗，继以反问，终以三字感叹作结，气势连贯，将词人因追逐功名而虚掷光阴的悲愤之情抒发得淋漓尽致。词作下片承接上片韵脚，由自我反省转入深深懊悔：词人自陈“抛掷云泉”，意指舍弃了隐逸山水的闲适之趣；“狎玩尘土”，则道出沉溺于仕途奔波的无奈。往昔那些豪情壮志，那些宏伟抱负，竟在不知不觉中消磨殆尽。“壮节等闲消”一句，以“壮”字与“闲”字形成鲜明对照，将理想幻灭的痛楚表达得尤为深切动人。在经历这番自省后，词人转而写道“幸有”自然界的“五湖烟浪”，可以乘着“一船风月”，归隐其中以渔樵为生终老。“会须”二字掷地有声，凸显出词人此刻决意归隐的坚定心志。纵观柳永生平，其青壮年时期确实汲汲于功名仕进，沉湎于世俗欢愉，并未真正践行归隐之念。而今因仕途困顿而生出倦怠之意，经过深刻反思后所抒发的归隐情怀，读来格外真挚可信。

4. 作品点评

统观全词，上片写景真切自然，笔调舒徐从容，情感含蓄蕴藉；下片则直抒胸臆，语言精警凝练，感情奔涌恣肆，笔调转为急促激昂。此词将传统“春女善怀”的婉约情思升华为“秋士易感”的深沉慨叹，不仅拓展了词的意境，更彰显了柳永率真坦荡的性情特质及其词作在文学史上的独特价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （一）“向深秋……闪闪隔林梢。”这几句虽然没有深意，但也是柳永值得注意的成就，因为他不是因袭，不是模仿。你打开《花间集》看一看，金鸂鶒，到处都是金鸂鶒，双双金鹧鸪，到处都是金鹧鸪。玉炉香，红烛泪，到处都是玉炉香，红烛泪，都成了套语……他写羁旅行役，所见大景物，真正的眼中所见，真正的身体所感。这是柳永的成就。他不是因袭陈言，是以自己的感情和感受的体会来写的。（二）这是柳永在羁旅行役途中的悲哀。我们说他做这样卑微的官职，要忍受羁旅行役的这种辛劳，他有没有政治的理想……柳永不是一个政治上没有理想的，也不是一个没有作为的人，只是种种的环境，种种的因素，造就了他落魄的一生。

现代中央文史研究馆馆员叶嘉莹《唐宋词十七讲》

# 柳词惯用手法为上片写景，下片言情，如《凤归云》云：……全首在发抒羁旅行役之感，却由写景入手。“天末”二句，写黎明前沉黑之景，“又是”以下三句，则是天色渐亮之景。借景物之描绘点出奔波赶路之苦况，再带出下片汲汲营营所为何来之感及归隐山林之愿望。上片写景，下片写情，而情乃景之触发。

现代台湾大学中文系兼任教授林玫仪《柳周词比较研究》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》

下一篇:宋·柳永《句》

猜你喜欢