文章解析

lóu
chūn
·
·
huáng
jīn
zhī

朝代:宋作者:柳永浏览量:8
huáng
jīn
zhī
fēng
guāng
yíng
jīn
guǎn
chūn
kōng
lán
dēng
shāo
fèng
lóu
shí
èr
shén
xiān
zhái
zhū
sān
qiān
yuān
jīn
jìn
liù
jiē
yóu
kuáng
shā
yún
zōng
bìng

译文

城的今夜不知是怎样美好的夜晚。街道上特意布置得风光满溢。精美的乐器声在春日的天空中呜咽回荡,蜡烛在华美的灯具里燃烧着,照亮了沉沉夜色。那高耸的楼阁是宛如神仙居住的地方,众多穿着华丽鞋子的宾客,如同鹓鹭般整齐有序。京城取消了夜禁,人们可以在六条大街上尽情游玩,纵情游乐的男男女女简直要疯狂起来。

逐句剖析

"皇都今夕知何夕":城的今夜不知是怎样美好的夜晚。

# 皇都:指北宋都城汴京。

"特地风光盈绮陌":街道上特意布置得风光满溢。

# 绮陌:纵横交错的道路。,特地:特意。特别。

"金丝玉管咽春空":精美的乐器声在春日的天空中呜咽回荡,

"蜡炬兰灯烧夜色":蜡烛在华美的灯具里燃烧着,照亮了沉沉夜色。

# 烧:一作晓。

"凤楼十二神仙宅":那高耸的楼阁是宛如神仙居住的地方,

# 凤楼:指宫内楼阁,也指妇女居处。

"珠履三千鹓鹭客":众多穿着华丽鞋子的宾客,如同鹓鹭般整齐有序。

# 鹓鹭客:指朝中百官。鸦和鹭飞行有序,排列整齐,因用以比喻百官朝见时井然有序。鹓:一作“鸩”。,珠履:缀有明珠的鞋子,指代豪门贵族。

"金吾不禁六街游":京城取消了夜禁,人们可以在六条大街上尽情游玩,

# 金吾不禁:取消夜禁。金吾:官名,掌管京城的戒备防务。据韦述《西京杂记》云:“西都京城街衢,有金吾晓暝传呼,以禁夜行,惟正月十五日夜救许金吾驰禁。”

"狂杀云踪并雨迹":纵情游乐的男男女女简直要疯狂起来。

# 云踪并雨迹:云踪、雨迹:比喻男女欢爱的情事。杀:一作煞。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春・皇都今夕知何夕》为宋代词人柳永所撰的一首词。此词描绘的是京城夜晚的热闹繁华之景,推测或为词人初至京城时所作。上片着力展现京城夜晚的喧嚣热闹,而下片则择取特定情景进行描绘。“金吾不禁六街游”一句,呈现出京城夜禁解除,人们得以自由在街上游玩的情景。其中,或许能看到歌伎们穿梭于街巷,招揽客人,展现出一种独特的市井风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词同样描绘了皇都元夕的狂欢盛景。瞧那夜,华灯璀璨如星,宝炬绚烂似霞,金翠之色耀人双目,月色与花光相互映衬,歌吹之声沸反盈天,好一幅热闹非凡的节日画卷。元夕当晚,“金吾不禁”,都城的百姓与仕女们皆可尽情游赏玩乐。自称“才子词人”的柳三变置身于这般热闹氛围中,欣喜之情溢于言表,情不自禁地挥笔写下这首歌咏太平气象的《玉楼春》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写元宵节的词。它描绘了京城夜晚热闹非凡的繁华场景,营造出当时京城夜晚丰富多元却又略显复杂的市井氛围,表达了词人对京城繁华景象的直观印象与记录。

2. 写作手法

对偶:“凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客”中“凤楼”对“珠履”,“十二”对“三千”,“神仙宅”对“鹓鹭客”,以整齐的句式描绘京城的繁华之地与往来的众多贵客。互文:“凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客”运用互文手法,不能单纯理解为凤楼是神仙居住的地方,珠履客只是来到这里。而是说凤楼里既有如神仙般的女子,也有众多像鹓鹭般高贵的客人往来,相互呼应补充,共同描绘出京城风月场所的热闹与奢华。渲染:“金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色”通过描写金丝玉管之声响彻春空,蜡炬兰灯照亮拂晓的天色,从听觉和视觉两个角度极力渲染京城元夕夜的热闹、繁华,营造出一种喧嚣、华丽的氛围。

3. 分段赏析

上片“皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。”初临京城,词人面对这宛如不夜城的繁华热闹,满是陌生之感,字里行间尽是探究与好奇。所谓“特地风光”,指的正是京城独有的风物人情。此为首句,提纲挈领,总起全篇。“金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧夜色。”这两句对仗精巧,既以白描手法勾勒场景,又极力渲染氛围。从中,我们可瞥见北宋开基百年来社会安定、百姓安居乐业的景象。下片“凤楼十二神仙宅,珠履三千鹤鹭客。”过片处,工整的偶句采用互文见义之法。其中,“十二”与“三千”并非实指,而是虚数,在对仗之中,也透露出京城风月场所逐渐兴盛,反映出当时社会风气渐趋奢靡的状况。“金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。”末句以浓重笔触,将前文内容淋漓尽致地加以总括。

4. 作品点评

柳永一生常流连于烟花柳巷,这首词或许并无深刻立意。不过,透过他质朴的描写,我们仍能管窥当时社会生活的部分面貌。京城向来是富贵云集、商贾汇聚之所,“光盈绮陌”“蜡炬兰灯”的繁华自不必赘述。“珠履三千”描绘出宾客众多、往来繁华之景,“金吾不禁”则展现出官员与民同庆的场面,看似是社会安定、阶级矛盾缓和的表征。然而,“珠履三千”的热闹与京畿内众多妓女的存在相呼应,这种搭配不禁引人深思。表面上的百年太平,实则暗藏玄机,潜在的危机或许已如弦上之箭,一触即发,这无疑是对当时社会的一种微妙讽刺。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此《玉楼春》词若与前二首《玉楼春》(昭华夜醮、凤楼郁郁)合读,其认识意义当更为完整。

中国古典文学研究专家叶嘉莹《柳永词新释辑评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《征部乐·雅欢幽会》

下一篇:宋·柳永《木兰花慢·三之一南吕调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×