文章解析

shén
yǐn
·
·
piān
zhōu
qīng
fān
juǎn

朝代:宋作者:柳永浏览量:6
piān
zhōu
qīng
fān
juǎn
zàn
chǔ
jiāng
nán
àn
chéng
jiǎo
yǐn
jiā
yuàn
shuǐ
máng
máng
píng
shā
yàn
xuán
jīng
sàn
yān
liǎn
hán
lín
huà
píng
zhǎn
tiān
yáo
shān
xiǎo
dài
méi
qiǎn
jiù
shǎng
qīng
pāo
dào
chéng
yóu
huàn
jué
chéng
láo
nián
guāng
wǎn
xiāng
fēng
rěn
xiāo
suǒ
dāng
chóu
yǎn
chéng
shē
qín
lóu
hún
luàn
fāng
cǎo
lián
kōng
kuò
cán
zhào
mǎn
jiā
rén
xiāo
duàn
yún
yuǎn

译文

一叶小舟上轻帆卷起,暂时停泊在楚江南岸。傍晚的孤城里,传来阵阵角声和哀怨的胡笳曲。江水茫茫一片,沙滩上的大雁,被惊得四散飞开。暮霭如烟笼罩寒林,像一幅展开的山水屏风。天边远处的群山显得细小,如同美人淡描的黛色眉毛。轻易抛下了往日的欢愉,如今却成了漂泊的宦游之人。只觉得旅途劳顿疲惫,又到了年岁将尽的深秋。不忍看异乡的萧瑟景物,萧瑟景象,更添愁绪上心头。遥远的京城难以抵达,心爱的佳人也被阻隔难见,漂泊的游子心绪烦乱不堪。芳草萋萋延伸至天际,夕阳余晖洒满山河大地。佳人始终没有音讯传来,如同被风吹散的浮云远去不返。

逐句剖析

"一叶扁舟轻帆卷":一叶小舟上轻帆卷起,

"暂泊楚江南岸":暂时停泊在楚江南岸。

# 楚江:泛指南方的河流。,泊:停泊。

"孤城暮角":傍晚的孤城里,

# 角:画角,古代军茫乐器,上有绘画装饰,其音高亢哀厉。

"引胡笳怨":传来阵阵角声和哀怨的胡笳曲。

# 胡笳:古代北方民族管乐器。,引:乐曲体裁之一,有“序曲”的意思。

"水茫茫":江水茫茫一片,

"平沙雁":沙滩上的大雁,

# 平沙:平旷的沙原。

"旋惊散":被惊得四散飞开。

# 旋:随即。

"烟敛寒林簇":暮霭如烟笼罩寒林,

# 簇:丛聚。,敛:收起,散尽。

"画屏展":像一幅展开的山水屏风。

# 画屏展:比喻山水风光佳美如画。

"天际遥山小":天边远处的群山显得细小,

"黛眉浅":如同美人淡描的黛色眉毛。

# 黛眉浅:古诗文中有将山比作女子的眉毛。黛眉:女子的眉毛。浅:形容颜色浅淡。

"旧赏轻抛":轻易抛下了往日的欢愉,

# 旧赏:指往日的欢快如意之事。

"到此成游宦":如今却成了漂泊的宦游之人。

# 游宦:在官场上奔波漂泊。

"觉客程劳":只觉得旅途劳顿疲惫,

# 劳:困顿疲惫。

"年光晚":又到了年岁将尽的深秋。

"异乡风物":不忍看异乡的萧瑟景物,

"忍萧索":萧瑟景象,

"当愁眼":更添愁绪上心头。

"帝城赊":遥远的京城难以抵达,

# 赊:远。

"秦楼阻":心爱的佳人也被阻隔难见,

# 秦楼阻:心爱的佳人被阻隔在远方。秦楼:出自汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”后以秦楼代指女子。

"旅魂乱":漂泊的游子心绪烦乱不堪。

# 旅魂乱:在宦途上奔波的征人心情沮丧,烦乱不堪。魂:心灵,情绪。旅魂:羁旅的情绪。

"芳草连空阔":芳草萋萋延伸至天际,

"残照满":夕阳余晖洒满山河大地。

"佳人无消息":佳人始终没有音讯传来,

"断云远":如同被风吹散的浮云远去不返。

# 断云:片云。

展开阅读全文 ∨

简介

《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》是宋代词人柳永晚年游宦期间创作的一首羁旅行役词,收录于《宋词三百首》。全词以江上漂泊为背景,上阕通过“孤舟暂泊”“暮角胡笳”“平沙惊雁”等意象,勾勒出楚江暮色中的苍茫景象,渲染出凄凉哀怨的氛围,暗含羁旅孤寂之情;下阕直抒宦游之苦,以“旧赏轻抛”“帝城赊阻”点明仕途困顿与故园难归的矛盾,结句“芳草连空阔,残照满”以景结情,将青春流逝与佳人音断的怅惘融为一体。既流露对宦途的厌倦,又暗含对人生迟暮的无奈,展现了柳永后期词作沉郁凄婉的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永(987?~ 1053?),北宋词人。原名三变,字景庄;后改名永,字耆卿。福建崇安(今福建武夷山市)人。因排行第七,又称柳七;官至屯田员外郎,又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物,创作了大量词调和慢词,内容较之前也有所拓展,对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《迷神引》是柳永在历经科举坎坷后所作。词人于景祐元年(1034年)及第,此时已近知命之年。及第后,他长期在地方担任州郡属官,久困下僚,辗转各地为官,始终未能施展抱负。柳永的仕途可谓充满波折。他多次应试不第,直到年近半百才得中进士。入仕后,他先后在各地担任掾属、判官等职,长期沉沦下僚,辗转漂泊。这种仕途困顿、宦游漂泊的经历,成为他后期词作的重要主题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅行役词,这首词以江上漂泊与宦途羁旅为核心,通过描绘孤舟暂泊、暮角胡笳等边远江景,结合平沙惊雁、寒林残照等意象,展现漂泊者身处荒僻之地的孤寂心境。

2. 写作手法

正衬:“孤城暮角,引胡笳怨”以边塞特有的悲凉角声衬托游宦之愁,暮色中孤城与胡笳声交织,更显羁旅孤寂。水天茫茫间,“平沙雁、旋惊散”的倏忽之态,暗喻人生漂泊无定。白描:上阕纯用白描勾勒楚江暮色,“烟敛寒林簇,画屏展”九字写尽寒林如簇、烟霭收束之状,不事雕琢而意境自出。下阕“芳草连空阔,残照满”亦以简淡笔墨绘出苍茫暮景,草色与夕阳构成空阔愁境。

3. 分段赏析

上片以“一叶扁舟轻帆卷”起笔,勾勒出宦游舟行暂泊楚江的羁旅图景,“暂泊”二字既点明天色将晚的停驻状态,又暗含漂泊无定的劳顿。接以“孤城暮角,引胡笳怨”,借孤城暮色中角声与胡笳的悲咽之声,渲染凄凉氛围,将羁旅之愁与边地萧瑟融为一体,奠定了全词哀怨基调。随后“水茫茫”至“黛眉浅”数句,以白描手法铺陈江天暮色:茫茫江水惊散平沙之雁,暮烟敛尽寒林如屏,遥岑黛色浅淡如眉,层层意象叠加,既展现空阔苍茫的自然画卷,又以“画屏展”的比喻暗含对身世飘零的隐喻。下片直抒宦游悲慨,“旧赏轻抛”陡转,道出为功名弃却京都风月的无奈,“游宦”与“旧赏”的矛盾贯穿全篇。“觉客程劳”至“旅魂乱”层层递进,以“异乡风物”的萧索反衬愁绪,以“帝城赊”的遥远与“秦楼阻”的阻隔,暗喻仕途困顿与情缘断绝的痛苦。末句“芳草连空阔,残照满”以实景收束,芳草连天与落日余晖的苍茫景象,既暗示前路迢遥,又隐喻美好年华的消逝,与“断云远”的佳人音讯渺茫形成呼应,最终在“游宦”与“旧赏”的撕裂中,完成对封建文人功名与情爱两难困境的深刻写照。

4. 作品点评

这首《迷神引》堪称柳永宦游生涯的真实写照。上阕“孤城暮角,引胡笳怨”的苍凉景象,恰是词人漂泊心境的外化;下阕“帝城赊,秦楼阻”的慨叹,更道尽仕途困顿与情缘难续的双重苦闷。全词以“一叶扁舟”起兴,至“断云远”作结,将羁旅之愁、仕途之困、相思之苦层层铺展,在看似平实的景物描摹中,暗藏着一个失意文人“年光晚”而“客程劳”的深沉悲慨。其铺陈手法之精妙,恰如“烟敛寒林簇”般自然浑成,不着痕迹地传递出词人对往昔“旧赏”生活的无限追忆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《倾杯·离宴殷勤》

下一篇:宋·柳永《征部乐·雅欢幽会》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×