模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
zhè
鹧
gū
鸪
·
·
èr
二
zhī
之
yī
一

朝代：宋作者：柳永浏览量：6
tiān
天
jiāng
将
qí
奇
yàn
艳
yǔ
与
hán
寒
méi
梅
。
。
zhà
乍
jīng
惊
fán
繁
xìng
杏
là
腊
qián
前
kāi
开
。
。
àn
暗
xiǎng
想
huā
花
shén
神
、
、
qiǎo
巧
zuò
作
jiāng
江
nán
南
xìn
信
，
，
xiān
鲜
rǎn
染
yàn
燕
zhī
脂
xì
细
jiǎn
翦
cái
裁
。
。
shòu
寿
yáng
阳
zhuāng
妆
bà
罢
wú
无
duān
端
yǐn
饮
，
，
líng
凌
chén
晨
jiǔ
酒
rù
入
xiāng
香
sāi
腮
。
。
hèn
恨
tīng
听
yān
烟
wù
坞
shēn
深
zhōng
中
，
，
shuí
谁
nèn
恁
chuī
吹
qiāng
羌
guǎn
管
、
、
zhú
逐
fēng
风
lái
来
。
。
jiàng
绛
xuě
雪
fēn
纷
fēn
纷
luò
落
cuì
翠
tái
苔
。
。

译文

上天把奇异艳丽的姿色赋予了寒梅。人们乍一见到，还以为是繁茂的杏花在腊月前就开放了呢。暗自猜想，定是花神、巧妙地传递着江南春信，用鲜艳的胭脂精心点染，细细剪裁，才造就了这寒梅的美丽。梅花就如同寿阳公主梳妆打扮后，无端饮酒，凌晨时分，酒意上涌，晕红了香腮。正遗憾间，听到烟雾弥漫的山坞深处，不知是谁吹奏着羌笛、笛声随风传来。那飘落的梅花如同纷纷扬扬的绛雪，洒落在翠绿的苔藓之上。

逐句剖析

"天将奇艳与寒梅"：上天把奇异艳丽的姿色赋予了寒梅。

"乍惊繁杏腊前开"：人们乍一见到，还以为是繁茂的杏花在腊月前就开放了呢。

"暗想花神"：暗自猜想，定是花神、

"巧作江南信"：巧妙地传递着江南春信，

"鲜染燕脂细翦裁"：用鲜艳的胭脂精心点染，细细剪裁，才造就了这寒梅的美丽。

"寿阳妆罢无端饮"：梅花就如同寿阳公主梳妆打扮后，无端饮酒，

# 无端：无休止的。,寿阳妆：梅花妆。

"凌晨酒入香腮"：凌晨时分，酒意上涌，晕红了香腮。

"恨听烟坞深中"：正遗憾间，听到烟雾弥漫的山坞深处，

# 烟坞：烟气笼罩的花坞。

"谁恁吹羌管"：不知是谁吹奏着羌笛、

"逐风来"：笛声随风传来。

"绛雪纷纷落翠苔"：那飘落的梅花如同纷纷扬扬的绛雪，洒落在翠绿的苔藓之上。

# 绛雪：红色的雪。指的是飘落的梅花瓣。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹧鸪》是北宋柳永创作的词。词人以寒梅为吟咏对象，词的上片借助比喻与想象的艺术手法，生动展现了寒梅的美丽姿态与别致气质，同时突显了它在季节更替过程中的重要作用；下片转向由寒梅引发的情感与思考，通过寿阳公主的典故、羌笛吹奏的场景以及梅花飘落的画面，传递出词人对美好事物易逝的深切感慨，也表达了对寒梅坚韧品格的由衷赞赏。整首词的意境清新雅致，诗情画意无限。运用比喻、用典等手法，词风细腻婉约，借梅抒情，展现对美好事物的赏叹与怜惜，尽显柳词摹景言情的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏梅词。词中描绘了寒梅的奇艳，营造了凄清氛围，表达了词人对美好事物易逝的感慨，以及对寒梅坚韧不拔品质的赞美。

2. 写作手法

想象：“暗想花神、巧作江南信，鲜染胭脂细剪裁”词人由寒梅在腊月绽放的奇妙景象，展开想象，猜测是“花神”这位神话角色，特意制作了“江南春信”。还进一步想象，花神像一位能工巧匠，用“鲜染胭脂”的方式，精心“细剪裁”出寒梅的美丽姿态。虚构出“花神创作寒梅”的奇妙场景，让寒梅的诞生充满浪漫色彩，也体现出词人对梅之美的惊叹与细腻联想。比喻：“乍惊繁杏腊前开”，词人看到腊月开放的寒梅，因梅花初绽的姿态、色泽，联想到繁茂的杏花，用“繁杏”比喻“寒梅”，把寒梅初开时的繁茂、艳丽，以人们熟悉的“繁杏”形象呈现，让寒梅的美更直观可感。用典：“寿阳妆罢无端饮，凌晨酒入香腮”这里用寿阳公主“梅花妆”的典故，传说寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落其额上，成五瓣花形，拂之不去，宫女们纷纷效仿，称“梅花妆”。词人借这个典故，想象寿阳公主梳妆后饮酒，凌晨时酒意涌上脸颊，而寒梅的姿态，恰似这美人醉后的娇容。把梅花与美人妆态、醉酒情态融合，既增添浪漫美感，又借典故赋予梅花文化底蕴，让诗词更具内涵。

3. 分段赏析

上片“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开”，笔力雄健，言上天将奇绝艳丽赋予寒梅，其在腊月绽放，乍看竟像繁茂杏花，“乍惊”二字，写尽寒梅初绽给人的意外与惊艳，瞬间抓住读者目光，凸显梅之独特。“暗想花神、巧作江南信，鲜染胭脂细剪裁”，转入奇妙想象：词人猜想，定是花神有心，以寒梅作“江南春信”，用鲜艳胭脂细细点染、精心剪裁，才造就这美丽姿态。赋予花神人格，把梅之美归为花神巧制，浪漫又新奇，从创作渊源赞梅之娇美。下片“寿阳妆罢无端饮，凌晨酒入香腮”，化用寿阳公主“梅花妆”典故。想象寿阳公主梳妆后，无端饮酒，至凌晨时分，酒意涌上“香腮”，而寒梅恰如这醉后美人的娇容，以人喻梅，将梅与美人风姿融合，柔美细腻，添文化韵味。“恨听烟坞深中，谁恁吹羌管逐风来”，氛围陡转。“恨”字牵出怅惘，烟霭弥漫的山坞深处，不知何人吹起羌笛，笛声随风飘来。此声打破静谧，易让人联想到梅花飘落，为后文写花落蓄势，添凄清之感。结尾“绛雪纷纷落翠苔”，把飘落的梅花比作“绛雪”，纷纷洒在翠绿苔藓上。“绛雪”之美与“落翠苔”之凄，交织成画，既赞梅花飘落的诗意，又含美好易逝的怅惘，收束含蓄，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《柳初新·东郊向晓星杓亚》

下一篇:宋·柳永《锦堂春·坠髻慵梳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×