模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
jiāo
蕉
yè
叶
·
·
yān
厌
yān
厌
yè
夜
yǐn
饮
píng
平
yáng
阳
dì
第

朝代：宋作者：柳永浏览量：6
yān
厌
yān
厌
yè
夜
yǐn
饮
píng
平
yáng
阳
dì
第
。
。
tiān
添
yín
银
zhú
烛
、
、
xuán
旋
hū
呼
jiā
佳
lì
丽
。
。
qiǎo
巧
xiào
笑
nán
难
jīn
禁
，
，
yàn
艳
gē
歌
wú
无
jiàn
间
shēng
声
xiāng
相
jì
继
。
。
zhǔn
准
nǐ
拟
mù
幕
tiān
天
xí
席
dì
地
。
。
jīn
金
jiāo
蕉
yè
叶
fàn
泛
jīn
金
bō
波
qí
齐
，
，
wèi
未
gēng
更
lán
阑
、
、
yǐ
已
jìn
尽
kuáng
狂
zuì
醉
。
。
jiù
就
zhōng
中
yǒu
有
gè
个
fēng
风
liú
流
，
，
àn
暗
xiàng
向
dēng
灯
guāng
光
dǐ
底
，
，
nǎo
恼
biàn
遍
liǎng
两
háng
行
zhū
珠
cuì
翠
。
。

译文

暮夜宴饮于平阳之府第，其态安闲而意适。重新添了些蜡烛，接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。佳丽巧笑嫣然，难以自禁，她们唱着艳丽的歌曲，一首接着一首，歌声从未间断。打算把天当作房屋的盖，把地当作床。再看那用蕉叶形状酒杯盛着的酒，在灯光下泛着如金色波涛般的光泽，还没有到夜深的时候，众人就已经喝得大醉。其中有一个风流的人，偷偷地躲到灯光照不到的地方，他的行为让两旁佩戴珠宝翡翠的美女们都心生恼意。

逐句剖析

"厌厌夜饮平阳第"：暮夜宴饮于平阳之府第，其态安闲而意适。

# 厌厌夜饮：《诗经·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。”厌厌，安闲的样子。

"添银烛"：重新添了些蜡烛，

# 银烛：旧题晋王嘉《拾遗记五前汉上》：“元封元年，浮忻国贡兰金之泥，此金出汤泉。……百铸，其色变白，有光如银，即银烛是也。”此借以喻明亮之灯光。唐李白《十五夜别张五》：“听歌舞银烛，把酒轻罗霜。”

"旋呼佳丽"：接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。

"巧笑难禁"：佳丽巧笑嫣然，难以自禁，

# 巧笑：《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”

"艳歌无间声相继"：她们唱着艳丽的歌曲，一首接着一首，歌声从未间断。

"准拟幕天席地"：打算把天当作房屋的盖，把地当作床。

# 幕天席地：晋刘伶《酒德颂》，“幕天席地，纵意所如”。

"金蕉叶泛金波齐"：再看那用蕉叶形状酒杯盛着的酒，在灯光下泛着如金色波涛般的光泽，

# 金波：美酒名，亦泛指酒。宋朱弁《曲洧旧闻》卷七：“（张次贤）尝记天下酒名。今著于此：后妃家……河间府金波，又玉酲。”,金蕉叶：酒器名。宋郑獬《觥记注》：“李适之《七品》曰蓬莱盏、海山螺、匏子卮、幔卷荷、金蕉叶、玉蟾儿，皆因象为名。”

"未更阑"：还没有到夜深的时候，

# 更阑：更深夜尽。唐方干《元日》诗：“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓露干。”

"已尽狂醉"：众人就已经喝得大醉。

"就中有个风流"：其中有一个风流的人，

"暗向灯光底"：偷偷地躲到灯光照不到的地方，

"恼遍两行珠翠"：他的行为让两旁佩戴珠宝翡翠的美女们都心生恼意。

# 珠翠：妇人饰物，此处指美人。

展开阅读全文 ∨

简介

《金蕉叶・厌厌夜饮平阳第》为北宋柳永所作的一首词，词中呈现了平阳府邸的宴饮之欢，歌舞之盛，歌伎陪酒，男女共处，痛饮放歌，同时也暗含词人触景怀人的情愫。结尾处捕捉到一个富有深意的细节，让整首词顿时鲜活起来。此词用语华艳，典型地展现了士大夫文人的享乐生活与享乐心态，虽无批判指责之辞，却客观折射出封建社会官场的腐朽及权贵阶层生活的奢靡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词为词人游历平阳府（今山西临汾一带）时所作。在平阳府，词人受当地某权贵接待，主人大肆铺陈，接待当夜召来数名当地名妓陪酒。此次夜宴让赴宴者皆酩酊大醉，醉后难免失态，其中一人竟借酒调戏众妓，丑态毕露。词人对此未加批评指责，反而将其写入词中，当作风流趣事传播取乐。但此举客观反映出封建社会官场的腐朽，以及权贵生活的奢靡与卑劣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词，描绘了北宋时期平阳府中权贵宴饮的场景，展现了歌妓佐酒、男女杂处、豪饮狂歌的享乐画面，同时隐含词人触景怀人的情愫。词中通过“厌厌夜饮”“艳歌相继”等描写，反映了士大夫文人的宴饮生活与享乐心理，结尾处富有意味的细节刻画，让全词生动鲜活。

2. 分段赏析

上片：开篇“厌厌夜饮平阳第”点明地点（平阳府邸）与状态（安闲的深夜宴饮），“添银烛”暗示时间推移，需添烛续宴；“旋呼佳丽”则生动刻画出主人恣意召妓的动作。后两句以“巧笑难禁”“艳歌无间”描摹歌妓的娇媚情态与乐曲的靡靡不休，声景交融；“准拟幕天席地”更以夸张手法，显露宴饮者欲纵情天地间的放浪野心，暗示其毫无节制的享乐心理。下片：“金蕉叶泛金波霁”转入酒器特写：蕉叶杯中酒光荡漾如金色水波，与“未更阑、已尽狂醉”形成强烈对比，凸显众人酗酒之迅疾狂乱。“就中有个风流”笔锋突转，聚焦席间某人的轻薄行径：他“暗向灯光底”隐秘调戏女子，却引得“两行珠翠”（代指满座盛装歌妓）尽皆恼恨。此细节如戏剧特写，既暴露权贵的荒淫无耻，又以“恼遍”一词折射出被戏弄者的集体屈辱，堪称全词点睛之笔。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词写男女杂处宴饮之乐，后两句自云心绪不佳，独处无语，使众女不乐，其中显然有伤景怀人之意。

北京师范大学教授过常宝《柳永词选》

# 其词格固不高，而音律谐婉，语意妥贴，承平气象，形容曲尽。

宋陈振孙《直斋书录解题》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《驻马听·凤枕鸾帷》

下一篇:宋·柳永《御街行·二之二·双调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×