模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
zhōng
中
lǚ
吕
diào
调

朝代：宋作者：柳永浏览量：6
jiā
佳
jǐng
景
liú
留
xīn
心
guàn
惯
。
。
kuàng
况
shào
少
nián
年
bǐ
彼
cǐ
此
，
，
fēng
风
qíng
情
fēi
非
qiǎn
浅
。
。
yǒu
有
shēng
笙
gē
歌
xiàng
巷
mò
陌
，
，
qǐ
绮
luó
罗
tíng
庭
yuàn
院
。
。
qīng
倾
chéng
城
qiǎo
巧
xiào
笑
rú
如
huā
花
miàn
面
。
。
zì
恣
yǎ
雅
tài
态
míng
、
móu
明
huí
眸
měi
回
pàn
美
盼
。
。
tóng
同
xīn
心
wǎn
绾
。
。
suàn
算
guó
国
yàn
艳
xiān
仙
cái
材
，
，
fān
翻
hèn
恨
xiāng
相
féng
逢
wǎn
晚
。
。
qiǎn
缱
quǎn
绻
。
。
dòng
洞
fáng
房
qiāo
悄
qiāo
悄
，
，
xiù
绣
bèi
被
chóng
重
chóng
重
，
，
yè
夜
yǒng
永
huān
欢
yú
余
，
，
gòng
共
yǒu
有
hǎi
海
yuē
约
shān
山
méng
盟
，
，
jì
记
dé
得
cuì
翠
yún
云
tōu
偷
jiǎn
翦
。
。
hé
和
míng
鸣
cǎi
彩
fèng
凤
yú
于
fēi
飞
yàn
燕
。
。
jiān
间
liǔ
柳
jìng
径
huā
花
yīn
阴
xié
携
shǒu
手
biàn
遍
。
。
qíng
情
juàn
眷
liàn
恋
。
。
xiàng
向
qí
其
jiān
间
mì
、
yuē
密
qīng
约
lián
轻
shì
怜
hé
事
xiàn
何
限
。
。
rěn
忍
jù
聚
sàn
散
。
。
kuàng
况
yǐ
已
jié
结
shēn
深
shēn
深
yuàn
愿
。
。
yuàn
愿
rén
人
jiān
间
tiān
天
shàng
上
，
，
mù
暮
yún
云
zhāo
朝
yǔ
雨
cháng
长
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

习惯了留心风流韵事。何况彼此都是青春年少，风情更是浓厚。街巷里笙歌燕舞，庭院里佳人绮罗。笑起来倾国倾城，脸庞犹如花朵。尽情展现优雅的形态，回眸一笑百媚生。同心结已绾。就算是郎才女貌，反恨相见太晚。情意绵绵。洞房里静悄悄的，绣被一层层，夜还很长，欢乐还很多，共同山盟海誓，记得剪下头发相赠。像凤凰和鸣般感情和谐，像燕子一样比翼齐飞。携手逛遍花丛中树荫下。情意眷恋。在这期间，秘密约会无限宠爱，没什么限制。怎么能忍受离散。何况已经结下了深深的心愿。愿我们天上人间，朝朝暮暮，一直在一起。

逐句剖析

"佳景留心惯"：习惯了留心风流韵事。

# 佳景：风流韵事。

"况少年彼此"：何况彼此都是青春年少，

"风情非浅"：风情更是浓厚。

# 风情：风俗情感。

"有笙歌巷陌"：街巷里笙歌燕舞，

"绮罗庭院"：庭院里佳人绮罗。

"倾城巧笑如花面"：笑起来倾国倾城，脸庞犹如花朵。

"恣雅态、明眸回美盼"：尽情展现优雅的形态，回眸一笑百媚生。

"同心绾"：同心结已绾。

# 同心绾：绾，结，男女合欢。

"算国艳仙材"：就算是郎才女貌，

# 国艳仙材：有倾国艳丽，似神仙之色韵。国艳：最艳丽的花，多指牡丹。仙材：出众的资质。

"翻恨相逢晚"：反恨相见太晚。

"缱绻"：情意绵绵。

"洞房悄悄"：洞房里静悄悄的，

"绣被重重"：绣被一层层，

"夜永欢余"：夜还很长，欢乐还很多，

"共有海约山盟"：共同山盟海誓，

"记得翠云偷翦"：记得剪下头发相赠。

# 翠云偷翦：翠云，女子头发。私下剪下头发，誓表爱情坚贞。翦，同“剪”。

"和鸣彩凤于飞燕"：像凤凰和鸣般感情和谐，像燕子一样比翼齐飞。

# 和鸣彩凤于飞燕：夫妻恩爱深厚。和鸣彩凤：像凤凰和鸣般感情和谐。于飞燕：像燕子一样比翼齐飞。于，助词，无实际意义。

"间柳径花阴携手遍"：携手逛遍花丛中树荫下。

# 间：间或，时而。

"情眷恋"：情意眷恋。

"向其间、密约轻怜事何限"：在这期间，秘密约会无限宠爱，没什么限制。

# 轻怜：无顾虑。

"忍聚散"：怎么能忍受离散。

# 聚散：离散。

"况已结深深愿"：何况已经结下了深深的心愿。

"愿人间天上"：愿我们天上人间，

"暮云朝雨长相见"：朝朝暮暮，一直在一起。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·佳景留心惯》是宋代柳永的词作作品。此词围绕爱情展开，起始部分词人回忆与爱人年少时，在笙歌巷陌、绮罗庭院间共享欢乐。接着词笔转入洞房情境，展现二人相处的甜蜜温馨与美好过往。结尾处词人直抒胸臆，表达对这份情感的珍视，体现出对永恒爱情的向往。写作手法生动鲜活，使人物形象跃然纸上；铺叙手法的运用，让情感发展层层递进，自然流畅。语言优美婉约，贴合婉约词派的风格特点。这首词以婉约笔触描绘深挚爱情。上片追忆少年情事，通过"笙歌巷陌""绮罗庭院"等华美意象，勾勒出笙歌曼舞中的倾城佳人形象，"同心绾"暗喻情意相契。下片转入婚后生活，"洞房悄悄""绣被重重"写闺阁欢愉，"海约山盟"显誓言郑重。结句"暮云朝雨长相见"化用宋玉《高唐赋》典故，将人间情爱升华为永恒守望。全词以"愿"字为眼，既写聚少离多的现实怅惘，更以"天上人间"的时空超越表达对忠贞爱情的理想追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“佳景留心惯。况少年彼此，风情非浅。有笙歌巷陌，绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚”。开篇点明词人对美好景致与少年情事铭记于心。“况少年彼此，风情非浅”直接表明两人年少时情感深厚。“笙歌巷陌，绮罗庭院”从场景描写入手，勾勒出繁华热闹、充满声色之娱的环境，暗示两人在这样的场景中度过许多欢乐时光。“倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼”，运用细腻的描写，生动刻画爱人笑容动人、姿态优雅、眼神含情的形象，展现出女子的绝美风姿，让读者能直观感受到词人对爱人的倾慕。“同心绾”以象征手法，表明两人情投意合、心意相通。“算国艳仙材，翻恨相逢晚”则直抒胸臆，将爱人比作国色仙姿，感慨相逢恨晚，进一步强化了两人情感的浓烈与真挚。从语言角度看，用词精准优美，生动地塑造出人物形象；从表达技巧而言，多种手法结合，情景交融，使情感表达自然流畅。下片：“缱绻。洞房悄悄，绣被重重，夜永欢馀，共有海约山盟，记得翠云偷翦。和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结、深深愿。愿人间天上，暮云朝雨长相见”。“缱绻”一词统领下片，奠定温馨甜蜜的情感基调。“洞房悄悄，绣被重重，夜永欢馀”描绘出洞房中静谧、温馨且充满欢愉的场景，渲染出两人相处时的亲密无间。“共有海约山盟，记得翠云偷翦”，以“海约山盟”体现两人感情的坚定与长久，“翠云偷翦”这一细节，增添了情感的浪漫色彩与独特韵味。“和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍”，运用比喻，将两人比作彩凤、飞燕，形象地展现出两人和谐美满、如胶似漆的状态，“柳径花阴携手遍”则描绘出二人携手同游的浪漫画面，尽显眷恋深情。“情眷恋。向其间、密约轻怜事何限”，直抒对彼此感情的眷恋，以及回忆起过往密约柔情时的无限感慨。“忍聚散。况已结、深深愿。愿人间天上，暮云朝雨长相见”，词人发出对聚散的不忍之叹，强调两人已许下深深的心愿，渴望无论人间天上，都能像暮云朝雨般长相厮守，将对爱情永恒的向往之情抒发得淋漓尽致。从表达技巧看，运用比喻、细节描写等手法，使情感表达更加丰富细腻；从内容主题而言，紧紧围绕对爱情的珍视与对永恒的期许展开，情感层层递进，触动人心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （洞仙歌）又一一体，应于“翻恨相逢晚”句分段。

清丁绍仪《听秋声馆词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《河传（二之一·仙吕调）》

下一篇:宋·柳永《临江仙引·画舸》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×