模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
nèi
内
chén
臣
sūn
孙
kě
可
jiǔ
久

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
gù
故
hóu
侯
yōu
幽
yǐn
隐
zhí
直
chéng
城
dōng
东
，
，
cǎo
草
shù
树
fú
扶
shū
疏
yì
一
mǔ
亩
gōng
宫
。
。
céng
曾
ěr
珥
diāo
貂
dāng
珰
wéi
为
jìn
近
shì
侍
，
，
què
却
yū
纡
tāo
绦
hè
褐
zuò
作
jiān
闲
wēng
翁
。
。
gāo
高
yín
吟
yōng
拥
bí
鼻
shī
诗
huái
怀
zhuàng
壮
，
，
yǎ
雅
lùn
论
chí
持
héng
衡
dào
道
qì
气
chōng
充
。
。
yàn
厌
jìn
尽
fán
繁
huá
华
tiān
天
shàng
上
lè
乐
，
，
shǐ
始
jiāng
将
zōng
踪
jì
迹
xué
学
míng
冥
hóng
鸿
。
。

译文

故侯隐居在直城的东边，草木茂盛，环绕着一亩见方的宅院。曾经头戴貂珰饰物做皇帝的近侍，如今却穿着粗布衣裳当起了悠闲老翁。高声吟咏时按着鼻子，诗兴豪迈，清雅的议论秉持公正，气度中充满道义。厌倦了宫廷里繁华如天上的享乐，才开始像高飞的鸿雁一样，追寻隐居避世的踪迹。

逐句剖析

"故侯幽隐直城东"：故侯隐居在直城的东边，

"草树扶疏一亩宫"：草木茂盛，环绕着一亩见方的宅院。

"曾珥貂珰为近侍"：曾经头戴貂珰饰物做皇帝的近侍，

"却纡绦褐作闲翁"：如今却穿着粗布衣裳当起了悠闲老翁。

"高吟拥鼻诗怀壮"：高声吟咏时按着鼻子，诗兴豪迈，

"雅论持衡道气充"：清雅的议论秉持公正，气度中充满道义。

"厌尽繁华天上乐"：厌倦了宫廷里繁华如天上的享乐，

"始将踪迹学冥鸿"：才开始像高飞的鸿雁一样，追寻隐居避世的踪迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠内臣孙可久》是北宋词人柳永创作的七言律诗，押东韵。诗中借用“隐故侯”“宫一亩”“拥鼻吟”“冥鸿”等典故，描绘了内臣孙可久退隐后的闲居生活。通过“草树扶疏”“高吟拥鼻”等景象，呈现其幽居时的雅致意趣，尾句“始将踪迹学冥鸿”暗喻他的归隐志向。作品体现了柳永对孙可久淡泊名利、追求隐逸的生活态度的赞赏，该诗收录于宋代吴处厚所著的《青箱杂记》卷十。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的创作背景和孙可久的人生经历紧密相连。孙可久曾担任宫廷近侍，归隐后过上闲适的生活，他淡泊名利的处世态度得到柳永的高度赞赏。柳永通过这首诗表达对友人辞官归隐的认同，同时也暗含自己对仕途起伏的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首隐逸诗。此诗描写了内臣孙可久退隐城东后的简朴生活与诗情雅趣，表达了对超脱尘世、追求精神自由的悠闲自得与哲理想境界的赞美与喜悦。

2. 写作手法

用典：“高吟拥鼻诗怀壮”，运用“拥鼻吟”典故（源自《世说新语》，指名士吟诗时掩鼻作态的文雅姿态），此处借指孙可久退隐后专注吟诵的豪迈诗兴，以典故刻画其风雅形象；“始将踪迹学冥鸿”，巧用“冥鸿”典故（典出《法言》，指高飞远避的鸿雁，象征隐逸之志），直接以鸿雁喻孙可久的归隐选择，既点明其超脱世俗的心境，又含蓄表达诗人对淡泊名利、遁世隐逸态度的赞许与推崇。

3. 分段赏析

首联“故侯幽隐直城东，草树扶疏一亩宫”，先点明人物身份与环境。“故侯”指退休高官，“幽隐”二字勾勒出城东居所的幽静，“草树扶疏”用草木茂盛之景，暗示主人远离尘嚣的闲适心境。一亩大小的宫室与昔日显赫形成反差，却更显从容。颔联“曾珥貂珰为近侍，却纡绦褐作闲翁”，通过“宫一亩”“拥鼻吟”等典故描述其退隐生活。通过服饰变化展现人生转折，“珥貂珰”是近臣冠饰，“纡绦褐”指粗布衣袍，今昔对比强烈。一个“却”字转折自然，道出主动放弃荣华选择清贫的洒脱，暗含对官场生活的疏离感。颈联“高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充”，着眼于人物的精神世界。“拥鼻”吟诗的细节生动传神，展现文人雅趣；“持衡”喻言论公正，凸显道德修养。两个动词“高吟”“雅论”与“壮”“充”的形容词搭配，塑造出才情与品格兼备的隐士形象。尾联“厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿”，直抒胸臆点明主旨。“天上乐”指朝廷富贵，“冥鸿”化用“鸿飞冥冥”典故，喻隐士高洁。用“厌尽”与“始将”的递进关系，强调对名利的彻底摒弃，呼应首联的隐逸之志。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《夜半乐·中吕调》

下一篇:宋·柳永《诉衷情近·二之一·林钟商》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×