模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
mèng
梦
jué
觉
xiǎo
小
tíng
庭
yuàn
院

朝代：宋作者：柳永浏览量：7
mèng
梦
jué
觉
xiǎo
小
tíng
庭
yuàn
院
，
，
lěng
冷
fēng
风
xī
淅
xī
淅
，
，
shū
疏
yǔ
雨
xiāo
潇
xiāo
潇
。
。
qǐ
绮
chuāng
窗
wài
外
，
，
qiū
秋
shēng
声
bài
败
yè
叶
kuáng
狂
piāo
飘
。
。
xīn
心
yáo
摇
。
。
nài
奈
hán
寒
lòu
漏
yǒng
永
，
，
gū
孤
wéi
帏
qiāo
悄
，
，
lèi
泪
zhú
烛
kōng
空
shāo
烧
。
。
wú
无
duān
端
chù
处
，
，
shì
是
xiù
绣
qīn
衾
yuān
鸳
zhěn
枕
，
，
xián
闲
guò
过
qīng
清
xiāo
宵
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
。
。
qiān
牵
qíng
情
xì
系
hèn
恨
，
，
zhēng
争
xiàng
向
nián
年
shào
少
piān
偏
ráo
饶
。
。
jué
觉
xīn
新
lái
来
、
、
qiáo
憔
cuì
悴
jiù
旧
rì
日
fēng
风
biāo
标
。
。
hún
魂
xiāo
消
。
。
niàn
念
huān
欢
yú
娱
shì
事
，
，
yān
烟
bō
波
zǔ
阻
、
、
hòu
后
yuē
约
fāng
方
yáo
遥
。
。
hái
还
jīng
经
suì
岁
，
，
wèn
问
zěn
怎
shēng
生
jìn
禁
dé
得
，
，
rú
如
xǔ
许
wú
无
liáo
聊
。
。

译文

在小庭院里睡醒来，冷风呼呼吹，下起了稀稀拉拉的雨。雕花绮丽的窗外，秋声中败落的叶子疯狂飘飞。心中一阵悸动。奈何寒夜中漏壶的声音一直在响，孤单的帷帐中静悄悄，蜡烛空自燃烧成烛泪。无缘无故，独自拥着绣被和鸳鸯枕，空度清冷的夜晚。寂寞冷落。情思牵缠，恨意萦绕，为何偏偏在青春年少时，情恨如此之多。发觉近来、往日的风度容颜已憔悴不堪。黯然魂销。想起曾经欢乐之事，浩渺烟波阻隔、往后再相聚的约定愈发遥远。又过了一年，自问如何能够禁受得住，这般的无聊与相思之苦。

逐句剖析

"梦觉小庭院"：在小庭院里睡醒来，

"冷风淅淅"：冷风呼呼吹，

# 淅淅：象声词，形容风声。

"疏雨潇潇"：下起了稀稀拉拉的雨。

"绮窗外"：雕花绮丽的窗外，

# 绮窗：雕刻或绘饰得很精美的窗户。

"秋声败叶狂飘"：秋声中败落的叶子疯狂飘飞。

"心摇"：心中一阵悸动。

"奈寒漏永"：奈何寒夜中漏壶的声音一直在响，

"孤帏悄"：孤单的帷帐中静悄悄，

# 孤帏：孤单的床帐。

"泪烛空烧"：蜡烛空自燃烧成烛泪。

"无端处"：无缘无故，

# 无端：无奈。

"是绣衾鸳枕"：独自拥着绣被和鸳鸯枕，

# 衾鸳：绣有鸳鸯的被子。

"闲过清宵"：空度清冷的夜晚。

"萧条"：寂寞冷落。

"牵情系恨"：情思牵缠，恨意萦绕，

"争向年少偏饶"：为何偏偏在青春年少时，情恨如此之多。

# 饶：此指多、丰富。,争向：唐宋时俗语，犹言怎奈，奈何。即怎。向为语助词，起加强语气的作用。

"觉新来"：发觉近来、

# 新来：犹言最近。

"憔悴旧日风标"：往日的风度容颜已憔悴不堪。

# 风标：指风度、风范。

"魂消"：黯然魂销。

"念欢娱事"：想起曾经欢乐之事，

"烟波阻"：浩渺烟波阻隔、

"后约方遥"：往后再相聚的约定愈发遥远。

"还经岁"：又过了一年，

# 经岁：即经年，指整一年或多年。

"问怎生禁得"：自问如何能够禁受得住，

# 禁得：经受得住。,怎生：怎么。生为语助词，无实际含义。

"如许无聊"：这般的无聊与相思之苦。

# 如许：如此。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·梦觉小庭院》为北宋柳永所作的一首词，收录于《乐章集》。此词的主人公是一名女子，秋声秋雨之中，她因思念而感到百无聊赖。词作的场景设定在夜深人静的中宵。词的上片描绘了女子梦中醒来后，感受到的清冷孤寂，展现出她孤独无依的处境；下片着重抒发了女子对往昔欢乐时光的怀念，以及面对现实的无奈感慨。她因现实的阻隔，无法与心上人相见，后会遥遥无期。全词情调凄婉哀伤，生动地呈现出女子孤寂、落寞的生活状态，充满了难以消散的怅惘与忧伤之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨题材的词。词作描绘了秋声秋雨中一位女子梦觉后在小庭院的清冷孤寂，抒发了她对往日欢娱的怀念和因现实阻隔无法与心上人相见的无奈，营造出凄怆伤感的氛围，表达了其孤寂、索寞的心境。

2. 写作手法

联想：“泪烛空烧”一句，由眼前燃烧的蜡烛烛泪点点，自然联想到李商隐“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”中以烛泪喻相思泪的经典意象。李商隐笔下借蜡烛燃烧至尽表达至死不渝的爱情，此处柳永笔下女子看着“泪烛”，同样是借蜡烛燃烧、烛泪流淌，联想到自己无尽的思念与孤独，将女子内心炽热而无法排遣的相思之情含蓄展现，使情感表达更具韵味与深度。赋：“梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧”，词人以铺陈手法，细致描绘女子梦醒后的所见所感。从庭院风雨、窗外秋声，到室内寒漏、孤帏、泪烛，层层渲染出孤寂清冷氛围，直观展现女子长夜难眠的愁苦，未加修饰地将女子情思娓娓道来，尽显赋体直陈其事的特点。渲染：“冷风淅淅，疏雨潇潇”“秋声败叶狂飘”，用“冷风”“疏雨”“败叶”等意象，渲染出萧瑟凄清的秋夜氛围；“奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧”，通过“寒漏”“孤帏”“泪烛”，进一步渲染女子独守空闺的孤寂愁苦；下片“烟波阻、后约方遥”“还经岁，问怎生禁得，如许无聊”，以阻隔之远、时光之长，层层渲染女子相思无望的哀怨与煎熬。

3. 分段赏析

上片：“梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇”三句以白描手法，勾勒出女子从梦中惊醒后，置身于小庭院的场景。淅淅的冷风、潇潇的疏雨，不仅渲染出秋夜的清冷孤寂，更营造出一种凄凉的氛围，为全词奠定了悲戚的基调。“绮窗外，秋声败叶狂飘”两句，将视角转向窗外，风声、雨声与败叶狂飘之声交织，形成萧瑟的秋声交响曲。正是这聒噪又充满肃杀之气的秋声，无情地打断了女子的甜美梦境，使其心魂为之剧烈动摇。“心摇。奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧”几句，深入刻画女子梦醒后的心境。寒夜漫长，滴漏声似在催促时光流逝，独守空帐的她，唯有默默流泪的蜡烛相伴。“泪烛”一词巧妙化用李商隐“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的意境，看似平静的描述下，涌动着如李诗般炽热而深沉的爱。“无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵”点明女子的无奈与惆怅，本应与爱人共眠的绣衾鸳枕，此刻却只能陪伴她在百无聊赖中熬过漫长清宵，暗示她或许做了与情人相聚的美梦，梦醒后面对冰冷的现实，更觉思念之苦，想要再次入眠续梦，却已无法实现。下片：“萧条。牵情系恨，争向年少偏饶”中，“萧条”二字凝练地概括了外在环境的寂寥与女子内心世界的荒芜，同时也为全词奠定了深沉悲怆的情感基调。女子在此不禁发出饱含无奈与困惑的慨叹，年少之人本就情感丰富、多愁善感，可为何自己偏偏会被如此多的情思与愁恨所缠绕。“觉新来、憔悴旧日风标”细腻地写出女子的自我感知，她清晰地察觉到，随着思念的折磨，自己往日青春靓丽的风度与神采正在逐渐消逝、憔悴。年华如流水般匆匆逝去，容颜也随之衰老，这些无法挽回的变化，让她黯然神伤，魂不守舍。“魂消。念欢娱事，烟波阻、后约方遥”直接点明女子痛苦的根源，曾经与情郎相处的那些欢乐美好时光，如今只能在回忆中追寻。然而，现实中千里烟波浩渺，不仅阻隔了二人之间的音信往来，更使得曾经定下的再次相聚的约定变得遥遥无期。“还经岁，问怎生禁得，如许无聊”以自问的方式，将女子的情感推向高潮。她质问自己，年复一年在无尽的失望与等待中度过，究竟该如何承受这无穷无尽的相思之苦，以及如影随形、挥之不去的无聊与寂寞。全词在这种饱含深情与无奈的情感倾诉中戛然而止，充分展现出柳永词善于运用细腻笔触、通过反复渲染来刻画人物复杂情感的艺术特点。

4. 作品点评

这首词虽非柳永的经典名作，但仍颇具代表性。词的上片叙事、下片抒情，内容并不繁复，本可用简洁语句概括，然而柳永却反复铺陈描摹。如“冷风”与“绮窗”两组句子表意相近，“寒漏”至“绣衾”几句也多有重复，上片精简为“梦觉小庭院，秋声败叶狂飘。孤帏悄，闲过清宵”四句，核心意思基本不受影响，下片同样如此。柳永采用这种写作手法，其一，与他推动慢词发展的思路相关，从令词向慢词长调转变时，篇幅拓展促使描写语句增多，体现了“赋”的笔法；其二，这种浓墨重彩的渲染方式更易获得市井歌者与听众的青睐。不过相比柳永后期成熟的慢词作品，此词手法还稍显稚嫩。

展开阅读全文 ∨
写雨

上一篇:宋·柳永《木兰花·海棠三之二林钟商》

下一篇:宋·柳永《倾杯（林钟商）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×