模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
chén
陈
huán
环
xiù
秀
cái
才
yóu
游
jīn
金
líng
陵

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：2
jūn
君
yǒu
有
jiāng
江
nán
南
xíng
行
，
，
wèi
为
jūn
君
gē
歌
yǐ
以
xǐ
喜
。
。
lóng
龙
pán
盘
shān
山
wàn
万
qū
曲
，
，
liàn
练
jìng
静
jiāng
江
qiān
千
lǐ
里
。
。
jiāng
江
shān
山
bù
不
kě
可
kōng
空
，
，
tái
台
xīng
星
zhào
照
wú
吴
zhōng
中
。
。
gǔ
古
lái
来
wáng
王
xiè
谢
dì
地
，
，
jīn
今
yǒu
有
zhōu
周
shào
召
fēng
风
。
。
ér
而
jiān
间
yáng
杨
yǔ
与
zhèng
郑
，
，
wàn
万
zhàng
丈
guāng
光
xiāng
相
yìng
映
。
。
huáng
煌
huáng
煌
jù
聚
zǎi
宰
fǔ
府
，
，
jīn
金
líng
陵
yì
一
hé
何
shèng
盛
。
。
cǐ
此
qù
去
zhī
知
yǐ
已
xián
贤
，
，
yǎ
雅
kè
客
qíng
情
wú
无
biān
边
。
。
bái
白
yún
云
qǐ
起
jiāng
江
shù
树
，
，
míng
明
yuè
月
zhú
逐
jiāng
江
chuán
船
。
。
yún
云
yuè
月
gòng
共
pái
徘
huái
徊
，
，
yōu
优
zāi
哉
rú
如
yóu
游
xiān
仙
。
。
guī
归
lái
来
xiào
笑
chūn
春
fēng
风
，
，
bái
白
rì
日
dēng
登
qīng
青
tiān
天
。
。

译文

你要到江南去，我为你唱歌表示欢喜。山像龙盘绕着千回百转，江水像白绢般平静绵延千里。江山不会空寂，有贤能官员照耀吴中。自古以来是王谢旧居所在的胜地，如今有周召那样的贤德风气。其中杨和郑二人，万丈光芒相互映照。官府里人才汇聚、光彩鲜明，金陵是多么繁盛。这次前去知道已有贤才，雅士的情谊没有边际。白云从江边的树木间升起，明月追随着江上的船。云与月一同来回浮动，悠闲得像神仙出游。归来时在春风中欢笑，前程如白日登上青天。

逐句剖析

"君有江南行"：你要到江南去，

"为君歌以喜"：我为你唱歌表示欢喜。

"龙盘山万曲"：山像龙盘绕着千回百转，

"练静江千里"：江水像白绢般平静绵延千里。

"江山不可空"：江山不会空寂，

"台星照吴中"：有贤能官员照耀吴中。

# 吴中：自注：相国陇西公时镇金陵。

"古来王谢地"：自古以来是王谢旧居所在的胜地，

# 王：原作主，据四库本改。

"今有周召风"：如今有周召那样的贤德风气。

"而间杨与郑"：其中杨和郑二人，

"万丈光相映"：万丈光芒相互映照。

"煌煌聚宰府"：官府里人才汇聚、光彩鲜明，

"金陵一何盛"：金陵是多么繁盛。

"此去知已贤"：这次前去知道已有贤才，

"雅客情无边"：雅士的情谊没有边际。

"白云起江树"：白云从江边的树木间升起，

"明月逐江船"：明月追随着江上的船。

"云月共徘徊"：云与月一同来回浮动，

"优哉如游仙"：悠闲得像神仙出游。

"归来笑春风"：归来时在春风中欢笑，

"白日登青天"：前程如白日登上青天。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陈瑰秀才游金陵》是北宋政治家、文学家范仲淹创作的一首五言古诗，以送别友人陈瑰游历金陵为主题。全诗语言流畅明快，情感积极昂扬，既表达对友人的祝福，又赞颂金陵的历史底蕴与繁荣景象。开篇点明送别场景，“君有江南行，为君歌以喜”以“歌以喜”传递豁达心境。中间部分通过“龙盘山万曲，练静江千里”等句，工整对仗描绘金陵山水，展现江南秀丽风光。诗中“古来王谢地，今有周召风”巧用典故，以东晋王导、谢安与西周周公、召公类比，赞颂金陵人才辈出；后文提及杨诰、郑戬等贤臣，暗含对时局政治的肯定。末尾“归来笑春风，白日登青天”以景寄情，借“白云”“明月”等意象烘托悠然意境，寄托对友人前程似锦的祝愿。全诗虚实结合，既有山水实景，又有历史与未来的虚写，语言质朴却饱含豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君有江南行，为君歌以喜”点明主题，直接表达诗人因友人赴江南而歌咏送行。“君”指代友人，“歌以喜”用简洁语言突出真挚友情和喜悦情绪，奠定全诗欢快的基调。接下来“龙盘山万曲，练静江千里”描绘江南山川景象，用“龙盘”比喻山峦蜿蜒盘旋，体现动态美感；“练静”将江水平静如白练般舒展，展现宁静优美，语言形象富有动感。紧接着“江山不可空，台星照吴中”强调江南的不容荒废，“江山”一词包涵壮丽山河，“台星”象征璀璨星辰照耀吴地，暗喻繁荣昌盛，表达诗人对江南盛景的赞叹。“古来王谢地，今有周召风”运用历史典故，“王谢”指东晋王导、谢安等名臣治下的江东，“周召”借周召公德政象征贤臣风范，形成古今对比，赞颂江南历史底蕴深厚和当今兴盛气象，语言简练有力。“而间杨与郑，万丈光相映”继续以人物形象加强主题，“杨与郑”可能指代当地名士或历史人物，与后句呼应，表现其光芒万丈相映，突出江南人才辈出的盛况。然后“煌煌聚宰府，金陵一何盛”聚焦金陵景象，“煌煌”形容官府辉煌明亮，“聚宰府”点明地方治理中心，“一何盛”用感叹语气赞颂南京的繁荣壮丽，体现诗人对政治中心的景仰。“此去知已贤，雅客情无边”转向送别主题，“知已贤”预示友人与江南贤士的交会，“雅客情无边”用浪漫笔触点染文人雅士情意深长，表达对友人行程的期待和美好想象。后接“白云起江树，明月逐江船”描绘旅途景物，“白云”与“明月”作为自然形象，动静结合，“起”字写出云生江畔的飘渺，“逐”字暗示月光追随江船的动感，营造诗情画意。“云月共徘徊，优哉如游仙”承上句，“共徘徊”融合云月徘徊的动态，烘托悠然气氛；“优哉如游仙”以游仙比喻旅者的轻松超脱，传达出对行者舒适心境的艳羡。末句“归来笑春风，白日登青天”想象友人归来场景，“笑春风”刻画出喜悦神态，“白日登青天”象征光明坦荡的人生境界，收束全诗，表达深情的祝福，强化了豁达向上的思想情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《送刘牧推官之兖州》

下一篇:宋·范仲淹《留题小隐山书室》

猜你喜欢