模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiān
天
píng
平
shān
山
bái
白
yún
云
quán
泉

朝代：宋作者：范仲淹浏览量：2
líng
灵
quán
泉
zài
在
tiān
天
bàn
半
，
，
kuáng
狂
bō
波
bù
不
néng
能
qīn
侵
。
。
shén
神
jiāo
蛟
xué
穴
qí
其
zhōng
中
，
，
kě
渴
hǔ
虎
bù
不
gǎn
敢
lín
临
。
。
yǐn
隐
zhào
照
hán
涵
qiū
秋
bì
碧
，
，
hóng
泓
rán
然
yì
一
sháo
勺
shēn
深
。
。
yóu
游
rùn
润
téng
腾
yún
云
fēi
飞
，
，
sàn
散
zuò
作
sān
三
rì
日
lín
霖
。
。
tiān
天
zào
造
qǐ
岂
wú
无
yì
意
，
，
shén
神
huà
化
ān
安
kě
可
xún
寻
。
。
yì
挹
zhī
之
rú
如
tí
醍
hú
醐
，
，
jìn
尽
dé
得
qīng
清
liáng
凉
xīn
心
。
。
wén
闻
zhī
之
yì
异
sī
丝
zhú
竹
，
，
bù
不
hán
含
āi
哀
lè
乐
yīn
音
。
。
yuè
月
hǎo
好
qún
群
lài
籁
xī
息
，
，
juān
涓
juān
涓
dù
度
qián
前
lín
林
。
。
zi
子
jìn
晋
bà
罢
yún
云
shēng
笙
，
，
bó
伯
yá
牙
shōu
收
yù
玉
qín
琴
。
。
pái
徘
huái
徊
bù
不
nǐ
拟
qù
去
，
，
fù
复
fā
发
cāng
沧
láng
浪
yín
吟
。
。
nǎi
乃
yún
云
yáo
尧
tāng
汤
suì
岁
，
，
yíng
盈
yíng
盈
cháng
长
ruò
若
jīn
今
。
。
wàn
万
lǐ
里
jiāng
江
hǎi
海
yuán
源
，
，
qiān
千
qiū
秋
sōng
松
guì
桂
yīn
阴
。
。
zī
兹
yān
焉
rú
如
yǒu
有
jià
价
，
，
běi
北
dǒu
斗
liáng
量
huáng
黄
jīn
金
。
。

译文

灵泉高悬在半空中，汹涌的波涛也无法侵扰它。蛟龙在泉中筑穴，饥渴的老虎也不敢靠近。幽光映照着秋日的碧色，看似只有一勺深的泉水实际却深不可测。泉水滋养腾飞的蛟龙，散作连绵三日的甘霖。天造之物岂会无意，神妙的变化怎能追寻舀起泉水如饮醍醐，彻底获得清凉的心境。泉声不同于丝竹之音，不夹杂哀伤或欢愉的情绪。月色皎洁时万籁俱寂，泉水潺潺流过前方树林。仙人王子晋停下云笙，伯牙也收起玉琴。徘徊不忍离去，再次吟唱《沧浪歌》。说起尧舜时代的太平年岁，泉水丰盈如现在一般。它是万里江海的源头，千年松桂的荫庇之地。若这泉水真有价格，需用北斗星来量取黄金。）

逐句剖析

"灵泉在天半"：灵泉高悬在半空中，

"狂波不能侵"：汹涌的波涛也无法侵扰它。

"神蛟穴其中"：蛟龙在泉中筑穴，

"渴虎不敢临"：饥渴的老虎也不敢靠近。

"隐照涵秋碧"：幽光映照着秋日的碧色，

"泓然一勺深"：看似只有一勺深的泉水实际却深不可测。

"游润腾云飞"：泉水滋养腾飞的蛟龙，

"散作三日霖"：散作连绵三日的甘霖。

"天造岂无意"：天造之物岂会无意，

"神化安可寻"：神妙的变化怎能追寻

"挹之如醍醐"：舀起泉水如饮醍醐，

"尽得清凉心"：彻底获得清凉的心境。

"闻之异丝竹"：泉声不同于丝竹之音，

"不含哀乐音"：不夹杂哀伤或欢愉的情绪。

"月好群籁息"：月色皎洁时万籁俱寂，

"涓涓度前林"：泉水潺潺流过前方树林。

"子晋罢云笙"：仙人王子晋停下云笙，

"伯牙收玉琴"：伯牙也收起玉琴。

"徘徊不拟去"：徘徊不忍离去，

"复发沧浪吟"：再次吟唱《沧浪歌》。

"乃云尧汤岁"：说起尧舜时代的太平年岁，

"盈盈长若今"：泉水丰盈如现在一般。

"万里江海源"：它是万里江海的源头，

"千秋松桂阴"：千年松桂的荫庇之地。

"兹焉如有价"：若这泉水真有价格，

"北斗量黄金"：需用北斗星来量取黄金。）

展开阅读全文 ∨

简介

《天平山白云泉》是北宋政治家、文学家范仲淹创作的一首五言古诗。这首诗以苏州天平山的白云泉为吟咏对象，通过“灵泉”“神蛟”等意象的层层铺展，展现了山泉高悬云端的神秘姿态与超然物外的精神品格。前八句以夸张手法突出泉水的神圣不可侵犯，中段转入对泉水清冽本质与天籁之音的细腻刻画，后八句则通过历史典故与时空想象，将眼前之景升华为的精神象征。全诗语言自然洗练，意境由实入虚，在山水描写中暗含士大夫对高洁品格的追求，体现了宋代文人"格物致知"的审美趣味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句“灵泉在天半，狂波不能侵。神蛟穴其中，渴虎不敢临。”以夸张手法突显白云泉的地理奇绝。“天半”强调其高悬山腰的险峻，“狂波”“渴虎”两个意象形成反差——再汹涌的波涛无法撼动，再凶猛的野兽不敢靠近，通过“不能”“不敢”的否定句式，赋予泉水超越自然规律的神性。蛟龙穴居的传说更添神秘色彩，为后文“神化”埋下伏笔。中八句从“隐照涵秋碧”至“不含哀乐音”，转入对泉水特质的细腻刻画。“一勺深”以微小容器反衬深邃，与“秋碧”的冷色调共同营造幽玄意境。“腾龙飞”“三日霖”将泉水滋养万物的能量具象化，过渡到“天造岂无意”的哲理思考。最妙在听觉描写：以“醍醐”喻泉水清冽，用“异丝竹”对比人造音乐，强调其“不含哀乐音”的超然特质，既写实——山泉本无情感，又暗喻士大夫追求的超脱境界。后八句“月好群籁息”至“北斗量黄金”展现时空交织的意境。月下泉声“涓涓”与“群籁息”的静动对照，引出子晋、伯牙两位音乐传奇人物的退场，暗示自然天籁胜过人间绝响。“沧浪吟”用典而不露痕迹，将个人徘徊与屈原《渔父》的隐逸情怀相连。“尧汤岁”以古喻今，将泉水恒常性与历史兴衰对照，“万里”“千秋”的时空拓展，最终以“北斗量黄金”的奇崛比喻收束——北斗为勺量取黄金，既呼应前文“一勺深”，又以星空之宏大写泉水之珍贵，形成天地相映的壮阔画面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范仲淹《出守桐庐道中十绝（其十）》

下一篇:宋·范仲淹《舟中》

猜你喜欢