模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
yōu
幽
shān
山
yǔ
雨
hòu
后
yìng
应
lìng
令

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
sù
肃
chéng
城
lín
邻
shàng
上
yuàn
苑
，
，
huáng
黄
shān
山
ěr
迩
guì
桂
gōng
宫
。
。
yǔ
雨
xiē
歇
lián
连
fēng
峰
cuì
翠
，
，
yān
烟
kāi
开
jìng
竟
yě
野
tōng
通
。
。
pái
排
xū
虚
xiáng
翔
xì
戏
niǎo
鸟
，
，
kuà
跨
shuǐ
水
luò
落
cháng
长
hóng
虹
。
。
rì
日
xià
下
lín
林
quán
全
àn
暗
，
，
yún
云
shōu
收
lǐng
岭
bàn
半
kōng
空
。
。
shān
山
quán
泉
míng
鸣
shí
石
jiàn
涧
，
，
dì
地
lài
籁
xiǎng
响
yán
岩
fēng
风
。
。

译文

肃城紧挨着皇家上苑，黄山近傍着桂宫。雨后初晴，连绵群峰一片翠绿，雨后初晴，连绵群峰一片翠绿。鸟儿排空展翅，欢快地翔舞嬉戏，一道长虹横跨水面，仿佛自天而落。夕阳西沉，整片树林陷入暗影，云层消散，半座山岭浮现在空际。山泉在石涧中淙淙鸣响，山风穿过岩隙，传来阵阵天籁。

逐句剖析

"肃城邻上苑"：肃城紧挨着皇家上苑，

# 肃城：指皇宫禁城。

"黄山迩桂宫"：黄山近傍着桂宫。

"雨歇连峰翠"：雨后初晴，连绵群峰一片翠绿，

"烟开竟野通"：雨后初晴，连绵群峰一片翠绿。

"排虚翔戏鸟"：鸟儿排空展翅，欢快地翔舞嬉戏，

"跨水落长虹"：一道长虹横跨水面，仿佛自天而落。

"日下林全暗"：夕阳西沉，整片树林陷入暗影，

"云收岭半空"：云层消散，半座山岭浮现在空际。

"山泉鸣石涧"：山泉在石涧中淙淙鸣响，

"地籁响岩风"：山风穿过岩隙，传来阵阵天籁。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和幽山雨后应令》是隋末唐初诗人虞世南所作的五言排律。此诗描绘雨后山林景致，展现连峰叠翠的生机与野烟渐散的清幽。诗中勾勒“鸟翔戏、长虹跨水”的动态画面，以及“日下林暗、云收岭空”的光影变化，还以“山泉鸣涧、岩风作响”传递动静相生的自然韵律。全诗通过丰富意象，细腻呈现雨后山林的别样风光，体现出对自然景致的细致观察与生动描摹，具有较强的画面感与韵律美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首山水诗。描绘了雨后山林景致，有连峰翠绿、野烟散开、鸟翔长虹、林暗岭空、山泉鸣涧等景象，从视觉、听觉多角度展现自然生机与清幽意境，表达了对雨后山林美景的赞美之情。

2. 写作手法

多角度描写：“肃城邻上苑，黄山迩桂宫”以全景式构图展现连峰叠翠；“雨歇连峰翠，烟开竟野通。排虚翔戏鸟，跨水落长虹”形成烟消虹现的视觉对比；“日下林全暗，云收岭半空”以明暗光影凸显山间气候变化，通过多视角呈现雨后山景层次感。多感官描写：后三联“山泉鸣石涧，地籁响岩风”突破视觉，进行听觉描写，模拟水声、风声，将静态山水转化为动态的立体场景，声景结合，动静相生，令人身临其境。对比：颔联“雨歇连峰翠，烟开竟野通”通过“野烟散”与颈联“排虚翔戏鸟，跨水落长虹”的“鸟翔长虹”形成烟消虹现的视觉对比，在光影与景象的变化中，暗藏着雨霁后的豁然与欣喜。

3. 分段赏析

“肃城邻上苑，黄山迩桂宫”以工整笔触交代地理位置，写肃城近上苑、黄山邻桂宫，将自然山水与宫廷建筑相勾连，既显环境庄严肃穆，又暗藏与自然相接的开阔感。“雨歇连峰翠，烟开竟野通”聚焦雨后初霁之景，“雨歇”“烟开”点明天气变化，“连峰翠”凸显山峦经雨洗后的鲜绿葱郁，“竟野通”则展现烟雾消散后原野视野的通透开阔，画面清新明净。“排虚翔戏鸟，跨水落长虹”注入动态元素，“排虚”状写鸟儿展翅划破虚空的轻盈姿态，“翔戏鸟”见其自在嬉戏之态；“跨水落长虹”以“跨”“落”二字，形象勾勒出彩虹横跨水面的壮美画面，动静结合，生机盎然。“日下林全暗，云收岭半空”捕捉光影流转，夕阳西沉使树林陷入暗影，云层收散后山岭半显于空，通过“全暗”与“半空”的明暗、虚实对比，呈现出时空转换中的层次感与视觉张力。“山泉鸣石涧，地籁响岩风”转向听觉描写，山泉在石涧中淙淙作响，山风穿过岩隙发出簌簌之声，“鸣”“响”二字以声衬静，将自然天籁交织成一曲动静相生的乐章，尽显山林雨后的清幽与生机。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·虞世南《相和歌辞·从军行二首》

下一篇:唐·虞世南《发营逢雨应诏》

猜你喜欢