模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
xiàn
献
suì
岁
yàn
宴
gōng
宫
chén
臣

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
lǚ
履
duān
端
chū
初
qǐ
起
jié
节
，
，
cháng
长
yuàn
苑
mìng
命
gāo
高
yán
筵
。
。
sì
肆
xià
夏
xuān
喧
jīn
金
zòu
奏
，
，
chóng
重
rùn
润
xiǎng
响
zhū
朱
xián
弦
。
。
chūn
春
guāng
光
cuī
催
liǔ
柳
sè
色
，
，
rì
日
cǎi
彩
fàn
泛
huái
槐
yān
烟
。
。
wēi
微
chén
臣
tóng
同
làn
滥
chuī
吹
，
，
miù
谬
dé
得
yǎng
仰
jūn
钧
tiān
天
。
。

译文

正月初一开始了新的节气，在皇家园林中摆下了盛大的筵席。《肆夏》的乐曲奏响，金器齐鸣，温润的琴声在朱红琴弦上不断响起。春天的气息催促着柳树发芽变绿，阳光照耀下，槐树的烟雾泛着光彩。我这样的微臣也跟着一起凑趣演奏，错误地得以仰望这美妙的仙乐。

逐句剖析

"履端初起节"：正月初一开始了新的节气，

"长苑命高筵"：在皇家园林中摆下了盛大的筵席。

"肆夏喧金奏"：《肆夏》的乐曲奏响，金器齐鸣，

"重润响朱弦"：温润的琴声在朱红琴弦上不断响起。

"春光催柳色"：春天的气息催促着柳树发芽变绿，

"日彩泛槐烟"：阳光照耀下，槐树的烟雾泛着光彩。

"微臣同滥吹"：我这样的微臣也跟着一起凑趣演奏，

"谬得仰钧天"：错误地得以仰望这美妙的仙乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和献岁宴宫臣》是隋末唐初虞世南创作的一首五言律诗。此诗描绘了在正月初一，宫廷中举行盛大宴会的场景。首联点明了时间和事件，正月起始，在皇家园林摆下高筵。颔联描写了宴会上的音乐演奏，《肆夏》乐曲奏响，金器作响，琴弦在湿润空气中发出清脆声音。颈联描绘了宴会外的春日景色，春光催促柳色变化，阳光照耀下槐树烟雾泛彩。尾联诗人以微臣自谦，称自己跟着凑趣演奏，有幸仰望这美妙的仙乐。全诗既展现了宫廷宴会的奢华，又描绘了春日的美好景色，体现了诗人对这一盛事的记录和赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“履端初起节，长苑命高筵。”首联点明了时间，“履端”指正月初一，新的节气开始，为全诗奠定了时间背景，也暗示了这是一个新的开始，具有特殊的意义。“长苑命高筵。”说明了事件，“长苑”指皇家园林，“命高筵”即摆下盛大的筵席，描绘出宫廷宴会的奢华和庄重，让读者感受到场面的宏大。“肆夏喧金奏，重润响朱弦。”颔联首句描写了宴会上的音乐演奏，“肆夏”是古代的一种乐曲，“喧金奏”表示金器齐鸣，乐声喧闹，生动地展现出音乐的盛大和热闹。“重润响朱弦。”次句进一步描写音乐，“重润”指湿润的空气，“响朱弦”表示琴弦发出清脆的声响，在湿润的环境中，琴弦声更加清脆悦耳，使读者仿佛能听到那美妙的音乐。“春光催柳色，日彩泛槐烟。”颈联首句描绘了宴会外的春日景色，“催”字赋予春光以生命力，形象地表现出春天的气息催促着柳树发芽变绿，展现出春天的生机与活力。“日彩泛槐烟。”次句继续描写景色，“日彩”指阳光照耀，“泛槐烟”表示槐树的烟雾在阳光中泛着光彩，营造出一种温馨、美好的氛围，使诗歌的意境更加丰富。“微臣同滥吹，谬得仰钧天。”尾联首句诗人以微臣自谦，“滥吹”表示跟着凑趣演奏，体现出诗人的谦逊态度，同时也表现出他能参与这一盛事的荣幸。“谬得仰钧天。”次句“谬得”强调自己的幸运，“仰钧天”表示仰望美妙的仙乐，如同置身仙境，进一步表达了诗人对这一盛事的赞美和感激之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·虞世南《奉和月夜观星应令》

下一篇:唐·虞世南《侍宴归雁堂》

猜你喜欢