文章解析

xiāng
·
·
cóng
jūn
xíng
èr
shǒu

朝代:唐作者:虞世南浏览量:1
shān
fēng
hòu
jīng
jié
lóng
chéng
lóu
lán
jiāng
yàn
shàng
bīng
jiàn
hán
huā
luò
gōng
xiǎo
yuè
míng
lǐn
lǐn
yán
shuāng
jié
bīng
zhuàng
huáng
jué
juǎn
zhēng
péng
tiān
sàn
fēi
xuě
quán
bīng
zhí
yuè
mǎn
jīng
chéng
jiāo
zhé
jié
zǎo
chí
xīn
shì
jīng
huī
dòng
zhòng
guān
lěng
lún
cuī
jiǔ
zhé
wēi
yǒu
西
shān
jiāng
nián
nián
shǔ
shù
fēng
huǒ
jīn
wēi
lián
yíng
chū
wēi
chéng
sài
yún
jué
zhèn
chén
fēi
xiá
lóng
jiàn
è
shào
màn
zhāo
lěi
jiě
wéi
xiāo
guān
yuǎn
hǎi
guǎng
广
nán
shā
dèng
jīng
duàn
qíng
chuān
hòu
guī
jiāo
liáng
yān
shān
pèi
huī
fāng
zhī
wàn
xiàng
hóu
jiàn
guāng
huī

译文

涂山的烽火令人吃惊,驾着战车越过了龙城。来自冀州的精锐战马与楼兰的勇猛将士,披燕犀的是上谷士兵。剑上的镂花带着寒意,弯弓如晓月更加亮明。寒冷漂浏的严霜季节,黄河的流水冰冻断绝。狂风藏日漫卷着飘蓬,乌云浮天散漫成飞雪。拾逢月满为保全军队,精骑前行趁高秋时节。刚成年为国奔走效力,为战事勤苦服务旗魔。马儿过重关多么寒冷,车轮摧山路曲折凶危。唯独西山征战的老将,年年命运不好属数奇。烽火燃起在金微山巅,连绵军营开赴武威前线。孤城中战云骤然翻涌,敌阵里尘烟遮天蔽日。侠客拔出如龙般凌厉的宝剑,少年郎披上粗布战衣。清晨逼近匈奴骨都侯的营垒,夜晚解除谷蠡王的围困。萧关远得望不到尽头,蒲类海辽阔难以依托。沙石险径上军旗被风撕裂,晴朗平川里盼望着战马回归。交河上的桥梁已修筑完毕,燕山上的旌旗即将挥师前进。此刻才知万里之外的将相之责,身着侯服尽显荣耀光辉。

逐句剖析

"涂山烽候惊":涂山的烽火令人吃惊,

"弭节度龙城":驾着战车越过了龙城。

# 弭节度龙城:弭节,驻车。弭,止;节,行车进退之节。又说节训策,为马鞭。龙城:汉时匈奴地名。匈奴于每年五月在此大会各部酋长祭其祖先、天地、鬼神。又称龙庭。地在今蒙古国鄂尔浑河境。《民国固原县志》作“陇城”,此从《全唐诗》本。

"冀马楼兰将":来自冀州的精锐战马与楼兰的勇猛将士,

# 冀马楼兰将:冀马:产于冀州北部的良马。后泛指良马。楼兰:汉西域城国。在今新疆罗布泊西,地处西域通道上。

"燕犀上谷兵":披燕犀的是上谷士兵。

# 燕犀上谷兵:燕犀:即燕角,燕地所产的兽角(此指犀牛角。可以制器)。上谷:郡名。战国燕地。秦汉至晋皆置上谷郡。唐初改为易州,天宝元年又复为上谷郡。

"剑寒花不落":剑上的镂花带着寒意,

"弓晓月逾明":弯弓如晓月更加亮明。

"凛凛严霜节":寒冷漂浏的严霜季节,

"冰壮黄河绝":黄河的流水冰冻断绝。

"蔽日卷征蓬":狂风藏日漫卷着飘蓬,

"浮天散飞雪":乌云浮天散漫成飞雪。

"全兵值月满":拾逢月满为保全军队,

"精骑乘胶折":精骑前行趁高秋时节。

# 胶折:秋天空气干燥,胶劲而可折。因借指秋高气爽,宜于用兵之时。

"结发早驱驰":刚成年为国奔走效力,

# 结发:古代男子自成童开始束发,因谓童年或年轻时为结发。《史记·李广传》:”且臣结发而与匈奴战,今乃一得当单于。”

"辛苦事旌麾":为战事勤苦服务旗魔。

# 旌麾:帅旗。

"马冻重关冷":马儿过重关多么寒冷,

"轮摧九折危":车轮摧山路曲折凶危。

"独有西山将":唯独西山征战的老将,

"年年属数奇":年年命运不好属数奇。

# 数奇:命运乖舛,指遭遇不顺当。

"烽火发金微":烽火燃起在金微山巅,

# 金微:山名,即我国新疆北部及蒙古国境内之阿尔泰山。秦汉时名金微山,隋唐时称金山。

"连营出武威":连绵军营开赴武威前线。

"孤城塞云起":孤城中战云骤然翻涌,

"绝阵虏尘飞":敌阵里尘烟遮天蔽日。

"侠客吸龙剑":侠客拔出如龙般凌厉的宝剑,

"恶少缦胡衣":少年郎披上粗布战衣。

"朝摩骨都垒":清晨逼近匈奴骨都侯的营垒,

# 骨都:汉时匈奴官名。

"夜解谷蠡围":夜晚解除谷蠡王的围困。

# 谷蠡:匈奴藩王封号。

"萧关远无极":萧关远得望不到尽头,

"蒲海广难依":蒲类海辽阔难以依托。

# 蒲海:即蒲昌海,湖泊名,也就是罗布泊,在今新疆若羌县之北。

"沙磴离旌断":沙石险径上军旗被风撕裂,

"晴川候马归":晴朗平川里盼望着战马回归。

"交河梁已毕":交河上的桥梁已修筑完毕,

# 交河:古城名。西汉车师前国首府。汉元帝初元元年在此设戊己校尉,掌管屯田等事务。北魏至唐期间,为地方政权高昌首府。唐贞观十四年设交河县。地在今新疆吐鲁番西北的雅尔和屯。

"燕山旆欲挥":燕山上的旌旗即将挥师前进。

"方知万里相":此刻才知万里之外的将相之责,

# 万里相:即万里侯。因立功异域所封之侯。《后汉书·班超传》:“生燕颌虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。”

"侯服见光辉":身着侯服尽显荣耀光辉。

展开阅读全文 ∨

简介

在隋唐易代的历史烽烟中,凌烟阁功臣虞世南以两阕《从军行》勾勒出冷兵器时代最壮烈的边塞图卷。这两组诗作犹如两尊青铜战鼓,在雄浑苍凉的塞外风沙中敲响盛唐气象的先声。其一以"大漠孤烟直"的笔触,铺陈出玉门关外铁甲凝霜的戍边图景:戍楼烽火割裂长空,胡笳声咽搅动寒月,将士们披星戴甲的剪影与烽燧狼烟交织成铁血长卷。其二则聚焦"黄沙百战穿金甲"的战争实相,铁蹄踏碎冰河的脆响、箭矢破空的尖啸,在诗行间凝结成青铜剑刃般的凛冽诗眼。诗人以"万里山河作阵图"的宏大意象,将个体命运熔铸于家国版图——戍卒凝望关山的眼眸里,既有"不破楼兰终不还"的慷慨,亦暗藏"古来征战几人回"的苍凉。这种悲壮与豪迈的二重奏,恰似祁连山巅的亘古积雪,在烈日下折射出冷冽而永恒的金属光泽,为盛唐边塞诗注入了金石般硬朗的美学基因。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一,诗人

虞世南(558~638),唐代书法家、诗人。字伯施,谥文懿,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇)人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革,其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”,早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后,其作品的描写重点由场面转到景物,诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》,还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这两首诗以苍劲之笔绘就塞外奇观:大漠孤烟直上云天,长河落日熔金沉璧,极目尽是雄浑壮阔的边疆画卷。诗人更以细腻笔触切入风雪寒夜,勾勒戍边士卒于凛冽霜华中严守壁垒的孤影——铁甲凝冰、刁斗传寒,苦寒里尽见守土之艰。但见字里行间,将士们的热血冲破冰甲:渴饮刀头血、梦逐狼烟尘,渴慕着勒石燕然的不朽功勋。苍凉塞上风声与慷慨报国之志共振,于霜天铁马间谱就一曲吞云裂石的英雄壮歌,让千年之后的观者仍能听见金戈铁马的铿锵回响。

2. 分段赏析

当虞世南的笔锋划破陈隋诗坛的绮靡帷幕,《从军行》二首如两柄青铜剑劈开盛唐边塞的苍茫云海。全诗以金石之音铸就三重交响:首段六句如龙吟虎啸,剑光与弓影在朔风中淬炼成铁血诗行。"剑寒花凝刃"化用隋代明余庆"剑花寒不落"之典,却以剑为花、弓作月的意象重构,让霜刃凝霜的金属寒意与晓月流光的边塞时空交织,赋予冷兵器时代以草木荣枯的生命温度。戍卒掌心的剑纹竟似能感知边地严寒,这拟人化的金属记忆,恰是诗人对战争本质的哲学叩问。中段六句忽作苍茫之笔,将镜头推至黄河冰河的凛冽现场。凛凛朔气穿透纸背,铁甲与霜棱共振出金属的颤音,万马踏碎冰河的轰鸣在"军容肃"三字中戛然而止——这种举重若轻的留白,正是盛唐气象的初啼。当诗人以"万里山河作阵图"收束,征衣上的每一道褶皱都化作经纬分明的疆域版图,个体命运与家国版图在祁连雪峰的折射下,显露出青铜器皿般的冷冽光泽。末段六句骤转沉郁,结发从军的岁月在李广弓鸣中泛起青铜锈迹。诗人以"箭痕深"对应"封侯远"的巨大历史落差,让汉代飞将军的铜像与隋代戍卒的皮甲在诗行里重叠。这种跨越时空的悲怆共鸣,恰似祁连山巅的亘古积雪,在烈日下折射出冷冽而永恒的金属光泽。当刘开扬在《唐诗通论》中赞叹其"英爽精工,独步诗史",实则是为虞世南从宫体诗囚笼中破茧成蝶的蜕变作注——那些被宫廷金粉浸染的笔尖,竟能在边塞风沙中淬炼出如此遒劲的青铜诗骨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 犹存陈障体格,而追琢精警,渐开唐风。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·虞世南《赋得吴都》

下一篇:唐·虞世南《奉和幽山雨后应令》

猜你喜欢