模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
jūn
军
xíng
行
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
fēng
烽
huǒ
火
fā
发
jīn
金
wēi
微
，
，
lián
连
yíng
营
chū
出
wǔ
武
wēi
威
。
。
gū
孤
chéng
城
​​sài​​
塞
yún
云
qǐ
起
，
，
jué
绝
zhèn
阵
lǔ
虏
chén
尘
fēi
飞
。
。
xiá
侠
kè
客
xī
吸
lóng
龙
jiàn
剑
，
，
è
恶
shào
少
màn
缦
hú
胡
yī
衣
。
。
zhāo
朝
mó
摩
gǔ
骨
dū
都
lěi
垒
，
，
yè
夜
jiě
解
gǔ
谷
lí
蠡
wéi
围
。
。
xiāo
萧
guān
关
yuǎn
远
wú
无
jí
极
，
，
pú
蒲
hǎi
海
guǎng
广
nán
难
yī
依
。
。
shā
沙
dèng
磴
lí
离
jīng
旌
duàn
断
，
，
qíng
晴
chuān
川
hòu
候
mǎ
马
guī
归
。
。
jiāo
交
hé
河
liáng
梁
yǐ
已
bì
毕
，
，
yān
燕
shān
山
pèi
旆
yù
欲
huī
挥
。
。
fāng
方
zhī
知
wàn
万
lǐ
里
xiàng
相
，
，
hóu
侯
fú
服
jiàn
见
guāng
光
huī
辉
。
。

译文

烽火从金微燃起，连绵的军营从武威出发。孤立无援的边城被塞云笼罩，严密的敌阵中扬起匈奴骑兵的沙尘。战士们佩着如吸龙剑般锋利的宝剑，身着北方游牧民族的缦胡衣。清晨逼近匈奴骨都部落的营垒，夜晚突袭谷蠡部落的包围圈。萧关绵延至天际无边无际，蒲海浩瀚辽阔难以依托。沙石山路上的旌旗被风吹断，晴日下的平原上等待着战马归来。交河的桥梁已架起，燕山的旌旗即将挥动。此时才知万里征战的艰辛，终将换来天子赏赐的侯服。

逐句剖析

"烽火发金微"：烽火从金微燃起，

# 金微：山名，即我国新疆北部及蒙古国境内之阿尔泰山。秦汉时名金微山，隋唐时称金山。微，一作徽。,烽：一作爟。

"连营出武威"：连绵的军营从武威出发。

# 武威：郡名。在今甘肃武威。

"孤城塞云起"：孤立无援的边城被塞云笼罩，

"绝阵虏尘飞"：严密的敌阵中扬起匈奴骑兵的沙尘。

"侠客吸龙剑"：战士们佩着如吸龙剑般锋利的宝剑，

"恶少缦胡衣"：身着北方游牧民族的缦胡衣。

"朝摩骨都垒"：清晨逼近匈奴骨都部落的营垒，

# 骨都：汉时匈奴官名。

"夜解谷蠡围"：夜晚突袭谷蠡部落的包围圈。

# 谷蠡：匈奴藩王封号。

"萧关远无极"：萧关绵延至天际无边无际，

"蒲海广难依"：蒲海浩瀚辽阔难以依托。

# 蒲海：即蒲昌海，湖泊名，也就是罗布泊，在今新疆若羌县之北。

"沙磴离旌断"：沙石山路上的旌旗被风吹断，

"晴川候马归"：晴日下的平原上等待着战马归来。

"交河梁已毕"：交河的桥梁已架起，

# 交河：古城名。西汉车师前国首府。汉元帝初元元年在此设戊己校尉，掌管屯田等事务。北魏至唐期间，为地方政权高昌首府。唐贞观十四年设交河县。地在今新疆吐鲁番西北的雅尔和屯。

"燕山旆欲挥"：燕山的旌旗即将挥动。

# 欲挥：一作正飞。

"方知万里相"：此时才知万里征战的艰辛，

# 万里相：即万里侯。因立功异域所封之侯。《后汉书·班超传》：“生燕颌虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。”

"侯服见光辉"：终将换来天子赏赐的侯服。

# 见：一作有。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军行二首（其二）》是隋末唐初文学家虞世南创作的五言古诗。诗开篇点明金微山燃起烽火，唐朝军队从武威出征，气势浩大。接着描绘边塞孤城风云变幻、战场硝烟弥漫的紧张氛围。“侠客吸龙剑，恶少缦胡衣。朝摩骨都垒，夜解谷蠡围”刻画将士英勇作战，日夜征战破敌。后续几句描述行军路程遥远、环境艰难，最后以得胜后的荣耀收尾。全诗展现了边塞征战场景，饱含建功立业的豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“烽火发金微，连营出武威”以简劲之笔点明战争的爆发与军队的出动。“金微”（西域古地名）与“武威”（今甘肃武威）遥相呼应，前者是匈奴故地，后者是汉唐边镇，空间的跨越暗喻唐军跨地域征讨的壮举。“烽火发”是战争的信号，“连营出”则见军容之盛——营帐相连，旌旗蔽日，大军如黑云压境，未战先蓄雷霆之势。“孤城塞云起，绝阵虏尘飞”紧承首联，以“孤城”“塞云”“绝阵”“虏尘”四个意象，勾勒出边塞战场的压抑与紧张。“孤城”孤立于荒漠，被阴云笼罩，暗喻唐军所处环境的险恶；“绝阵”（严密的敌阵）中“虏尘飞”，则写匈奴骑兵扬起的沙尘，既见敌军来势汹汹，亦显战场尘烟蔽日的惨烈。两句以“起”“飞”二字激活画面，塞云翻涌如怒，虏尘蔽空似雾，战争的压迫感扑面而来。“侠客吸龙剑，恶少缦胡衣”笔锋一转，由战场全景聚焦到战士群像。“侠客”与“恶少”并非贬义，而是对唐军士兵的豪迈称谓——前者佩“龙剑”（传说中黄帝斩蚩尤的宝剑），喻其武艺高强；后者着“缦胡衣”（古代北方少数民族的服饰），显其勇猛无畏。二字虽带江湖气，却更添战士的英武本色：他们不是娇弱的书生，而是能征善战的“边塞豪侠”，未战已见“黄沙百战穿金甲”的锐气。“朝摩骨都垒，夜解谷蠡围”以“朝”“夜”二字强化时间密度，展现唐军的凌厉攻势。“骨都”“谷蠡”均为匈奴部落名（《汉书》有载），此处代指敌军据点。“摩”（逼近、攻击）与“解”（击溃、解除）二字精准有力：清晨逼近敌垒，如猛虎摩牙；夜晚突袭敌营，似利刃破围。两句以“朝”“夜”的紧凑衔接，凸显唐军“闪电战”的效率，亦见士兵的骁勇与指挥的得当。“萧关远无极，蒲海广难依。沙磴离旌断，晴川候马归”四句，由战斗转向战后场景，以苍茫之景烘托战争的艰苦：萧关（边塞关隘）绵延无际，蒲海（青海湖）浩瀚难依，沙磴（沙石山路）上旌旗断裂，晴川（平原）边等待战马归来——战争的残酷与漫长的战线跃然纸上。但诗人并未沉溺于悲情，而是以“交河梁已毕，燕山旆欲挥”收束：交河（西域要地）的桥梁已架起（或指胜利的通道），燕山（北方要塞）的旌旗即将挥动（象征凯旋）。最终“方知万里相，侯服见光辉”点明主旨：万里征战的艰辛，终将换来“侯服”（天子赏赐的礼服）的光辉——这是对战士的褒奖，更是对“犯强汉者，虽远必诛”的盛唐气象的礼赞。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·虞世南《飞来双白鹤》

下一篇:唐·宋之问《汉江宴别》

猜你喜欢