模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
wú
吴
dū
都

朝代：唐作者：虞世南浏览量：1
huà
画
yě
野
tōng
通
huái
淮
sì
泗
，
，
xīng
星
chán
躔
yīng
应
dǒu
斗
niú
牛
。
。
yù
玉
dié
牒
hóng
宏
tú
图
biǎo
表
，
，
huáng
黄
qí
旗
měi
美
qì
气
fú
浮
。
。
sān
三
fēn
分
kāi
开
bà
霸
yè
业
，
，
wàn
万
lǐ
里
zhái
宅
shén
神
zhōu
州
。
。
gāo
高
tái
台
lín
临
mào
茂
yuàn
苑
，
，
fēi
飞
gé
阁
kuà
跨
chéng
澄
liú
流
。
。
jiāng
江
tāo
涛
rú
如
sù
素
gài
盖
，
，
hǎi
海
qì
气
sì
似
zhū
朱
lóu
楼
。
。
wú
吴
qū
趋
zì
自
yǒu
有
lè
乐
，
，
hái
还
sì
似
jìng
镜
zhōng
中
yóu
游
。
。

译文

规划的田野与淮水、泗水相通，天上的星轨正对应着斗牛二星。玉制的文书展现宏大的版图，黄色的旗帜上浮动着吉祥的云气。三分天下开创霸业，万里疆域安居于神州大地。高大的楼台俯瞰着繁茂的园囿，凌空的阁道横跨清澈的流水。江上的波涛像白色的车盖，海上的云气似红色的楼阁。吴地的歌谣自有其乐趣，就像在明镜中游览一般。

逐句剖析

"画野通淮泗"：规划的田野与淮水、泗水相通，

"星躔应斗牛"：天上的星轨正对应着斗牛二星。

"玉牒宏图表"：玉制的文书展现宏大的版图，

"黄旗美气浮"：黄色的旗帜上浮动着吉祥的云气。

"三分开霸业"：三分天下开创霸业，

"万里宅神州"：万里疆域安居于神州大地。

"高台临茂苑"：高大的楼台俯瞰着繁茂的园囿，

"飞阁跨澄流"：凌空的阁道横跨清澈的流水。

"江涛如素盖"：江上的波涛像白色的车盖，

"海气似朱楼"：海上的云气似红色的楼阁。

"吴趋自有乐"：吴地的歌谣自有其乐趣，

"还似镜中游"：就像在明镜中游览一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得吴都》是隋末唐初诗人虞世南创作的一首五言古诗。全诗以吴都为题材，通过地理风貌、历史典故与自然景观的铺陈，展现吴地的壮阔气象与人文底蕴。一二句点明吴都的地理位置与天象对应，暗含地域的灵秀之气。三四句借典籍记载与祥瑞之象，渲染吴地的历史厚重与祥瑞氛围。五六句回顾三国时期吴国的霸业，突显其开疆拓土的恢弘气象。后四句描绘吴都建筑与江海景观，“高台”“飞阁”呼应左思《吴都赋》中的亭台楼阁，而“江涛如素盖”的比喻则赋予江涛以庄严之美。尾句将吴地的繁华与诗意生活比作镜中幻境，暗含对盛世安宁的赞颂。全诗语言典雅凝练。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐初四大书家”之一，诗人

虞世南（558～638），唐代书法家、诗人。字伯施，谥文懿，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇）人。虞世南的一生经历陈、隋、唐三代的变革，其间征乱不断。虞世南与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“唐初四大书家”，早期的诗歌呈现出婉缛、绮丽、藻饰的特点。入唐后，其作品的描写重点由场面转到景物，诗歌风格由婉缛变为清新。代表作品有《春夜》《咏舞》《蝉》等。传世书法作品有碑刻《孔子庙堂碑》《破邪论序》，还有传为他的行草墨迹《汝南公主墓志铭》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“画野通淮泗，星躔应斗牛”两句，从地理和天文两方面介绍吴都。“画野”指吴地疆域与淮水、泗水相连，“星躔”写其对应天上斗牛二星的方位，既表现出吴都地域广阔，又暗示它地势重要，语言简洁有力。“玉牒宏图表，黄旗美气浮”描绘吴都的非凡气象。“玉牒”“黄旗”常与帝王事业相关，“宏图表”“美气浮”营造出盛大吉祥的氛围，暗含对吴地历史地位的认可。“三分开霸业，万里宅神州”回顾吴都的历史成就。“三分开霸业”点出它在天下局势中的地位，“万里宅神州”凸显其疆域辽阔，流露出对吴地历史辉煌的赞叹。“高台临茂苑，飞阁跨澄流”聚焦吴都的建筑景象。“高台”俯视繁茂的园囿，“飞阁”横跨清澈的流水，“临”“跨”两个动词写出建筑的气势与灵动，展现出吴都的繁华。“江涛如素盖，海气似朱楼”用比喻手法描写自然景观。把江涛比作白色车盖，将海气比作红色楼阁，生动勾勒出江涛汹涌、海气蒸腾的壮阔画面，给人强烈的视觉感受。“吴趋自有乐，还似镜中游”抒发对吴都的感受。“吴趋”指吴地的歌谣，体现当地安乐的氛围；“镜中游”的比喻，将吴都的美好比作镜中仙境，表达了对这片土地的喜爱与赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·虞世南《应诏嘲司花女》

下一篇:唐·虞世南《相和歌辞·从军行二首》

猜你喜欢